קוראים יקרים,

בסוף השנה הזו אני מתחתן בתאילנד עם החברה התאילנדית שלי, היא כרגע גרה איתי ויש לה ויזה ל-5 שנים. אנחנו לא רוצים להתחתן רשמית לפי החוק התאילנדי, זה בגלל הניירת שצריך לתרגם ולגליז, אני חושב שהם קוראים לסוג הנישואים הזה להתחתן לפני בודהה.

כשנחזור להולנד, אנחנו רוצים להתחתן כאן רשמית לפי החוק ההולנדי. האם החברה שלי עדיין צריכה ניירות ספציפיים? מכיוון שהיא כבר רשומה בעירייתנו, הם כבר קיבלו תעודת לידה חוקית ומתורגמת ומעמד של רווקות במהלך הרישום.

פגש vriendelijke groet,

Daniel

19 תגובות ל"שאלת הקורא: מתחתן עם החברה התאילנדית שלי בהולנד"

  1. פטריק אומר למעלה

    בכל מקרה, חכו לשנה הבאה לנישואים ההם בהולנד... ואז בהולנד (אם הכל ילך כשורה, לאחר 2 עיכובים) הסכמי הממון הסטנדרטיים שונו (סוף סוף) ל'בקירוב' מה שהם עשו בתאילנד במשך שנים. הם. כל מה שנבנה לפני הנישואין נשאר רכושו של כל יחיד, כל מה שנבנה לאחר הנישואין משותף. עם כמה אם ובאלים, כמובן.

    מכיוון שהמסמכים שלה כבר נרשמו, אפשר היה לחשוב שהכל כבר זמין לעירייה. ניתן לתאם את האירוסין מספר חודשים מראש, כך שתוכלו להיות בטוחים שהכל יעבור כשורה. זה יהיה גם הרגע שבו אנשים יכולים להתחיל לבקש הצהרה שתורגמה ולגליזציה לאחרונה על מעמד לא נשוי (אני מקווה שלא בשבילך, כי זה גם טרחה בתאילנד).

    ניתן להתחתן בכל עירייה, אך יש לציין איזו מהן זה יהיה כשתתחתנו. אז תחשוב על זה מראש, למשל בהתחשב בתעריף וכו'.

  2. רנה אומר למעלה

    אל תשכח לבקש תחילה רשות מה-IND.
    אנא פנה לעירייה בה אתה גר, הם כנראה יוכלו לעזור לך יותר.

    Gr.
    רנה

    • רוב וי. אומר למעלה

      בעבר, עד לפני מספר שנים, פנית לעירייה בגין איסורים ובמקרה של נישואין עם זר העירייה העבירה את התיק לאישור ה-IND וה-IND למשטרת הזרים, שבתורה ל-IND. הרשות המקומית. הוא קיבל את העצה/מסקנות (!) אלו מה-IND וסמנכ"ל, אך יכול היה להתעלם ממנה ולהחליט בעצמו אם לאפשר נישואין או לא.

      כל זה היה כדי לבדוק אם לא מדובר בנישואי נוחות או מעוררי התנגדות אחרת. זה כבר היה קצת מיושן כי לזר הולנדי שמתגורר בהולנד אין הבדל מבחינת זכות המגורים כזוג נשוי או לא נשוי. אז זה היה בעיקר בזבוז זמן - ולכן גם כספי משלמי המסים - ולפעמים תיק היה אוסף אבק לשבועות או אפילו הולך לאיבוד ב-1 מתוך ה-3 (ראה חוויות ב-St. Foreign Partner).

      למרבה המזל, זה כבר לא כך, בימינו אתה מצהיר שלא מדובר בנישואי נוחות ובזה עקרונית נגמר העניין אלא אם לעירייה עצמה יש ספקות. העירייה תוכל אז עדיין לפנות ל-IND ולסמנכ"ל.

      אתה לא צריך לדאוג לגבי ה-IND או VP אם אתה רוצה להתחתן.

