בנגקוק Breaking News - 21 בינואר 2014

בעמוד זה נעדכן אותך לגבי כיבוי בבנגקוק. הפוסטים הם בסדר כרונולוגי הפוך. לכן החדשות האחרונות נמצאות בראש. הזמנים המודגשים הם שעון הולנד. בתאילנד זה 6 שעות מאוחר יותר.

קיצורים נפוצים

UDD: החזית המאוחדת לדמוקרטיה נגד דיקטטורה (חולצות אדומות)
קאפו: המרכז למינהל השלום והסדר (הגוף האחראי על מדיניות הביטחון)
ISA: Internal Security Act (חוק חירום המעניק למשטרה סמכויות מסוימות; חל בכל בנגקוק; פחות מחמיר מצו החירום)
PDRC: ועדת הרפורמה הדמוקרטית העממית (בראשה של סוטפ תאוצובן, חבר פרלמנט דמוקרטי לשעבר מהאופוזיציה)
NSPRT: רשת סטודנטים ואנשים לרפורמה בתאילנד (קבוצת מחאה רדיקלית)
פפוט: כוח העם להפיל את התקסיניזם (כמו כן)

ייעוץ נסיעות לענייני חוץ

מומלץ לנוסעים להימנע ככל האפשר ממרכז בנגקוק, לנהוג על המשמר, להתרחק מהתכנסויות והפגנות ולעקוב מדי יום אחר סיקור התקשורת המקומי של היכן מתקיימות הפגנות.

תמונה למעלה: רְפוּאִי צוות מכמה בתי חולים וארגונים צעדו אתמול מפאתומוואן לאסוק. הם דגלו בדחיית הבחירות וברפורמות פוליטיות.

תמונה למטה: אנדרטת הניצחון בלילה.

16:30 (נוסף) הרשויות ישוחחו גם עם כלי התקשורת "שהפיצו ידיעות חדשותיות שאינן מבוססות על עובדות", אמר פארדורן. הוא מזכיר במיוחד את ערוץ הטלוויזיה Blue Sky של המפלגה הדמוקרטית באופוזיציה, ששידר את כל הפעילויות של תנועת המחאה. ״אנחנו נדבר איתם וננסה להגיע להסכמה. אבל אנחנו לא סוגרים את התחנות האלה למרות שיש לנו את הסמכות לעשות זאת".

16:30 "מצב החירום אומר שלרשויות יש יותר סמכויות, אבל זה לא אומר שנתקוף את המפגינים", אמר פרדון פטנאטאבוט, מזכ"ל המועצה לביטחון לאומי. המשטרה אחראית בעיקר על שמירת מצב החירום. לא יחול שינוי בהיערכות המשטרה (50 פלוגות) והצבא (40 פלוגות).

מחר, הרשויות ידונו עם תנועת המחאה על פתיחה מחדש של המחלקה לעניינים קונסולריים בכביש צ'אנג וואטנה, מכיוון שאנשים רבים מתקשים לאסוף את הדרכונים שלהם ולנסוע. משא ומתן יתקיים גם על סיום כמה חסימות שמשפיעות על מספר רב של תושבי בנגקוק.

16:06 מנהיג הפעולה, סותפ תאוגסובן, אמר הערב כי הוא יתנגד לכל פקודה שניתנה במסגרת מצב החירום. "אנחנו הולכים להגביר את ההפגנות שלנו כדי להתמודד עם מצב החירום". לדברי סוטפ, הצעד יגייס מפגינים נוספים. לדבריו, אין סיבה להכריז על מצב חירום מכיוון שכל העצרות היו שלווים עד כה. "ההכרזה על מצב חירום מוכיחה שהממשלה נדחקה לפינה על ידי המפגינים".

15:32 בניגוד לדיווחים הקודמים, מועצת הבחירות תפנה לבית המשפט לחוקה לקראת הבחירות. מועצת הבחירות רוצה שבית המשפט יקבל את ההחלטה: האם לקיים בחירות ב-2 בפברואר או לא. הבעיה היא שמועמדים מחוזיים נעדרים ב-28 אזורי בחירה כי מפגינים מנעו את רישומם. כתוצאה מכך, המספר המינימלי של מושבים תפוסים לא הושג ובית הנבחרים לא יכול לתפקד.

הממשלה רוצה שהבחירות יימשכו. מועצת הבחירות קוראת לדחות. מחר תגיש מועצת הבחירות עתירה לבית המשפט. המועצה מצהירה כי אין ביכולתה לארגן בחירות מוצלחות בנסיבות הנוכחיות.

15:19 אז בכל מקרה. הבוקר היו דיווחים כי מצב חירום לא נשקל, אך הממשלה הכריזה עליו כעת בכל זאת. פקודת החירום חלה על כל בנגקוק וחלקים ממחוזות שכנים ומחליפה את חוק ביטחון הפנים הפחות מרחיק לכת. לדברי השר סוראפונג טוביצ'אקצ'איקול, ראש קאפו, מצב החירום הכרחי כדי לשלוט טוב יותר במחאות נגד הממשלה וכפי שאמר, "להגן על הדמוקרטיה". מצב החירום מאפשר את פריסת הצבא.

10:30 ראש הממשלה לשעבר טקסין, שחי בגלות בדובאי, הציע פרס של 10 מיליון באט עבור מידע שיוביל למעצרו של האיש שהשליך רימון יד לעבר אנדרטת הניצחון ביום ראשון ופצע 28 בני אדם. Panthongtae, בנו של טקסין, דיווח על כך בעמוד הפייסבוק שלו. לפי Panthongtae, מנהיגי המחאה נגד הממשלה ארגנו את המתקפה בעצמם כדי לעורר הפיכה צבאית.

10:23 "התסיסה בתאילנד הורסת את הכלכלה", כותב באתר Smart Investing. במאמר נכתב: "הכלכלה התאילנדית מידרדרת במהירות, עד כדי כך שיש צורך בפעולה דחופה. זה כרוך בבחינה מה הבנק המרכזי של תאילנד, הבנק המרכזי של תאילנד, יעשה בשלב הבא.

היא תיפגש ביום רביעי, 22 בינואר, והיא צפויה בדרך כלל להוריד את הריבית בנצ'מרק כדי לעורר את הכלכלה. שבעה מתוך שמונת המשקיפים שנסקרו על ידי בלומברג ניוז צופים ירידה בריבית ברבע אחוז עד 2 אחוז.

השאלה היא האם האמצעי הזה יספיק כדי לשמור על הספינה התאילנדית לצוף כלכלית. שר האוצר של תאילנד הוריד בשבוע שעבר את תחזית הצמיחה הכלכלית שלו בפעם השנייה בתוך חודש. תחילה הוא הניח צמיחה של 4 אחוזים בתוצר, כעת היא עומדת על 3,1 אחוז בלבד.

[…] הקיפאון הנוכחי הוביל לדחיית מספר השקעות ממשלתיות חשובות. השר Kittiratt Na-Ranong הודה שעבודות תשתית בשווי של 2 טריליון THB נדחו. תאילנד היא בהחלט לא המדינה הכי טובה להשקיע בה כרגע, אבל זה כמובן יכול להשתפר ברגע שהמצב ישתפר שוב״.

10:03 הארגון הבודהיסטי של תאילנד הגיש תלונה במשטרה נגד לואנג פו בודהה איסארה, חבר ליבה בתנועת המחאה, בגין הפרת חוק הנזירים הבודהיסטים, האוסר על פעילות פוליטית.

הארגון גם מאשים את אב המנזר של וואט אור נוי ב-Nakhon Pathom בהפרת החוק הפלילי על כך שהוביל מפגינים למצור על בנייני ממשלה.

09:22 כל 44 בתי הספר התיכוניים ורוב בתי הספר היסודיים וגני הילדים במחוז הדרומי של סוראט תאני סגרו את שעריהם. כל משרדי הממשל המקומיים סגורים אף הם. שתי אוניברסיטאות נותרו פתוחות, אך הסטודנטים רשאים לבצע פעילויות פוליטיות.

ב-Nakhon Si Thammarat, תומכי PDRC הפגינו באולם הפרובינציאלי, במשרדי המחוז ובבנייני ממשלה אחרים כדי למנוע מעובדי מדינה ללכת לעבודה.

משרדי ממשלה רבים ובתי ספר סגורים גם הם בצ'ומפון.

בסאטון סגרו המפגינים את כל שערי בית העירייה.

ב-Phatthalung, כל משרדי הממשלה סגורים ללא הגבלת זמן. בתי ספר רבים במחוז מואנג יישארו סגורים עד יום שישי.

09:00 הסיכון שתאילנד תפרע את חובותיה הוא הגבוה ביותר מאז יוני 2012, מכיוון שהמשקיעים מוכרים מניות ואג"ח כאשר התסיסה הפוליטית נמשכת. וולס פארגו משכה 31 מיליארד דולר מאז 4 באוקטובר. גם חברת Pacific Investment Co, Goldman Sachs Group ו-Kokusai Asset Management Co הפחיתו את אחזקותיהם.

מנהל בקוקוסאי בטוקיו אומר שהתסיסה הפוליטית המתמשכת פוגעת בסיכויים של הבאט. "אין תמיכה פיסקלית מכיוון שהפוליטיקה נמצאת בכאוס. התמיכה היחידה שהם יכולים לספק בתנאי כזה היא הקלות כספיות״.

08:38 הבחירות ב-2 בפברואר, שלא יתקיימו אם זה תלוי בתנועת המחאה, לא יעברו חלק, צופים במועצת הבחירות. הממשלה מבקשת לאפשר את קיום הבחירות למרות הפצרות מועצת הבחירות לדחות את הבחירות. המועצה תלתה כעת את תקוותיה בבית המשפט לחוקה. הוא יכול היה לקשור את הקשר.

ממה מועצת הבחירות חוששת? קודם כל, שהבחירות ישבשו על ידי מפגינים נגד הממשלה, אבל חשוב עוד יותר הוא המחסור ב-28 מועמדים מחוזיים בדרום, מה שאומר שהפרלמנט לא יגיע למספר המושבים המינימלי הנדרש. ב-28 אזורי בחירה מנעו מפגינים רישום מועמדים, והותירו את פתק ההצבעה ריק. [מלבד המועמדים הלאומיים, עליהם ניתן להצביע.]

חשש שלישי הוא שלא ניתן לאייש את כל הקלפיות. החוק מחייב שיהיו לפחות שמונה פקידים בכל קלפי.

לדברי גורם במועצת הבחירות, המועצה [בהסתייגות עליזה] מאפשרת את קיום הבחירות, אך חמשת הנציבים פונים לבית המשפט לחוקה ברגע שמתרחשים אי סדרים. הבחירות עלולות להיות מנוגדות לחוקה ובית המשפט יכול לדרוש בחירות חדשות.

הבחירות המקדימות יתקיימו ביום ראשון. אלה יתנו אינדיקציה למה לצפות ב-2 בפברואר. אולי בכל זאת תנועת המחאה תצליח.

07:00 ההכרזה האפשרית על מצב חירום לא הייתה נושא לדיון בפגישה היומית של הקאפו הבוקר. דובר על פעולות משותפות של הצבא והמשטרה כעת, לאחר שהתרחשו כמה התקפות אלימות על מפגינים. ראש הממשלה ינגלוק לא השתתף בפגישה; היא תעמוד בראש ישיבת הממשלה השבועית אחר הצהריים.

06:53 כשהשקט יחזור לבנגקוק צפויה מלחמת מחירי בתי מלון. מגזר התיירות רשם הפסדים מאז החלו ההפגנות בנובמבר, בתחילת עונת השיא. שיעור התפוסה של בתי המלון נמוך כיום משנת 2007. במקביל הוא עולה בסינגפור, הונג קונג ומלזיה.

המנהל חאנין דונבניק מרשת המלונות דוסיט אינטרנשיונל אומר כי המלונאים ינסו יותר לשחק עם התמחור. "אני לא בטוח במאה אחוז, אבל אנחנו מצפים שהמצב הזה ייווצר".

עבור דוסיט, 2014 מאיימת להיות שנה אבודה. היה צפוי ש-2014 תהיה השנה הטובה ביותר מאז 2008, אבל התקוות הללו נכזבו כאשר ראש הממשלה ינגלוק החליט לדחוף את חוק החנינה השנוא. ביום חמישי האחרון, שיעור התפוסה של דוסיט תאני בנגקוק (ברחוב Silom Rd) עמד על 20 אחוז בלבד; בדרך כלל זה צריך להיות 80 אחוז. לדוסיט יש שנים עשר מלונות בתאילנד ו-11 בינלאומיים.

06:23 אישה (26) נעצרה על ידי סוהרים והועברה למשטרה לאחר שלשום בלילה נורו שלוש יריות לעבר אנדרטת הניצחון, בה שוכנים מפגינים. באנדרטה נמצאה מכונית עם סימני כדור בצד ימין ובסמוך ללוחית הרישוי.

על פי הדיווחים, האישה נהגה במכונית ונסעה דרך מחסום ב-Paya Thaiweg. שני גברים נמלטו מהמכונית. במשטרה חושדים כי מדובר בסוחרי סמים או בגנבי רכב. אבטחת המשטרה תוגברה בכל ארבעת צידי האנדרטה.

06:01 מפגינים בראשות מנהיג הפעולה סותפ תאוצובן ושני מנהיגים נוספים יצאו הבוקר מלומפיני לסילום. הצעדה עוברת דרך Silom, Charoenkrung, Chan ו- Narathiwat Ratchanakharin. קבוצה נוספת נמצאת בדרכה מאנדרטת הניצחון למשרד לאיכות הסביבה. גם המפגינים בלאט פראו עזבו. לא ידוע מה המטרה.

04.41 34 מפלגות פוליטיות השתתפו אתמול בפגישה השנייה של הפורום הרפורמי הפוליטית שהוקמה בממשלה. הם הסכימו שצריך לעבוד על רפורמות אחרי הבחירות. הרוב סבור כי הבחירות צריכות להתקיים ב-2 בפברואר.

הכוונה היא להקים אספה של 200 איש, שתהיה לה שנה להציע הצעות. לאחר מכן ניתן יהיה לקיים משאל עם על שינויים חוקתיים ובחירות חדשות. מפלגות האופוזיציה Bhumjaithai והדמוקרטים לא נכחו אתמול. הם לא סומכים על הקרקס כולו.

04.23 אין אופנועים על כבישים מהירים: הם אסורים והם עלולים לגרום לתאונות, מזהירה רשות הכביש המהיר של תאילנד. ה כבישים מהירים משמשים מפגינים לנסיעה למקומות פעולה (לעיתים בעקבות משאיות המשמשות כבמה ניידת). אקסאט אומר כי רוכבי האופנוע עלולים לעמוד לדין. תמונות המצלמה מספקות הוכחה לכך. שר התחבורה גם ביקש מהמפגינים שלא להשתמש בכבישים.

03:48 שמונה פקולטות לרפואה פרסמו אתמול הודעה הקוראת לדחות את הבחירות ולהתפטר מהממשלה כדי שתקום ממשלת ביניים. דחיית הבחירות תמנע התגברות הסכסוך ועימותים אלימים, אומרים דיקני הפקולטה. ראשית, על המפלגות להסכים על בחירות הוגנות ושקופות.

מאות עובדי בריאות, בראשות מנהיג הפעולה סותפ תאוצובן, צעדו אתמול מפאתומוואן לאסוק. מעולם לא התגייס מקצוע הרפואה במספרים כה גדולים. "רופאים בדרך כלל לא משתתפים בהפגנות רחוב", אמר פורנטיפ רויאנסונאן, המפקח הכללי של משרד המשפטים. "זו ההוכחה שהם רואים את הבעיות בפוליטיקה התאילנדית".

03:27 מפגינים אנטי-ממשלתיים יצאו אתמול לרחובות בדרום תאילנד. מבני ממשלה נסגרו ברוב המחוזות.

בפוקט נאלצו להתמודד עם זה גם תחנות רדיו וטלוויזיה מקומיות ממחלקת יחסי הציבור.

ב-Nakhon Si Thammarat נסגרו כל 23 משרדי המחוז. הם יישארו סגורים למשך חמישה ימים. גם תחנות משטרה ובתי ספר נסגרו.

בקראבי סגרו המפגינים את בית המחוז, למרות שמירתו של שישים מתנדבי הגנה.

בצ'ומפון תוגברו המפגינים על ידי גורמים עירוניים כדי לסגור מבני ממשלה. שני בתי ספר נסגרו אף הם, למרות שהבחינות מתקרבות. לדברי מנהיג המחאה המקומי, הסגירה הייתה החלטה של ​​הנהלת בית הספר.

המפגינים השאירו את בתי החולים, בתי המשפט המחוזיים, הבנקים ומרשם המקרקעין המקומיים ללא פגע.

03:19 עשרים כבישים בבנגקוק נסגרו לחלוטין או חלקית על ידי מפגינים נגד הממשלה, כך נמסר באתר משרד התחבורה. הסגירות משפיעות על שבעת המקומות שנכבשו מאז החלה הכיבוי בבנגקוק ביום שני האחרון, בתוספת שניים חדשים: שדרת Ratchadamnoen וגשר ראמה השמיני.

העדכון של המשרד הוא תגובה לעומסי התנועה אתמול בבוקר. במשרד התקבלו תלונות רבות של נהגים על כך.

ה-PDRC וה-NSPRT ביקרו אתמול בעשרה מבני ממשלה, כולל בנק החיסכון הממשלתי (ראה את הפרסום https://www.thailandblog.nl/nieuws/gezondheid-wanhopig-op-zoek-naar-geld-voor-boze-boeren/) . ב-Nonthaburi צעדו מפגינים לבית הפרובינציאל. שם ערכו הפגנה קצרה.

02:53 כמובן שיש שוב שמועות, הפעם על מבצע מתקפת הרימון ביום ראשון. זה יהיה קצין חיל הים. מפקד פיקוד הלוחמה המיוחדת של חיל הים, אד"מ וינאי קלומין, דוחה את האשמה הזו. "חיל הים לא מתנגד למפגינים ולכן אין סיבה לפגוע בהם".

02:43 היום הקאפו מתייעץ עם הצבא לגבי חיזוק אמצעי האבטחה. ההתייעצות היא תגובה לפיגועי הרימונים ביום שישי וראשון. השר סוראפונג טוביצ'אקצ'איקול, ראש הקאפו, אומר שניתן להכריז על מצב חירום אם האלימות תגבר. קאפו גם יזמין את נציגי תנועת המחאה לפתח אמצעי אבטחה.

במתקפת הרימון ביום שישי נפצעו 39 בני אדם ואחד נהרג. הפיגוע ביום ראשון גרם ל-28 פצועים. פרס של 200.000 באט הונח על ראשו של העבריין ביום ראשון על ידי המשטרה המלכותית התאילנדי. [לפי דיווח קודם, הוצעו 500.000 באט, לשיעול על ידי קאפו והמשטרה.]

00:00 קבוצות בעלות כוונות רעות מגייסות נשק ופצצות כדי לעורר אלימות ולתקוף את יריביהן, אמר דובר הצבא Winthai Suwaree. הם יוברחו לבנגקוק. וינטאי, שלא מסר פרטים נוספים, אמר זאת בתגובה לפיגועי הרימונים ביום שישי וראשון.

ביום שישי התפוצץ רימון במהלך צעדה ברחוב Banthat Thong Road. 39 בני אדם נפצעו ומפגין אחד נפטר מאוחר יותר מפצעיו. ביום ראשון השליך אדם שני רימונים מאחורי הבמה באנדרטת הניצחון. 28 בני אדם נפצעו.

תומכי PDRC מאשימים את הממשלה ואת ה-UDD במעורבות בשתי הפיגועים. אבל תומכי הממשל והחולצות האדומות אומרים שה-PDRC אחראי ושקציני הצבא מנסים לעורר את הסנטימנט האנטי-ממשלתי.

וינטאי פנתה אתמול לשני הצדדים להפסיק להאשים זה את זה. 'תנו למשטרה זמן למצוא את העבריינים האמיתיים ולמנוע מהם לבצע עוד אלימות'. אמצעי הבטיחות מוגברים; למשל, יהיו יותר מחסומים משותפים בין המשטרה לצבא.

מפקד הצבא, Prayuth Chan-ocha, אומר שברור שקבוצת אנשים מנסים להשתמש באלימות כדי לפתור את הבעיות. חיילים לא יתערבו, אמר בתגובה לקריאות לצבא להתערב. ״המצב עדיין לא הגיע למצב שצריך להתערב. המצב שונה מאשר ב-2010״. [כשהצבא סיים את מהומות החולצה האדומה]

שמועות על הפיכה צבאית צצו מחדש כאשר כלי רכב חמושים מסוג BRT-3E1 נותרו בבנגקוק לאחר יום הצבא בשבת. טנקים חזרו לבסיסיהם בארץ. כלי הרכב החמושים משמשים למטרות אימונים, אמר וינטאי, אך מקור בצבא אמר שהם גם מוחזקים בהישג יד למקרה שתפרוץ אלימות נוספת הכוללת נשק כבד וחומרי נפץ.