קוראים יקרים,

יש לי שאלה לגבי רכישת דירה. קניתי דירה בשנה שעברה והכל הולך מצוין. הבניין יהיה מוכן ב-1 באוגוסט ו-10 ימים לאחר מכן אבדוק אם הכל בסדר.

עכשיו השאלה שלי היא: האם זה נורמלי שהצד המוכר ירצה את שמות ההורים שלך?

הצד המוכר כותב: ה………. יצטרך לאסוף את שמות ההורים של כל קונה הדורש את מסמך ייפוי הכוח. מחלקת הקרקעות תדרוש זאת כדי שהעברת הבעלות תסתיים בהצלחה.

האם תוכל לעזור לי לקבוע אם זה בסדר ומה בדיוק זה אומר?

פגש vriendelijke groet,

אגברט

עורכים: יש לך שאלה לקוראי תאילנדבלוג? תשתמש בזה ליצור קשר עם.

7 תגובות ל"שאלת הקורא: שמות ההורים שלך בעת רכישת דירה?"

  1. Dree אומר למעלה

    זה דבר מוזר, ההורים שלי מתים כבר שנים ולהרבה דברים בתאילנד אתה צריך לציין את שם ההורים שלך, רכישה, נישואים...

  2. ג'נדרק אומר למעלה

    אגברט היקר,

    אם אתה רשום בתאילנד רשמית (למשל, ספר הבית הצהוב), המוצא שלך תמיד רשום. זה חל גם אם אתה קונה דירה.

    זה בחוק. אז גם אבא ואמא שלי רשומים בספר הבית הצהוב שלי. עם שמות פרטיים ושמות משפחה מתורגמים רשמית. אתה יכול לעשות זאת על ידי תרגום תעודת הלידה שלך והכשרתך.

    עובדה מהנה:
    לאמי היו 5 שמות פרטיים (כאשר קראו לסבא וסבתא שלה, שהיה נפוץ בלימבורג).
    וכן, כמובן שהם לא יכלו לשים את זה בחוברת הבית. אז הם בחרו לקצר את השמות בעצמם, כך שלא ניתן עוד למצוא את שם המשפחה שלה.

    בכל מקרה, אני רשום רשמית בתאילנד. עם זאת, זה לא מספק שום דבר נוסף. (גם ללא אישור שהייה)
    שלום ג'נדרק

  3. ג'ון קו צ'אנג אומר למעלה

    אני זוכר שפעם נאלצתי לוותר גם על שמות ההורים שלי. אבל אני בטוח שלא הייתי צריך לעשות את זה עם תעודת לידה. פשוט ויתרתי על מה שזכרתי ממנו.

  4. אדרי אומר למעלה

    כשקניתי את הדירה שלי בבנגקוק, הם היו צריכים לקבל גם את שמות ההורים שלי.
    בלי קטע או משהו
    כנראה שימוש ישן כאן ובמקרה של בלבול הם תמיד יכולים לאמת את הקונה כך?

  5. תוספת ריאות אומר למעלה

    כשנרשמתי ל-Ampheu לפני שנים, ביקשו ממני גם את שמות ההורים שלי. אפילו תאריך הלידה שלהם. אני מניח ששם ההורים לא יכול להוות בעיה לאף אחד, גם אם הם מתו לפני שנים. תאריך הלידה שלהם יכול לפעמים לגרום לבעיה, לא התאריך אלא השנה... פשוט כנסו לזה, תעשו קצת מתמטיקה ולא תתרחקו.

  6. ג'ון אומר למעלה

    חחח הם כאן בדיוק כמו דודה ES, מי זה אבא שלך, מי זו אמא שלך?

    לא עולה בדעתם שהם לא יכולים לעשות הרבה עם הנתונים האלה.
    לאחרונה רציתי לטפל בפצע בבית חולים מקומי, אחרי השם הפרטי ושם המשפחה שלי, עלתה השאלה: מי זה? הסתובבתי והלכתי לבית חולים אחר.

    גרוע מכך, חויבתי על ידי בית חולים אחר עבור 4 ימי אשפוז, אפילו לא הלכתי לבית החולים ההוא. בסוף התברר ששיתפתי רק את השם הפרטי של אותו אדם, הם פשוט התחילו לסרוק את השכונה אחר פארנג בשם ג'ון.
    אז זה מיותר לחלוטין שהם צריכים את השמות של ההורים שלי שנפטרו מזמן.

  7. אנטון אומר למעלה

    בגיל 88 ועדיין מנהל בכמה חברות, נאלצתי להגיש בקשה לאישור ממשטרת תאילנד שאין לי "רישום פלילי". במהלך הראיון ביקשו ממני גם את שמות ההורים שלי. נשאלתי את השאלה הזו מספר פעמים מאז הגעתי לבנגקוק במאי 1964! תמשיך לחייך!


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב