שאלת הקורא: איך אשתי התאילנדית יכולה להשיג רישיון נהיגה בלגי?

גיא יקר,

הנה המדריך כפי שהוא חל בהולנד. היא פשוט תצטרך להוציא שוב רישיון נהיגה. אני חושד שזה המצב גם בבלגיה.

ידני 'בקשה להחלפה לרישיון נהיגה הולנדי' (3 E 0397)
מדריך זה מיועד לקבוצות יעד מרובות. לכן, קבע להלן איזה מצב חל עליך. לאחר מכן תוכל לעקוב אחר ההנחיות עבור קבוצת היעד שלך.
1. קבוצות יעד
ת. ברצונך להחליף רישיון נהיגה זר ברישיון נהיגה הולנדי. רישיון הנהיגה הזר ניתן על ידי הרשות המוסמכת ב:
1. מדינה חברה נוספת באיחוד האירופי (האיחוד האירופי), איגוד הסחר החופשי האירופי (EFTA)1.
2. מדינה שאינה שייכת למדינה חברה באיחוד האירופי/EFTA ושיש להולנד מערכת יחסים עמה
יש הסכם חליפין. מדינות אלו ידועות לעירייה והן רשומות גם ב-
אתר אינטרנט http://www.rdw.nl.
3. מדינה אחרת שאינה שייכת לאיחוד האירופי/EFTA במקרה שהמבקש זכאי ל-
מה שנקרא "כלל מס 30%.
4. האנטילים ההולנדיים לשעבר או ארובה.
5. מדינה אחרת מזו המצוינת בנקודות 1 עד 4 והמבקש החזיק ברשותו א
רישיון נהיגה הולנדי שהיה בתוקף לאחר 30 ביוני 1985.
ב. אתה רוצה להחליף רישיון נהיגה הולנדי ישן של פשתן.
קבוצת יעד א'
מה יש לשלוח עם הבקשה?
– טופס הבקשה המלא והחתום 3 E 0397.
– תמונת פספורט צבעונית אחת העומדת בדרישות ה-Photo Matrix Model 2007.
– רישיון הנהיגה הזר.
– רישיון הנהיגה ההולנדי הקודם (אם עדיין ברשותו של המבקש)
– הצהרת רשויות המס (החלטת ההלכה הראייתית) שניתנה על ידי ה
רשויות המס בהרלן (קבוצת יעד A 3: "כלל מס 30%").
– הצהרת התאמה (קבוצת יעד A 2 עד 5).
רישיון נהיגה זר
רישיון הנהיגה הזר שיימסר חייב לעמוד בתנאים הבאים:
– רישיון הנהיגה חייב להיות בתוקף.
– רישיון הנהיגה חייב להינתן למבקש תוך תקופה של שנה שבה המבקש
התגורר במדינה בה ניתן רישיון נהיגה זה לפחות 185 ימים.
ייתכן שתוקפו של רישיון נהיגה באיחוד האירופי/EFTA פגה במועד הגשת הבקשה. לאחר מכן על הבקשה לכלול הצהרה מאושרת המעידה כי לרשות שהנפיקה את רישיון הנהיגה אין התנגדות להוצאת רישיון נהיגה הולנדי.
1 מדינות השייכות לאיחוד האירופי (האיחוד האירופי): בלגיה, גרמניה, צרפת, איטליה, לוקסמבורג, הולנד, דנמרק, אירלנד, בריטניה, יוון, ספרד, פורטוגל, אוסטריה, פינלנד, שוודיה, קפריסין, אסטוניה, הונגריה, לטביה, ליטא, מלטה, פולין, סלובניה, סלובקיה, צ'כיה, רומניה, קרואטיה ובולגריה.
מדינות השייכות לאיגוד הסחר החופשי האירופי (EFTA): נורבגיה, איסלנד, ליכטנשטיין ושוויץ.
תאריך: 20 בנובמבר, 2014 3 B 0992m גרסה: 3.2

RDW Manual 'בקשה להחלפה לרישיון נהיגה הולנדי'
הוכחה של 185 ימים
מהמידע בטופס הבקשה יש להראות כי רישיון הנהיגה המוצע להחלפה הונפק למבקש תוך תקופה של שנה, שבמהלכה התגורר במדינה בה ניתן רישיון נהיגה זה במשך 1 ימים לפחות. במידה והדבר לא עולה מהמידע בטופס הבקשה, על הפונה להגיש מסמכים תומכים. זה לא חל על רישיונות נהיגה של EU/EVA.
תרגום רישיון הנהיגה הזר
אם רישיון הנהיגה המוגש להחלפה כתוב רק בסימני פיסוק שאינם בשימוש בהולנד (למשל ביפנית או ביוונית), יש צורך לכלול תרגום של רישיון הנהיגה הזר. התרגום חייב להיערך על ידי מתורגמן מושבע או על ידי השגרירות או הקונסוליה.
על המסמכים להיות מקוריים, אלא אם צוין אחרת, ויש להגישם על ידי עיריית הרישום.
ההוראה ממשיכה בנקודה 3. איבדת את רישיון הנהיגה? לאחר מכן המשך לקרוא לנקודה 2.
קבוצת יעד ב'
מה יש לשלוח עם הבקשה?
– טופס הבקשה המלא והחתום 3 E 0397
– תמונת פספורט צבעונית אחת העומדת בדרישות ה-Photo Matrix Model 2007
– רישיון הנהיגה ההולנדי הישן (מה שנקרא רישיון נהיגה "פשתן" עליו מודפסת תמונת הדרכון באמצעות
הידוק הטבעת מצורף). רישיונות נהיגה שתוקפם פקע ביום 30 ביוני 1985 או לפני כן
אינם זכאים עוד לחידוש.
– במקרים מסוימים הצהרת התאמה.
ההוראה ממשיכה בנקודה 3. איבדת את רישיון הנהיגה? לאחר מכן המשך לקרוא לנקודה 2.
2. במקרה של חסר/גניבה של רישיון נהיגה
- יש לך רישיון נהיגה זר שהונפק על ידי האנטילים ההולנדיים לשעבר, ארובה או מדינה חברה באיחוד האירופי/EFTA, אז עליך להגיש את הפרטים הבאים:
 דוח רשמי לגבי אובדן/גניבה של רישיון הנהיגה שנערך על ידי פקיד במשטרת הולנד
 הצהרה מאושרת מהרשות שהנפיקה את רישיון הנהיגה, המוכיחה את הנושא ותוקפו.
- יש לך רישיון נהיגה הולנדי:
דוח רשמי בדבר אובדן/גניבת רישיון הנהיגה שנערך על ידי פקיד במשטרת הולנד.
– עבור רישיונות נהיגה מכל שאר המדינות, רישיון נהיגה זר תקף חייב להיות נוכח תמיד עם הבקשה.
3. הצהרת זכאות
קבוצת היעד שלך מציינת אם אתה צריך גם הצהרת התאמה. במקרים מסוימים בדיקה רפואית היא חובה. לאחר מכן עליך להגיש גם הצהרת התאמה.
אתה צריך הצהרה אישית להצהרת התאמה. אתה רוכש הצהרה אישית ב-My CBR (https://mijn.CBR.nl). אתה יכול גם לרכוש טופס נייר מרוב העיריות או ה-CBR. למידע כללי על הבדיקה הרפואית נא להתקשר למספר 0900 0210 (מחוץ לארץ טלפון 00 31 703 90 36 95).
אם הכל תקין, תקבלו מכתב מה-CBR מספר שבועות לאחר שליחת ההצהרה האישית המציינת כי נרשמה הצהרת התאמה.
תאריך: 20 בנובמבר, 2014 3 B 0992m גרסה: 3.2

RDW Manual 'בקשה להחלפה לרישיון נהיגה הולנדי'
עם זאת, ה-CBR עשוי גם להחליט שעליכם לפנות תחילה למומחה רפואי לבדיקה או לעבור מבחן נהיגה אצל מומחה מ-CBR. לאחר מכן תקבל הודעה בכתב. במקרים אלה ההליך לוקח יותר זמן. לכן חשוב לשלוח את ההצהרה האישית במהירות. ה-CBR שואף לטפל בכל הבקשות להצהרת התאמה במהירות האפשרית, עם תקופה מקסימלית של ארבעה חודשים.
כאשר הגשת בקשה לרישיון נהיגה וה-CBR רשם את הצהרת ההתאמה, בקשתך תטופל. רישום הצהרת ההתאמה לא חייב להיות לפני יותר משנה במועד הגשת הבקשה.
מתי לבדוק?
במספר מקרים בדיקה רפואית חובה:
- כאשר המבקש הוא בן 75 שנים ומעלה;
- כאשר המבקש הוא בן 70 ומעלה ותוקף רישיון הנהיגה יפוג ביום הולדת 75 או לאחריו;
- כאשר הבקשה (גם) מתייחסת לקטגוריות C, C1, D, D1, CE, C1E, DE ו/או
D1E;
– כאשר, מסיבות רפואיות, הונפק למבקש רישיון נהיגה הולנדי עם א
תקופת תוקף מוגבלת;
- כאשר נמסר רישיון נהיגה זר שלא הונפק במדינה אחרת חברה באיחוד האירופי או
שוויץ;
- כאשר נמסר רישיון נהיגה ממדינה חברה באיחוד האירופי/EFTA:
 אשר תקף לתקופה קצרה יותר מתקופת התוקף הרגילה במדינה המנפיקה;
 המכיל הערות מגבילות שאינן מצוינות בקודים שנקבעו באיחוד האירופי (למעט עדשות, משקפיים או אוטומטיות);
4. ויתור על קטגוריות
יש לך רישיון נהיגה זר עם אחת מקטגוריות רישיון הנהיגה C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E ו-DE ואתה לא רוצה להיבדק? לאחר מכן ניתן לוותר זמנית על הקטגוריות הכבדות. "קטגוריית ויתור(ים) זו של רישיון הנהיגה הזר" ניתן למצוא באתר http://www.rdw.nl. אתה יכול גם לקבל את ההצהרה על ידי התקשרות לשירות הלקוחות של RDW, מספר טלפון 0900 07 39 (0,10 אירו לדקה). מחו"ל, מספר טלפון 00 31 598 39 33 30. אם ברצונך להחזיר את החזקה על קטגוריה אחת או יותר שוויתרת עליהן, עדיין עליך להיבדק.
5. תעודת כשירות נהיגה
תעודת כשירות נהיגה רשומה על ידי הלשכה המרכזית לרישיון נהיגה (CBR). יש לרשום את ההצהרה בעת הרחבת הקטגוריה/ים ברישיון נהיגה. רישום ההצהרה לא היה לפני יותר מ-3 שנים.
6. עלויות
ישנן עלויות הקשורות לטיפול בבקשה. עמלות אלו יש לשלם בעת הגשת הבקשה.
7. טופס בקשה
יש למלא את טופס הבקשה במלואו ולחתום עליו. יש למקם את החתימה במלואה בתוך המסגרת המצוינת. קח עט שכותב בשחור. התחל משמאל והשתמש בכל שטח המסגרת כדי ליצור חתימה קלה לקריאה. לשם כך, עליך להפעיל את העט כראוי וללחוץ עליו בטופס הבקשה. לא יתקבל טופס בקשה שהחתימה עליו אינה במסגרת.
תאריך: 20 בנובמבר, 2014 3 B 0992m גרסה: 3.2

RDW Manual 'בקשה להחלפה לרישיון נהיגה הולנדי'
8. תמונת פספורט צבעונית
תמונת הדרכון הצבעונית חייבת להיות עדכנית ונאה ויש לצלם את התמונה ישר מהחזית. התנאים לתמונת הדרכון הצבעונית זהים לאלו של הדרכון ההולנדי ותעודת הזהות ההולנדית. למידע נוסף, אנא בקר באתר http://www.paspoortinformatie.nl או בעירייה.
9. תהליך
אם הבקשה מובילה להנפקת רישיון נהיגה הולנדי, המבקש יקבל הודעה על ידי ה-RDW כי ניתן לאסוף את רישיון הנהיגה לאחר חמישה ימי עבודה מהעירייה שבה הוגשה הבקשה. בעת איסוף רישיון הנהיגה על המבקש להזדהות.
שימו לב: ניתן לטפל בבקשה לרישיון נהיגה רק אם מילוי כל הפרטים הנדרשים בטופס הבקשה ונוספו לטופס הבקשה המצורפים הנדרשים. מסמכים שיוגשו בנפרד יגרמו לעיכובים בעיבוד.
10. מידע נוסף
למידע נוסף על רישיון הנהיגה, אנא בקר http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
תאריך: 20 בנובמבר 2014 3 B 0992m גרסה: 3.2

הייתי אומר: שיוציאו רישיון נהיגה בלגי, פשוט קחו שיעורים ותיגשו לבחינה! רישיון הנהיגה בתאילנד הוא ממש חסר משמעות ומסוכן מאוד. אם אכפת לך מאשתך ושאר משתמשי הדרך, אתה בוודאי מוכן לעשות זאת.

גיא יקר,
מה שאני יודע זה שאתה יכול לנהוג בהולנד כל עוד רישיון הנהיגה הבינלאומי בתוקף, אבל כדאגה חדשה, תוך 6 חודשים הם עדיין יצטרכו להיבחן כדי לקבל רישיון נהיגה הולנדי במקרה זה. זה יהיה כנראה גם בבלגיה. הדבר היחיד שאני לא זוכר זה שלפני זמן מה היה הסדר שתושבים חדשים זה משהו שהם יכולים להשיג מהר יותר, אני לא יודע אם זה עדיין ככה עכשיו.
גר. Evert

לתקופת שהייה מוגבלת בבלגיה, די ברישיון נהיגה בינלאומי שהושג בתאילנד. עדיף לבדוק עם מחלקת רישיונות הנהיגה העירונית (או אולי מוטב במשטרה) האם זה נשאר בתוקף ברגע שכתובתה בבלגיה נקבעה לתקופה ארוכה יותר מתקופת השימוש הרצופה המותרת בבלגיה ברישיון נהיגה בינלאומי.

לפני XNUMX שנה, בניגוד לכל מיני עצות להשתמש ברישיון נהיגה בינלאומי בתור בלגי בתאילנד, לפחות בתיאוריה (ואושר לי על ידי שגריר תאילנד בבלגיה בעצמו) מסמך רישיון הנהיגה הבלגי הרגיל ללא רישיון נהיגה בינלאומי היה מספיק לנהוג בתאילנד. לנהוג כתושב חוץ. מכיוון שהסדרים כאלה הם בדרך כלל דו-צדדיים, הדבר היה צריך להיות אפשרי גם עבור רישיון נהיגה תאילנדי בבלגיה - אך לא עוד אם כתובתו של התאילנדי נקבעה באופן קבוע בבלגיה. אני לא יודע אם כלל החריג הזה עדיין חל; כבר אז היה קשה למצוא על כך טקסט ברור. במהלך בדיקות המשטרה הראיתי רק כמה פעמים את המסמך הבלגי הישן שלי (שעדיין תקף ולעולם לא פג, בניגוד לאלו בפורמט כרטיס בנק שמונפק כעת ועבורם אנשים כבר רשאים להשתמש במסמך הישן ויהיה צריך לעשות זאת בעוד זמן מה). טרייד אין) וזה התברר כלא בעיה (למרות שזה כן גרם לשריטות). בכל מקרה, בינתיים אני מעדיף להציג רישיון נהיגה בינלאומי בתאילנד: בפועל אף פעם לא מבקשים את הבלגי הרגיל, למרות שזה נדרש עקרונית, ולכן מונעים את הבינלאומי רק אם היה אי פעם בעיה שם. תעלה...

לפני XNUMX שנה אשתי קיבלה את רישיון הנהיגה הבלגי שלה עם בחינה בהולנדית, בדיוק כפי שהיינו צריכים לעשות כאן, למרות שכבר היה לה תאילנדי. זה היה הכרחי אז כדי לקבל רישיון נהיגה בלגי ועדיין ניתן לשמור גם על רישיון נהיגה תאילנדי וגם בלגי. לאחר מכן יש לפקוח עין על תאריך התפוגה של הכרטיס התאילנדי ואז להחליף אותו (מה שניתן לעשות גם בשגרירות תאילנד, אני מאמין).

עכשיו זה כבר לא נחוץ כי אפשר פשוט להחליף תאילנדי (לא בינלאומי, אלא בגודל כרטיס הבנק האמיתי). לקבלת התנאים והפורמליות המדויקים, עדיף לפנות למחלקה האחראית על רישיונות הנהיגה של העירייה שבה הם מספקים את כתובתם בבלגיה עם ההגעה. כפי שקבע קון שוגר: זה חילופי דברים אמיתיים. בכל פעם שאשתך חוזרת לתאילנד, היא יכולה להביא את רישיון הנהיגה התאילנדי שלה כדי לקבל את התאילנדי בחזרה, ואז להחליף אותו שוב כשהיא תחזור לבלגיה. לדוגמה, אם אתם נוסעים לתאילנד פעמיים בשנה לחופשה קצרה של מספר שנים, סביר להניח שתוכלו להימנע מטרדות החלפה חוזרות ונשנות על ידי רכישת רישיון נהיגה בינלאומי בבלגיה לאחר ההחלפה הראשונה. אבל בדקו בתאילנד אם זה תקף אם היא הייתה מציגה תעודת זהות תאילנדית או כרטיס נסיעה תאילנדי במהלך בדיקה שם במקום כרטיס נסיעה בלגי (בדרך כלל מיותר עבורה). להיפך ובכפוף לבעיה האפשרית שציינתי בפסקה הראשונה שלי, כל מי שמבלה יותר בתאילנד מאשר בבלגיה יכול היה להשיג דיפלומה בינלאומית בתאילנד עם תאילנדית. כך נמנעים מהגרלת מבחן הנהיגה הבלגי. הרעיון של מישהו שזה יהיה לא בטוח הוא שטויות, אבל זה כמובן יכול להיות שימושי לקחת את קורס התיאוריה (בין אם בבית ספר לנהיגה אם הוא כבר מבין מספיק את השפה ההולנדית או קורס ביתי בעזרת תאילנדים מדבר הולנדית מבחינה טכנית תעבורתית. מבין היטב [וכנראה גם ימצא את הקורס שימושי]) ואולי שיעורים מעשיים בבית ספר לנהיגה או זמן איתך בתור מפקח לא רשמי ולכן ללא ויגנט L.

שימו לב שגם לרישיון הנהיגה התאילנדי וגם לרישיון הבלגי המודרני יש תאריך תפוגה. גלה כיצד, למשל, אשתך צריכה להחליף את התאילנדית בבגרות, אם הישנה נמצאת בעירייה שלך. כדי להחזיר אותו, היא תצטרך למסור את הבלגי שלה ותזדקק לנהג עד שתוכל לאסוף את הבלגי שלה עם התאילנדית החדשה...