ברוכים הבאים ל- Thailandblog.nl
עם 275.000 ביקורים בחודש, Thailandblog היא הקהילה הגדולה ביותר בתאילנד בהולנד ובבלגיה.
הירשם לניוזלטר הדואר האלקטרוני החינמי שלנו והישאר מעודכן!
עלון
הגדרות שפה
דרג באט תאילנדי
לתת חסות
תגובות אחרונות
- קורנליס: ה'בעיה ההולכת וגוברת של תיירות יתר'? יום אחד הם נוקטים באמצעים כדי למשוך יותר תיירים, למחרת
- לייבן קטטייל: באופן טבעי. חצוצרה מהגגות שתאילנד כל כך 'מדהימה' ומזמינה את כולם להציץ, מ
- ג'וני BG: היי חבר, האם שכחת פתאום את הפרות זכויות האדם בסין עם השיעורים הטובים שלהן? למרבה הצער, אתה מאשר במידת מה את התמונה
- T: חוץ ממספר הטיסות והמטוסים, כמעט בלתי אפשרי להוסיף, אבל מאובנים בתעופה כמו KLM ולופטהנזה
- צָעִיף: אני גר כאן בעיסאן כבר 12 שנים, אין לי יותר אוכל של עיסאן בשבילי, הוא לא מאוד טעים, ולפעמים אני תוהה אם האוכל הזה הוא כזה כאן.
- רוב וי.: פתאום השראה: נהדר לכתוב רומן עם כל מיני דמויות סטריאוטיפיות, ואירועי הקלישאה יהיו עבור
- פיוטר: המחיר מתאים לי בערך (20 ק"מ דרומית לקורט). היה לי קבלן טוב והמחיר המוסכם היה 1,45
- רוב וי.: אני מסכים לחלוטין עם עידוד הקואופרטיבים, ג'וני, כי זה גורם ללבי הסוציאליסטי לפעום מהר יותר. ;) אבל
- ג'וני BG: "- יש כבר גידול בגידול חוזים (ביוזמת סוחרים עם סין; דוריאן, לונגון, מנגוסטין, אורז) ו
- רוב וי.: אני באמצע הספר עכשיו. עד כה הדמויות הראשיות הן קלישאות מהלכות: אף לבן מתאהב מיד, ליידי ג'ל
- ג'וני BG: להיות האחרון טמונה הבעיה אבל גם הפתרון. פשוט תעשה את הטקס השנתי שלך ותגיע למסקנה ש
- כריס: כמה הערות: - חקלאות בתאילנד היא הרבה יותר מאורז. מבוטא בדולרים, ייצוא פירות וגם של
- רוני: באזור שבו מתגוררים חמי, נתן באובון ראצ'תאני, המחיר למ"ר הוא 11.000 אמבט בגימור מלא. תַשְׁלוּם
- ארנו: העובדה היא שהחקלאי, בעמלו, לא מקבל כמעט כלום עבור האורז שלו ובקושי יכול לכסות את העלויות שלו, שלא לדבר על מספיק
- תיאו: עם הטכנולוגיה הפשוטה בשדות האורז, עכשיו התייקר מאוד לגדל אורז. סט 10 ראי. היה לנו אחרון
לתת חסות
שוב בנגקוק
תפריט
רשום
נושאים
- רקע
- פעילויות
- advertorial
- סדר היום
- שאלת מס
- שאלה בלגיה
- מראות
- ביזאר
- בודהיזם
- ביקורות ספרים
- טור
- משבר קורונה
- תרבות
- יְוֹמָן
- היכרויות
- השבוע של
- תיק
- לצלול
- כלכלה
- יום בחיי…..
- איים
- אוכל ושתייה
- אירועים ופסטיבלים
- פסטיבל בלונים
- פסטיבל בו סאנג מטריות
- מירוצי באפלו
- פסטיבל הפרחים של צ'אנג מאי
- ראש השנה הסיני
- מסיבת ירח מלאה
- חג המולד
- פסטיבל לוטוס – רוב בואה
- לוי קראתונג
- פסטיבל כדור האש של נאגה
- חגיגת ראש השנה
- פי טה ח'ון
- פסטיבל הצמחונים בפוקט
- פסטיבל רוקטות - Bun Bang Fai
- סונגקראן - ראש השנה התאילנדי
- פסטיבל זיקוקים פטאיה
- גולים וגמלאים
- AOW
- ביטוח רכב
- בַּנקָאוּת
- מס בהולנד
- מס תאילנד
- שגרירות בלגיה
- רשויות המס בבלגיה
- הוכחת חיים
- DigiD
- לְהַגֵר
- לשכור בית
- לקנות בית
- בזכרון
- הצהרת הכנסה
- יום המלך
- יוקר המחיה
- שגרירות הולנד
- ממשלת הולנד
- האגודה ההולנדית
- חדשות
- פְּטִירָה
- דַרכּוֹן
- פֶּנסִיָה
- רשיון נהיגה
- הפצות
- בחירות
- ביטוח באופן כללי
- ויזה
- לעבוד
- בית החולים
- ביטוח בריאות
- חי וצומח
- תמונת השבוע
- גאדג'טים
- כסף וכספים
- היסטוריה
- בריאות
- ארגוני צדקה
- בתי מלון
- מסתכלים על בתים
- איסן
- חאן פיטר
- קו מוק
- המלך בהומיבול
- גר בתאילנד
- הגשת קורא
- שיחת קורא
- טיפים לקוראים
- שאלת הקורא
- חֶברָה
- זירת מסחר
- תיירות רפואית
- הסביבה
- חיי לילה
- חדשות מהולנד ובלגיה
- חדשות מתאילנד
- יזמים וחברות
- חינוך
- מחקר
- גלה את תאילנד
- ביקורות
- ראוי לציון
- שיחות
- שיטפונות 2011
- שיטפונות 2012
- שיטפונות 2013
- שיטפונות 2014
- שינה
- פוליטיקה
- משאל
- סיפורי טיולים
- רייזן
- מערכות יחסים
- קניות
- מדיה חברתית
- ספא ובריאות
- ספורט
- סטדן
- הצהרת השבוע
- החוף
- שפה
- למכירה
- נוהל TEV
- תאילנד בכלל
- תאילנד עם ילדים
- עצות תאילנדיות
- עיסוי תאילנדי
- תיירות
- יוצא
- מטבע - באט תאילנדי
- מהעורכים
- תכונה
- תנועה ותחבורה
- ויזה קצרה
- אשרת שהייה ארוכה
- שאלת ויזה
- כרטיסי טיסה
- שאלת השבוע
- מזג אוויר ואקלים
לתת חסות
תרגומי כתב ויתור
Thailandblog משתמש בתרגומי מכונה במספר שפות. השימוש במידע מתורגם הוא על אחריותך בלבד. איננו אחראים לשגיאות בתרגומים.
קרא את המלא שלנו כאן ויתור.
תמלוגים
© Copyright Thailandblog 2024. כל הזכויות שמורות. אלא אם צוין אחרת, כל הזכויות למידע (טקסט, תמונה, סאונד, וידאו וכו') שאתה מוצא באתר זה נמצאות בידי Thailandblog.nl ומחבריו (בלוגרים).
השתלטות מלאה או חלקית, השמה באתרים אחרים, שכפול בכל דרך אחרת ו/או שימוש מסחרי במידע זה אינם מותרים, אלא אם ניתנה רשות מפורשת בכתב מאת Thailandblog.
קישור והפניה לדפים באתר זה מותרים.
עמוד הבית » שאלת הקורא » החברה התאילנדית שלי רוצה שאהיה רשום בספר הכחול?
החברה התאילנדית שלי רוצה שאהיה רשום בספר הכחול?
קוראים יקרים,
חברה שלי הייתה רוצה שאכלול בחוברת שלה של אנשים שגרים בכתובת שלה (החוברת הכחולה עם אותיות זהב), כי זה יהיה קל אם ארצה להישאר שם יותר בעתיד.
אני לא סומך על כלום. מה הרעיון מאחורי זה ולמה עוד אני יכול לצפות?
בכבוד רב,
באסי
הרעיון מאחורי זה הוא שחברה שלך אוהבת אותך מאוד ומקווה שתחיה איתה הרבה זמן.
החוברת נקראת מסלול thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). חוברת רישום הכתובות. באנגלית: thabian ban, house registrationbook.
הכחול מיועד לתושבים רשמיים של תאילנד: אנשים בעלי אזרחות תאילנדית או מהגרים (תושב קבע). הצהוב מיועד לשהייה זמנית (לרוב הזרים, לרוב יש להם רק אשרות זמניות, חופשה מוארכת כל הזמן...).
עד כמה שידוע לי, החוברת לא עושה יותר מאשר אישור רשמי של כתובתך. זה מאפשר לך, בין היתר, לרשום רכבים או להראות לרשויות המס שאתה גר באותה כתובת. אתה יכול גם לבקש כרטיס ורוד מהעירייה, שיכול להועיל כדי לקבל את דמי הכניסה התאילנדי: אנשים מבחוץ משלמים יותר על דברים שונים, אבל בהצגת רישיון נהיגה תאילנדי או כרטיס ורוד כזה, הם רוצים שתשלם לעתים קרובות יותר. גובים דמי כניסה זולים יותר לתאילנד.
אם אתה אחד מהזרים הרבים שנשארים בתאילנד מבלי להיות מהגרים, אתה עדיין צריך להתייצב להגירה תוך 1 יום, עבודה תאילנדית לא משנה זאת.
האמור לעיל הוא מעט עטוף, אף פעם לא באמת בדקתי את זה. רוצים לדעת את התפר של הגרב? הנושאים האינדיקטיביים ו-1 הקודמים לגבי חוברת זו עשויים להיות שימושיים לשם כך. רוני כבר סיפק מספר פעמים קישורים עם מידע רקע נוסף.
תשובה קצרה: באסי, המתוקה שלך כנראה מרגישה יותר טוב עם זה, אבל בשבילך השינויים הם מינימליים. הייתי אומר, פשוט תעשה את זה אם אתה צריך ללכת לעירייה בשביל דברים
היה סמוך ובטוח, האזכור בטל ומבוטל. אתה לא יכול לעשות עם זה כלום. הדבר היחיד שעשוי להיות חשוב עבור רישיון נהיגה או רכישת רכב או אופנוע הוא תעודת מגורים, אותה תוכל לבקש מהגירה בכל עת אם תזדקק לה. לגבי השאר, ספר כחול או ספר צהוב או כל צבע אחר הוא חסר משמעות. רישום הכתובת של זר מספיק בהגירה באזור שלך, אחרת אתה לא יכול לעשות עם זה כלום.
גר וטון היקרים.
להיות הראשון להיות אזרח לא תאילנדי לא ניתן להוסיף לספר הבית הכחול.
וספר הבית הצהוב אכן הגיוני.
כבר הצלחתי לרשום רכבים על שמי ללא צורך בקבלת תעודת תושב.
ניתן אפוא להעביר בקלות מטלטלין רשום על שמך.
לאחר תרגום ולגליזציה, יכולתי גם להשתמש בספר הזה כראיה עבור רשויות המס בהירלן.
כך במקרה של הסדר מס של פוליסת פרמיה יחידה.
יאן ביוטה
אז לך תדבר עם אשתך, כי זה אפשרי, יאן.
אני גר עם אשתי כבר למעלה מ-10 שנים וגם אני רשום כבר 10 שנים דרך החוברת הכחולה, אבל יש לי גם את החוברת הצהובה ואת תעודת הזהות הוורודה התאילנדית לזרים. עכשיו אני גר במקום אחר אבל עדיין רשום בכתובת של חמי, הגירה זה בסדר עם זה.
באסי, זה כלום, אבל זה נחמד וקל
"הייתי אומר פשוט תעשה את זה"
אהבת הגברת שלך רק רוצה לעזור לך.
ברוכים הבאים לתאילנד
mzzl Pekasu
Janbeute, אתה יכול בבקשה ליצור איתי קשר? [מוגן בדוא"ל] עקב ניסיון בפוליסת פרימיום בודד
אני רשום עם הבת של אשתי התאילנדית כבר 6 שנים. זה היה רק עבור שירות ההגירה. תמיד השארנו את זה ככה כי אנחנו זזים לפעמים. זה ידוע להגירה אבל לא גורם לבעיות. "כל עוד אני רשום."
זר לא יכול להיכנס לספר הכחול, אתה צריך להגיש בקשה לספר צהוב, לפעמים זה קל, אבל לקח לי שלושה חודשים לעשות את זה.
זה רק מעיד שאתה גר שם, לפעמים יכול להיות קל אבל לא מטיל שום התחייבות.
זר יכול להיכנס לחוברת הכחולה להאן ולי הייתה החוברת הצהובה בעירייה תוך כמה שעות.
mzzl
סליחה, רק בדקתי, אני רשום בכתובת של חמי ואז קיבלתי את החוברת הצהובה עם הכתובת הזו.
אז אכן, אם אתה לא תאילנדי לא ניתן להוסיף אותך לחוברת הבית הכחול.
mzzl
אדם שאין לו אזרחות תאילנדית (כלומר לידה או התאזרחות) אכן יכול להיכנס לנתיב Thabiejen הכחול אם אדם זה הוא מהגר רשמי (תושב קבע). מי שאינו עולה, מעמד המגורים בו בוחרים רוב הזרים, אכן יכול להיות רק בספר הצהוב.
יש לי את הספר הצהוב בעצמי, אפילו אתה לא יכול לעשות איתו כלום
מה שהאן אומר נכון. במקרה, מה זה צירוף מקרים, נסעתי השבוע לאמפור עם אשתי לשאול אם אני יכול להירשם גם בחוברת הבית הכחול, כי אנחנו גרים בתאילנד חצי שנה ובהולנד חצי שנה. זה לא היה אפשרי, אבל יכולתי להגיש בקשה לספר צהוב. אבל יש לא מעט הליכים פורמליים, מסמכים ועדים שצריכים להיות מעורבים. אבל יש לנו תור ל-12 בפברואר 2020, כי סדר היום היה מלא קודם לכן. זה נותן לי זמן לחשוב אם אני באמת רוצה את זה ומה בדיוק ההשלכות, היתרונות ו/או החסרונות.
במפרט עם הצהרת הנישואין לאמפור, הצהרה מאשתי נוכחת וכעבור 10 דקות יצא עם החוברת הצהובה. כנראה שאפשר לעשות ככה.
הלכתי למשרד המחוז בחודש שעבר כדי שיוסיפו אותי לספר הכחול, אבל הפקיד אמר שקיבלתי ספר צהוב.
למיטב ידיעתי זו הוכחה שאני גר בכתובת הזו ואני יכול להשתמש בה כשאני נוסע לקרקע ותחבורה כדי להמיר את רישיון הנהיגה ההולנדי שלי לתאילנדי. צריך לעשות את זה פעמיים כי פה יש להם כרטיס נפרד לכל רישיון נהיגה.
בעת העלייה לא קיבלו את זה, הם עדיין היו צריכים לספק תמונות של הבית עם המספר הנראה בבירור בסלון ובחדר השינה.
החוברת חינם. תעודת הזהות הוורודה לזרים שהושגה מיד לאחר מכן עלתה 60 באט.
אולי צעד צדדי. אבל ההערה למעלה לגבי תעודת המגורים אם אתה רוצה לרכוש אופנוע היא מאוד הגיונית. אמרו לי את זה גם בחנות שבה אני רוצה לקנות אופנוע. אחר כך נסענו להגירה בג'ומטין, עם דרכון OKM, ויזה, כל הצילומים הנדרשים, הצהרה מבעל הבית שלי וכו'.
שם עברתי על כל הטחנה, עד שלבסוף הגעתי לדלפק שהיה צריך להוציא את ההצהרה. שם נאמר לי בפירוש שעלי לקנות קודם את האופנוע ואז ללכת להגירה עם הוכחה לכך.
זה לגמרי לא מובן מבחינת הסדר. אני חושב שאתה צריך להיות תושב כדי לקנות אופנוע. אם אני צריך לקנות את האופנוע קודם וזה באמת יכול להיות אפשרי, למה שאני אלך לקבל הסבר?
סוגים כאלה של מבוי סתום או מצבי catch22 הם כמובן שבשגרה בתאילנד, אבל זה נשאר מוזר ומעצבן בלשון המעטה.
נו,
אותו דבר כמו האן וטון,
הרבה עבודה להשיג ספר צהוב, pff, אחרי זה אתה יכול לרשום רק אופנוע, מכונית או מטוס על שמך, חוץ מזה זה לא מועיל לך.
אתה לא יכול להיכלל בספר הכחול.
זר יכול להגיש בקשה רק לספר צהוב.
ניתן להשתמש בחוברת הצהובה הזו לרישום מכונית או אופנוע על שמך.
דרך נוספת לרשום את המכונית ו/או האופנוע שלך על שמך היא להשתמש בהצהרה של שירות ההגירה.
אתה צריך את החוברת הצהובה כאשר אתה מצהיר על הכנסתך במשרד ההכנסה (רשויות המס).
החוברת הצהובה מכילה בין היתר את קוד ה-TIN שלכם (Sofinr ב-NL) איתו אתם רשומים ברשויות המס ברגע שאתם חייבים מס.
אם זה לא נכון, אשמח לקרוא את התגובות.
בברכה ג'רארד
זה לא לגמרי נכון שבתור זר אסור להיכנס לספר הכחול.
אם יש לך תושב קבע, אתה רשאי להיכנס לספר הכחול (איסור טמביאן).
שלום לכולם, יש לי ספר כחול ואופנוע על שמי. RaRa
לכל כתובת בתאילנד יש ספר כחול (Tabienbaan). החוברת ההיא מוכיחה שהכתובת קיימת באופן רשמי.
אם מישהו יבוא לגור בכתובת זו, הוא/היא יירשם בספר הכחול הזה כהוכחה לכך שהוא/היא מתגורר שם באופן רשמי. עם זאת, הרישום בנתיב הטביאן הכחול מיועד רק לתאילנדים או לזרים בעלי סטטוס תושב קבע.
אם אתה זר ואינך 'תושב קבע', אז יש את הטביאן הצהוב.
אם אתה רשום כזר, ללא מעמד של תושב קבע, בנתיב הטביאן הכחול, אז זו הייתה טעות ניהולית.
לזרים רבים יהיו אפוא 2 מגרשי טביאן: מגרש טביאן כחול שבו שמם אינו כלול (אולי זה של אשתו/חברתם/חברם) ומגרש טביאן צהוב שבו שמם כלול.
לאופנוע הזה אין שום קשר לספר הכתובות הכחול הזה (טביאן אוביט).
זה אפשרי גם עם תעודת מגורים או עבודת טביאן צהובה.
יש יתרון נוסף ל-tambieenbaan הצהוב, והוא אם רוצים לפתוח חשבון בנק.
לפעמים קראתי בבלוג הזה וב-Thaivisa שלפעמים יש בעיות עם כמה סניפים של בנקים תאילנדים בעת פתיחת חשבון.
פשוט תראה את הספר הצהוב שלך ותראה מה קורה.
יאן ביוטה.
מה שאתה צריך כדי להגיש בקשה למסלול הטמבי הצהוב הוא:
הדרכון שלך והוכחת סוג המגורים שלך, למשל הארכת פרישה או חותמת הארכת נישואין.
הדרכון שלך חייב להיות מתורגם גם לתאילנדית.
אם נשוי כחוק, עותק של תעודות הנישואין שלך בהולנד או בלגיה מתורגם לתאילנדית או ל-KorRor עבור נישואים רשומים בתאילנד.
עותק של תעודת הלידה ההולנדית או הבלגית שלך מתורגם גם לתאילנדית.
בנוסף, תצטרך גם עותק של החוברת הכחולה Tambieenbaan מהאזרח התאילנדי שבו אתה מתגורר דרך קבע.
לאחר מכן תנהל שיחה עם עובד אמפור על העבר שלך.
שאלות כמו מה היה המקצוע שלך ומה ההורים שלך עשו לעבודה וכו'.
התרגומים אינם חייבים לעבור לגליזציה.
כרגע אני עובד על הספר הצהוב השני שלי, מכיוון שאני גר עכשיו מעבר לכביש בבית החדש שלנו.
ואני עדיין רשום בכתובת הישנה שלנו, הבית עדיין ברשותנו.
במהלך הגשת הבקשה לספר השני לפני 3 שבועות באמפור בעיר פסנג, אירעה שגיאה נוספת מהעבר, שהיא הגורם לספר הבית הצהוב שלי, בן 14, הנוכחי.
מספר הרישום שלי התחיל ב-8, היה צריך להיות 6.
ה-8 חל על אנשים מהדוי, כלומר אנשי הרים שגם להם אין מעמד של תושבות קבע.
לפרנגים כמוני חייב להיות 6 בתחילת רצף המספרים.
כרגיל, תהליך הבקשה באמפור בפסאנג איטי, אבל אני לא מודאג מזה בכלל.
טחנות רשמיות מסתובבות לאט גם כאן.
ההתמדה מנצחת, גם בתאילנד.
יאן ביוטה.
במקרה שלי התרגומים היו צריכים להיות חוקיים. בנוסף, עם ה-puu jai ושני עדים נוספים שנחקרו, אביה של הילדה שלי ותעודת הפטירה של אמה.
כשכל זה הסתיים, הוצגתי בישיבה החודשית של המובאן, נשמתי שם והייתה הצבעת יד כדי לראות אם אתקבל.
החלטה זו פורסמה אז במקומות שונים באמפי במשך 30 יום כדי שאנשים יוכלו להתנגד.
עוד כמה דברים, אבל אני רק רוצה להגיד שכל אמפטמין ממלא את זה בעצמו, עם ה-1 זה חתיכת עוגה ואיתי עשו הכל כדי להקשות ככל האפשר.