  3. אריק ב.ק אומר למעלה

    אתה רוצה להתחתן בהולנד כדי למנוע טרדות תרגום. עם זאת, זכור שאם אי פעם תרצה שנישואים שנערכו בהולנד יוכרו בתאילנד, עדיין תצטרך לבצע עבודת תרגום לגבי מסמכי הנישואין ההולנדים.

  4. דולף אומר למעלה

    הרבה יותר קל להתחתן בבנגקוק לפי החוק התאילנדי.
    אתה יכול לקבל את כל המידע משגרירות בנגקוק.
    MG דולף.

    • רוב וי. אומר למעלה

      אם אתה מתחתן בתאילנד ואתה אזרח הולנדי המתגורר בהולנד, עדיין תידרש לרשום את הנישואין בהולנד. אז יש יותר ניירת מעורבת מסתם להתחתן בהולנד, מכיוון שתצטרך לתרגם ולהכשיר את תעודת הנישואין (MFA תאילנד, שגרירות NL) ולקחת אותה איתך להולנד.

      אם התאילנדי כבר מתגורר בהולנד, כל המידע (מסמכים לא נישואים, תעודת לידה) אמור להיות ידוע לעירייה כבר בזמן הרישום ב-BRP וניתן לקבוע תאריך חתונה מיד לאחר ההכרזה כי לא מדובר בנישואין של נוֹחוּת.

  5. דניאל מ. אומר למעלה

    להתחתן בתאילנד זה לא בהכרח להתחתן עבור בודהה, כפי שדניאל כותב בשאלתו.

    אשתי ואני התחתנו כחוק בבנגקוק עם הניירת הניהולית הדרושה ושבועיים לאחר מכן בכפר עם משפחה וחברים על פי המסורת הבודהיסטית.

    בדיוק כמו שאתה יכול להתחתן כאן באופן חוקי ובכנסייה.

    מסמכי החתונה הרשמיים שלנו תורגמו רשמית והכל עבר חוקי. לא היו בעיות עם רישום הנישואים שלנו בבלגיה לפני כ-5 שנים. עדיין באושר ביחד ונשוי ובבלגיה.

    אני מאוד מקווה שיהיה לך גם את האושר הזה.

    מזל טוב מראש ובהצלחה ביחד 😉

  6. רוב וי. אומר למעלה

    דניאל, אני מניח שלחברה שלך יש אישור שהייה ל-5 שנים, כלומר היא גרה כאן בהולנד ורשומה ב-BRP של העירייה שלך. ויזה (שהייה קצרה) קיימת גם לתקופה של 5 שנים, שהיא אשרת כניסה מרובה המאפשרת למישהו לשהות באזור שנגן 90 יום בכל תקופה של 180 יום. ניתן להתחתן בהולנד גם עם ויזה וגם עם אישור שהייה.

    בהנחה שיקירכם מתגורר בהולנד ותעודת נישואין ותעודת לידה הוכרזה גם לעירייה בעת הרישום ב-BRP, זה צריך להיות חתיכת עוגה. העירייה עדיין חייבת להחזיק את עותק השטרות בארכיון שלה אם הם סקרנים, לכל היותר פקיד יכול לגלות שהצהרת הפרת נישואין כבר לא טרייה ושהוא רוצה חדש מתאילנד. העובדה שיכולת להיות נשוי לאדם שלישי אתמול בלאס וגאס או בשבדיה, כביכול, הופכת תעודה תאילנדית טרייה יותר להגזמה, אבל אם הם מתעקשים על זה, זה הכי פרגמטי לשתף פעולה אם אתה לא יכול לשכנע את הפקיד שזה טרחה מוגזמת להשיג תעודה חדשה שעדיין לא מספקת וודאות של 100% אם מישהו לא התחתן לאחרונה בסתר אי שם בעולם...

    אם אין לך עירייה קשה, זה עניין של ללכת עם, לציין שאתה רוצה להתחתן, גם להצהיר שלא מדובר בנישואי נוחות וגם לקבוע תאריך. אם הם קשים, זה יכול להיות בגלל:
    1) אתה רוצה מסמכים טריים מתאילנד ועל כן עליך לקבל תעודת נישואין מתאילנד ולקבל אותה תרגום וחוקית על ידי משרד החוץ התאילנדי ושגרירות הולנד
    2) קיים חשד לנישואי נוחות והתיק שלך מוגש ל-IND ול-VP לחקירה. אז אתה עוד כמה שבועות,

    כפי שפטריק מציין: אל תשכח הסכמי ממון. תאמו זאת מבעוד מועד, מצאו נוטריון דרך אתר השוואות או חפשו בגוגל 'נוטריון הכי זול' כדי להשוות מחירים.

    ארגן גם מתורגמן או מתרגם אם יש מחסום שפה. ניתן למצוא מתורגמן/מתרגם מושבע באמצעות http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken

    או חכו עד שהולנד תביא סוף סוף את חקיקת הנישואין שלה בקנה אחד עם הסטנדרט הבינלאומי לפיו כל דבר לפני הנישואין כבר לא הופך לרכוש משותף.

    • רוב וי. אומר למעלה

      לבסוף, ואם לדייק לגמרי: אתה לא יכול 'להתחתן עם בודהה'. זה תרגום/הסבר קצת מוזר, אבל לא נכון עובדתית. הם פשוט מתכוונים לנישואים לא רשמיים שאינם רשומים ברשויות תאילנד (עירייה). אז פשוט טקס חתונה, שלעתים קרובות מעורב בו נזיר או נזירים, אבל לא הופך את זה לחתונה בודהיסטית. האנשים סביבך יחשבו בך כזוג נשוי למרות שאין שום דבר על הנייר הרשמי.

  7. ג'ון הנדריקס אומר למעלה

    בשנת 2002, קיבלתי את רצונה של חברתי לערוך את החתונה הבודהיסטית שלנו במקום הולדתה בעיסאן.
    בשנת 2004, נישואינו הרשומים נחגנו על ידי פקיד במשרד בבנגלמונג עם 2 עדים והנכסים המשותפים שלנו נרשמו.
    המסמכים של הנישואים החמורים על פי החוק בתאילנד מספיקים כדי לרשום גם את נישואיכם בהולנד.

  8. הפוך אומר למעלה

    קל יותר להתחתן בתאילנד כאשר האמפי (בית העירייה) רשום רשמית ולאחר מכן להירשם רק בהולנד בעירייה.

  9. HansG אומר למעלה

    דניאל היקר,
    היה אותו מצב בשנה שעברה.
    שקלנו את היתרונות והחסרונות במשך זמן רב.
    כמובן, להתחתן עבור בודהה היא אף פעם לא בעיה.

    כדי לקבל אזרחות הולנדית, עליך להתחתן או להיכנס לשותפות רשומה.
    בקשת ההרשאה דרך העירייה וה-IND אורכת כשנה.
    היתרון לשותפות רשומה הוא שלפי שעה ניתן לפרק אותה באמצעות נוטריון (או עורך דין). (בלי שופט)
    אני לא יודע כמה צעירה אשתך?
    אם היא צעירה ב-20 שנה, תקבל קצבת מדינה מלאה רק כשימלאו לה 67. (עכשיו זה יהיה +/- 730 יורו בשבילך)
    תאילנד לא מכירה בשותפויות רשומות.

    • רוב וי. אומר למעלה

      נישואין או רופא משפחה אינם דרישה להתאזרחות כאזרח הולנדי, זה יהיה מטורף מדי בשביל מילים! עם זאת, הכללים הסטנדרטיים הם שהזר חייב לוותר על הלאום הישן ולכן עליו לוותר באופן מופגן על אזרחות תאילנדי (לא, לא פשוט למסור את הדרכון של TH, אלא באמת לוותר על הלאום עם פרסום בעיתון הממשלתי של תאילנד).

      ישנם חריגים לכך, למשל עקב נישואין/רופא משפחה עם אדם הולנדי, ובמקרה זה ניתן לשמור על הלאום הישן (התאילנדי). עילות חריגות נוספות כוללות שלוויתור על הלאום הישן יש השלכות בלתי מידתיות מבחינה כלכלית (אובדן זכויות ירושה, אובדן קרקע או מקרקעין וכו'). להתחתן קל יותר לשמור על אזרחות תאילנדית בנוסף ללאום ההולנדי.

      יתר על כן, נישואים ורופא המשפחה כמעט זהים מבחינת הסטטוס המשפטי בהולנד, אך רופא המשפחה אינו מוכר במדינות רבות. זה יכול להיות חיסרון גדול של GP. לממשלה הייתה (יש?) גם תוכנית להקל על פירוק נישואין (ללא התערבות בית המשפט) אם לזוג אין ילדים.

      התאזרחות יכולה להימשך עד שנה. לחלק יש החלטה לאחר מספר חודשים, אחרים מחכים כל השנה או אפילו קצת יותר. סמוך על 6-9 חודשים כזמן הטיפול הממוצע לתקופת ההתאזרחות, אך דע כי זה יכול לקחת שנה שלמה.

  10. שלום אומר למעלה

    תחשוב לפני שאתה מתחיל. זו מפעל נייר ענק שאתה צריך לעבור דרכה. ברוב המקומות תתקלו בהתנגדות...אף אחד לא יעזור לכם ולפעמים יהיה לכם רושם שאתם פושעים. אתה תישלח מעמוד לעמוד. לנו לקח כמעט שנתיים עד שהכל הושלם.
    בשלב מסוים חשבנו שפשוט נפסיק עם זה. לעולם לא היינו עושים את זה שוב... בכל מקרה, אנשים עושים כל מה שהם יכולים כדי למנוע נישואים עם אזרח מדינה שלישית... והיי, למה שתרצה להתחתן? אין בזה יותר יתרון... עדיף שתסדרו הכל דרך עורך דין... פשוט ויעיל.

    • רוב וי. אומר למעלה

      אתה יכול להסביר את זה יותר? איפה דברים השתבשו בצורה נוראית וכל כך קריא בכמה נקודות?

      בדרך כלל אתה מוכן עם כמה מסמכים אם אתה רוצה להתחתן עם אזרח מדינה שלישית (תאילנדית) בהולנד: תעודת לידה ותעודת אי נישואין של הזר, תרגומים מושבעים של זה, חותמת לגליזציה של MFA תאילנד ושגרירות הולנד. אם הניירות הללו כבר ידועים לעירייה כי התאילנדי כבר מתגורר שם, אז לכל היותר אנשים ימעדו מעל גיל הניירות של הרווקות אם הם מעל 6 חודשים. זה תלוי רק בפקיד/עירייה.

      ואז מתחילה הטחנה. עד לא מזמן, העירייה התייעצה עם ה-IND והסמנכ"ל לחקירות נישואים מדומה. כיום, די בהצהרה חתומה של האזרח ההולנדי והזר, אלא אם העירייה מריחה צרות ועדיין רוצה לערוך חקירה. בחר את תאריך החתונה שלך וסיימת. כל זה מ(להפעיל את הטחנה) מא' ועד ת' (להיות נשוי) יכול 'אפילו' להיעשות במהלך חופשה בודדת של הזר אם הוא או היא עדיין לא מתגוררים בהולנד.

      זה מצוין גם באתרים ממשלתיים/עירוניים וכך זה קרה בפועל בחתונה שלי לפני 3 שנים. אהובתי כבר גרה כאן כמה שנים כשהחלו ההליכים, אבל לא היה צורך בתעודות טריות. אז זה היה חתיכת עוגה, נוטריון ומתורגמן עלו יותר זמן ועבודה, אבל גם זה לא היה טרחה. מניסיונם של אחרים למשל ב-buitenpartner.nl, אני יודע שזו הנורמה, אבל יש עיריות קשות יותר. לעתים קרובות, אנשים מופתעים לגבי הרעננות של ההכרזה התאילנדית על אי נישואין. ולעתים רחוקות מאוד אתה קורא על בניית חומה רשמית חמוצה שמוציאה אותך מדעתך. אבל תרחישי "הכל השתבש" האלה יכולים להיות שימושיים, אבל פרטים על מה והיכן דברים השתבשו יהיו נחמדים.

    • HansG אומר למעלה

      זה לא היה כל כך הרבה צרות. זה עולה כמה סנטים. עירייה, IND, נוטריון.
      ואכן, בחרתי בשותפות רשומה כי לא רצינו לוותר על הלאום התאילנדי שלה.
      בחירה חשובה נוספת הייתה הבאה. נניח שאתה גר בתאילנד 10 שנים. נניח שאתה צריך לחזור להולנד בגלל הבריאות שלך. אם אתה לא נשוי, אני מבין שהשילוב מתחיל שוב.
      עם הדרכון ההולנדי שלה היא תמיד יכולה לחזור בלי בעיות.

  11. יאן אומר למעלה

    אם היית גר בבלגיה, החברה שלך תצטרך לחזור לתאילנד כדי לקבל תעודת לידה חדשה. מסמך זה לא יכול להיות ישן יותר משישה חודשים בזמן הנישואין.

    גם נשים תאילנדיות הנשואות לגבר בלגי, המעוניינות לקבל אזרחות בלגית לאחר 5 שנים, נדרשות לקבל תעודת לידה חדשה בתאילנד, אם כי התיק המלא שלהן זמין בעירייה בה הן רשומות בבלגיה. אבל גם כאן הכלל הוא: כשאתה מתחיל את תיק ההסדרה שלך, תעודת הלידה לא תעלה על 6 חודשים.

  12. תיאוס אומר למעלה

    להתחתן עבור בודהה זה להתחתן בואט או במקדש או בבית שלך ואינו מוכר כי זה כבר לא מסיבה. להתחתן באמפור היא פעולה מוכרת משפטית ומוכרת גם בהולנד כנישואים חוקיים. חייב להיות רשום בהולנד בבית העירייה של מקום מגוריכם.

  13. פיטר אומר למעלה

    בשנת 2004 התחתנתי עם אישה אינדונזית באינדונזיה. פיסת נייר אחת הייתה חסרה, וה-IND הסכים למסור אותה או שהיא תצטרך לעזוב את הארץ שוב. למרות שהיא נשארה בעבר בהולנד.
    אין בעיה נוספת. בתנאי שסופקו הניירות הדרושים. ובכן, אתה כזה פושע ב-IND, כאזרח הולנדי.
    בסופו של דבר, האינדונזי התברר כפושע כלפי, למרבה המזל מכוסה בהסכם ממון. הכל נמצא במשחק. זה היה קשה, אבל בכל זאת למדתי מזה חכם יותר.
    היום, אפילו יותר מאשר אז, בכל הנוגע לכסף. כשזה מגיע לנשים, תגיד לי על מי אני יכול לסמוך? משפט מעובד משיר ידוע.
    אז החברה שלך גרה בהולנד לפחות 5 שנים, אחרת היא לא יכולה לקבל ויזה ל-5 שנים. אז אני לא חושב שיש בעיה להתחתן בהולנד. יש לך כבר את כל המסמכים, כולם מאושרים על ידי ה-IND.
    הקפד לשים לב להסכם הממון שלך. אמנם אתם גרים יחד כבר כמה שנים וגם לה יש זכות לעשות זאת, בתנאי שלא סידרתם זאת בזמן החיים המשותפים. אני מכיר את זה מעמית שחי שנים ביחד ונאלץ לשלם מזונות לאחר הפרידה. לא נשואים.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב