שאלת הקורא: רצון - מורשת

לפי הודעה שנשלחה
פורסם ב שאלת הקורא
תגיות: ,
20 דצמבר 2020

קוראים יקרים,

החלטתי לערוך צוואה לקביעת עיזבוני. זה יהיה מאוד פשוט, כל מה שיש בתאילנד הייתי משאיר לאשתי וכל מה שיש בבלגיה יהיה שייך לילדים שלי.

חיפשתי את המאמרים השונים בבלוג הזה וחושב שמצאתי פתרון טוב במאמר הבא: www.thailandblog.nl/readersquestion/readersquestion-zoek-een-thaise- advocaten-voor-mijn-testament-pattaya/ וליתר דיוק בתגובה מספר 5 של קלאס שמייעץ להוריד את הדברים הבאים: www.thailandlawonline.com/

האם יש קוראים שיש להם ניסיון עם זה ו/או יש חברים שיש להם עצות טובות יותר בשבילי להישאר בפטאיה?
תודה רבה מראש.

בכבוד רב,

בונה

15 תגובות ל"שאלת הקורא: רצון - מורשת"

  1. רואל אומר למעלה

    בונה היקרה.

    אשתי עורכת צוואות ויכולה לסייע גם בביצוען, הכל לפי החוק התאילנדי.
    אולי מתואר גם בתאילנדית וגם באנגלית. במידת הצורך ניתן לרשום צוואה, גם אשתי עושה את זה, אז תקבל מספר רישום ואז תוכל לקחת צוואה ממספר זה. כמובן שיש לך גם עותק אחד בעצמך.

    אתה יכול לשאול אותי שאלות נוספות במייל [מוגן בדוא"ל]

    עכשיו אני לא יודע כמה זמן אתה בתאילנד וגם אתה מבלגיה. כיום אנו יודעים מהולנד שאם יש שם נכסים או נכסים, עדיף שתהיה שם צוואה לפי החוק ההולנדי במקרה זה בהולנד. ילדים אינם זכאים אם הוריהם היגרו מחוץ לאיחוד האירופי במשך יותר מ-5 שנים.
    כעת ניתן לעשות זאת שוב באמצעות מעקפים ותרגומים רבים באפוסטיל ובהתייעצות עם שגרירות הולנד, אך כל זה עדיין עולה לא מעט.

    • אריק אומר למעלה

      רואל, אתה לא יכול לרשום את הצוואה התאילנדית שלך ב-CTR דרך נוטריון הולנדי בהולנד? זה עולה הרבה פחות מאשר קיום שתי צוואות. האפשרות הזו הוסברה לפני שנים בבלוג הזה ולמה זה כבר לא יהיה אפשרי?

      • רואל אומר למעלה

        במקרה הזה הקורא דורש הבחנה, הכל בתאילנד הולך לאשתו. אז כל דבר (אם בכלל) חייב להיות מתואר על פי החוק ההולנדי ותיאורו על פי החוק ההולנדי אינו אפשרי בתאילנד.

        ישנה גם סכנה אם השואל באמת נשוי לפי החוק התאילנדי, האישה יכולה אפילו לבקש כל מה שיש בהולנד, דבר שניתן למנוע רק בצוואה במדינה עצמה. אל תשכח שהרבה השתנה בתחום הצוואות בשנים האחרונות.

        לדוגמא, עליך להצטייד כעת גם בצוואת מחיה, שבה אתה מסדר שאם אתה כבר לא כשיר, ילדים יוכלו לסדר לך הכל. אם אין לך את זה, אתה לא יכול לעשות כלום, זה נובע מחוק הפרטיות החדש. אמא שלי עדיין בחיים ואם היא הייתה מתפרקת לא אוכל לקבל עבורה טיפול תרופתי וגם לא אוכל להתייעץ עם רופא אלא אם כן זה הוסדר כחוק באמצעות עדות.
        חוק הפרטיות החדש הזה פשוט מופרך.

        לדוגמא, בתו של גבר הולנדי נמצאת בצוואה תאילנדית, היא לא יכולה לקבל פיצוי מאבנאמרו מאביה בהולנד. זה חייב להיות מסודר מכאן עם אפוסטיל ולגליזציה של כל המסמכים בשגרירות NL. לאחר מכן, ABNAMRO תעביר את הכספים למוציא לפועל בתאילנד, שיצטרך להעביר אותם בחזרה להולנד. אנחנו גם רוצים למנוע את זה הלוך ושוב, ולכן יהיה ייפוי כוח של מנהל העזבון עבור המוטב בהולנד.

    • בונה אומר למעלה

      תודה רואל, אצור איתך קשר במייל בהקדם למידע נוסף.
      ראשית המתן לראות איזה מידע שימושי אחר פורסם על ידי חברים אחרים.
      למידע כללי: אני מתגורר בתאילנד כבר 13 שנים, ביטלתי את הרישום בבלגיה ונרשמתי בתאילנד.
      בבלגיה יש צוואה בכתב יד בהסכמת ילדיי.
      אין נדל"ן בבלגיה או בתאילנד.
      מסיבות אלו, אני מעדיף שהכל יהיה פשוט ככל האפשר.
      שוב תודה מקרב לב.
      בונה.

    • john אומר למעלה

      רואל היקר,
      אתה אומר: לילדים אין זכות אם ההורים היגרו מחוץ לאיחוד האירופי במשך יותר מ-5 שנים.
      האם זה באמת המקרה?אני חושב שמעט הולנדים או בלגים מודעים לכך.
      אכפת לך לבסס את זה? אני חושב שזה חשוב לרבים.

  2. מבוך אומר למעלה

    בונה היקרה,

    אולי עדיף לעבור את זה, חוק הירושה הבלגי שונה במקצת מדיני הירושה ההולנדי ובנוסף, אתה גר מחוץ לאירופה.

    https://www.viw.be/nl/als-belg-een-testament-maken-het-buitenland

    https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Notariele_bevoegdheid/Nalatenschappen_schenkingen_en_testamenten

    http://www.vlaamseclubpattaya.com/files/TESTAMENT-IN-THAILAND.pdf

    אני אישית ערכתי צוואה בכתב יד ורשומה בבלגיה אצל נוטריון, ואין לי ילדים. ובתאילנד, נכתב באנגלית על ידי חבר עורך דין עם 2 עדים ו"תרגום מאושר לתאילנדית".

    הצלחה

    • בונה אומר למעלה

      תודה לך מבוך,

      קראתי בעיון את הנספחים השונים, שהם שימושיים ומקצועיים ביותר.
      זה בהחלט יילקח בחשבון.

      הכרת תודה כנה.

      בונה.

      • מבוך אומר למעלה

        בונה היקרה,

        שמחתי לעדכן אותך כמו גם את תרומתה של Maryse, שמעמידה את המצב בצורה ישרה וברורה.
        מזל טוב!

  3. מריס אומר למעלה

    בונה היקרה,
    כפי שציינת את זה בשאלתך, זה הכי יעיל:
    1. ערכו צוואה בתאילנד לטובת אשתכם (אני מניח תאילנדית) ורשמו אותה על ידי עורך דין מוכר. אני יכול למצוא אותך בפטאיה Puvana Co., Ldt. ממליץ מניסיוני האישי. הם יודעים לעשות את זה שם, מבחינה חוקית.
    2. לגבי נכסיכם בבלגיה לטובת ילדיכם שם, עליכם לערוך צוואה בהתאם לחוק הבלגי ולרשום אותה שם.

    אולי יקר אבל הכי בטוח. תאילנד לא יכולה לעשות שום דבר עם הנכסים שלך בבלגיה ובלגיה לא יכולה לעשות שום דבר עם הנכסים שלך בתאילנד. שילוב הוא לבקש קשיים לקרובים שנותרו בחיים במהלך הביצוע.

  4. לוק אומר למעלה

    בונה היקרה, ערכתי צוואה אחרונה בדומה להצעה שלך. ערכתי את זה במשרד עורכי הדין CHARTDEE & BANNING בפטאיה, שם עדיף ליצור קשר עם גברת טינה באנינג, באמצעות דואר אלקטרוני [מוגן בדוא"ל] . היא עורכת דין תאילנדית שמדברת הולנדית מושלמת, וזה יתרון אמיתי כאשר דנים בתיק שלך.

    • מריס אומר למעלה

      לוק היקר,
      אולי כדאי שתבדוק שוב את המידע שלך לפני שתוציא אותו. טינה באנינג היא בכלל לא עורכת דין אלא מנהלת החברה שלה. היא כן מעסיקה עורכי דין.
      יתר על כן, היא כלל לא תאילנדית, אלא הולנדית ממוצא אינדונזי. בגלל זה היא מדברת הולנדית מושלמת.

  5. מארק קרול אומר למעלה

    שלום
    האם זה נכון בבלגיה ש-50% הולכים אוטומטית לאישה והשאר לילדים
    אז אם זה המצב, צריך לקחת בחשבון שבתאילנד לא הכל 100% לנשים ובבלגיה עוד 50% לנשים
    אני חושב שהכוונה היא בסך הכל 50% לנשים ולא 75%

    • שֶׁבַח אומר למעלה

      מארק,

      כאן תמצאו את התקנות החוקיות והאפשרויות.
      קרא בעיון את נקודה 18, בין היתר, ותקרא שהצהרתך אינה חלה. (יש לי מערכת יחסים גרועה עם אשתי במשך שנים, האם יש דרך לנשל אותם?)

      • שֶׁבַח אומר למעלה

        הנה האתר של Notaris.be

        https://www.notaris.be/faq/erven-schenken

  6. בונה אומר למעלה

    תודה רבה לכולם.
    פנינו לרואל בתגובה ראשונה וננקוט עמו את הצעדים הנדרשים.
    חג שמח לכולם.

    בונה.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב