קוראים יקרים,

אני שולח כספי תחזוקה חודשיים לאשתי בתאילנד כבר שנים. לכן אני יכול לכלול את התחזוקה הזו במסים (בלגיים). עם זאת, עבור מס ההכנסה האישי שלי 2019, מפקח המס מבקש 2 מסמכים נוספים: 1 של הוכחת החיים של אשתי (שסודרה כעת דרך האמפור) וגם הוכחה שאשתי "נזקקת", כך שיש לה אין הכנסה לעצמה. אבל ככל הנראה אתה לא מקבל הצהרת מס בתאילנד אם אין לך הכנסה.

האם מישהו יודע איזה מסמך רשמי אשתי צריכה לקבל (שאותו תרגמתי אז על ידי מתרגם מושבע) כדי שאוכל למסור את המסמך הזה כהוכחה לפקח המס?

תודה מראש על כל תגובה.

בכבוד רב,

מארק

9 תגובות ל"שאלת הקורא: מסמך לגבי כספי תחזוקה למיסים בבלגיה"

  1. וולטר קלאס אומר למעלה

    אולי החזר המס שלה בתאילנד או, הרבה יותר סביר, אישור שהיא לא חייבת להגיש דו"ח בגלל שההכנסה שלה נמוכה מדי?

  2. מישל אומר למעלה

    לאשתי נכתב אז אצל אמפור נייר עם עד שאין לה הכנסה והיא דואגת להוריה

    • מארק אומר למעלה

      מישל, תודה מראש על ההסבר. אני מניח שהמאמר הזה היה בתאילנדית ושאז היית צריך לתרגם אותו על ידי מתרגם מוסמך?
      בברכה, מארק

      • מישל אומר למעלה

        כן זה נכון תרגםתי את זה בהולנד הייתי צריך את זה כדי לקבל מספר ת.ז בשבילה
        מזל טוב מארק

        בברכה מיכאל

  3. פגיון אומר למעלה

    הייתה לי גם בעיה בשנה שעברה שהייתי צריך להוכיח לרשויות המס (הבלגיות) שלאשתי אין הכנסה בתאילנד. לא יכולתי לעשות את זה דרך רשויות המס בתאילנד, כי אם היא לא עובדת הם לא מכירים אותה... אז הייתי צריך לערוך מסמך (בעצמי) לפיו היא לא עובדת ולכן אין לה הַכנָסָה. על המסמך הזה היה צריך לחתום ולהחתים ראש השירות העירוני על האמפור (מזכיר העירייה במקרה שלי), ומתוארך. מסמך זה התקבל.

    • מארק אומר למעלה

      דירק היקר,

      תודה מראש על המידע השימושי! אבל עוד כמה שאלות: המסמך שכתבת, באיזו שפה הוא היה? יש לך עדיין עותק של זה? ואם כן, אכפת לך לשלוח לי את זה במייל? הדוא"ל שלי הוא [מוגן בדוא"ל]
      בברכה, מארק

  4. סנונית אומר למעלה

    פשוט גשי לאמפור ותבקשי הוכחה שאין לה הכנסה ושאתה רק מפרנס אותה, תתרגם אותה עם הוכחה מהבנק שהעברת כסף ותיתן למיסים, אני עושה דיאטה כבר 14 שנה ואין בעיה,
    בברכה, מרטין

  5. תוספת ריאות אומר למעלה

    יש לי כמה הסתייגויות מהשאלה ומהתשובות עליה.
    השואל מדבר על "אשתו", אז אני מניח שהם נשואים כדין ושנישואים אלו התקבלו בבלגיה.
    אם נתבונן כעת במונח 'כספי אחזקה', עלינו להסיק שכספי אחזקה הניתנים בניכוי מס קשורים למספר תנאים, שאת החשובים שבהם אפרט במקרה זה:
    - ייתכן שהאדם המקבל לא יהיה חלק מהמשפחה יותר. במקרה זה הדבר אפשרי מכיוון שהמקבל ככל הנראה אינו גר עם המשלם ולכן ניתן לראות בו "מופרד דה פקטו"
    "כספי מזונות" הם כספי מזונות רק אם הם נובעים מהחלטת בית משפט (פירוד משפטי) או מהסכם נוטריוני (EOT: גירושין בהסכמה הדדית). אם זה לא המקרה ומישהו מספק תמיכה כספית על בסיס התנדבותי, אז התרומות הכספיות הללו נחשבות "מתנה" ואינן ניתנות לניכוי מס.
    אם הוא נשוי ולאישה אין הכנסה, הבעל יכול לכלול את אשתו כ'תלויה' לצרכי מס ולהעביר לה חלק מהכנסתו. אבל יש לזה גם תנאים:
    - חייבים להקים משפחה ולכן גם לחיות תחת קורת גג אחת. אם לא, הם יראו שוב כ'מופרדים דה פקטו' לצרכי מס וניכוי מס זה אינו אפשרי.
    אז יש כמה הסתייגויות לגבי הפוסט הזה והתגובות.

    • וולטר קלאס אומר למעלה

      אין צורך בשטר נוטריוני.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      גם המונח "משפחה" מוגדר כאן. ראה גם הוראות היעדרות זמנית ותשלומים בחו"ל.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב