ברוכים הבאים ל- Thailandblog.nl
עם 275.000 ביקורים בחודש, Thailandblog היא הקהילה הגדולה ביותר בתאילנד בהולנד ובבלגיה.
הירשם לניוזלטר הדואר האלקטרוני החינמי שלנו והישאר מעודכן!
עלון
הגדרות שפה
דרג באט תאילנדי
לתת חסות
תגובות אחרונות
- רוב וי.: מסכים כמעט לחלוטין גרינגו, זה לא יכול להיות כל כך קשה להתנהג בצורה נורמלית כלפי אלה ששונים. שיחה
- דרייקס: אני מסכים עם שתי התגובות, אבל חייבים להיות מספיק משאבים ומימון הוא נושא רציני בתאילנד ו
- כריס: עבור בית נוח רגיל, אתה צריך לצפות לשלם 13.000 עד 16.000 באט למ"ר. (הכל, ציורים,
- הרמן: גם אם הבעירה בתאילנד הייתה מבוקרת, זה לא יפתור את הבעיה כל עוד המדינות השכנות לא מצייתות.
- הרמן: וויליאם -קוראט, צ'יאנג מאי בהחלט לא ב-3 המובילים בעולם, זה נאמר כאן לעתים קרובות, אבל צ'אנג מאי היא
- וילם: גרינגו היקר, סיפור ממש סופר ברור, אני מזהה ממנו הרבה, שלבנות מגיע כבוד, לא כל פארנג
- יאן: כמעט לא עובר חודש מבלי שתאילנד מכנה את עצמה "המרכז" עבור סוג של..."מרכז" לרפואה
- קרלה: לך לאיים, אנחנו עושים את זה כבר שנים. טיפ: אם אתם רוצים שקט ושלווה ואווירה נינוחה להפליא, לכו לקו פאיאם!
- קורנליס: חח שיאק, בשביל ALOHA אתה צריך לנסוע להוואי. כעת הם מכניסים את כל הקיצורים האחרים לבתי הספר. ב-Th
- Cuylits Jan: סליחה, מצאתי את האוכל בתאילנד משעמם אחרי 3 שבועות ותמיד הטעם אותו דבר. אוכל רחוב יעיל היה טוב יותר מרוב המסעדות
- רוב וי.: טוב, זה לא כל כך נורא, נכון? לעתים קרובות אתה רואה דגל קשת שמראה את המיניות, המגדר והנטייה הזו
- האנס: בנינו בונגלו של 20 מ"ר 140 ק"מ מקנתאראלאק (Sisaket). התחלנו את זה ב-2 וזה היה מוכן ב-2016. אומד
- מתיאס: טוב רנה, אני מסכים איתך ב-100% בעניין הזה. לכל מקום שאתה הולך, או בכל מדיה באינטרנט, זה דוחף לנו בגרון
- ג'ק ס: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ נישואים…. גבר אוי גבר... אני מתחיל להיות מיושן... היה לי את זה עם הקיצורים האידיוטיים האלה
- סיב: היי, אתה יכול לקבל מגוון של דגמים או סוגי בתים, הרבה אפשרויות אבל אתה יכול גם להזמין אדריכל
לתת חסות
שוב בנגקוק
תפריט
הגעה לנמל התעופה של בנגקוק
רשום
נושאים
- רקע
- פעילויות
- advertorial
- סדר היום
- שאלת מס
- שאלה בלגיה
- מראות
- ביזאר
- בודהיזם
- ביקורות ספרים
- טור
- משבר קורונה
- תרבות
- יְוֹמָן
- היכרויות
- השבוע של
- תיק
- לצלול
- כלכלה
- יום בחיי…..
- איים
- אוכל ושתייה
- אירועים ופסטיבלים
- פסטיבל בלונים
- פסטיבל בו סאנג מטריות
- מירוצי באפלו
- פסטיבל הפרחים של צ'אנג מאי
- ראש השנה הסיני
- מסיבת ירח מלאה
- חג המולד
- פסטיבל לוטוס – רוב בואה
- לוי קראתונג
- פסטיבל כדור האש של נאגה
- חגיגת ראש השנה
- פי טה ח'ון
- פסטיבל הצמחונים בפוקט
- פסטיבל רוקטות - Bun Bang Fai
- סונגקראן - ראש השנה התאילנדי
- פסטיבל זיקוקים פטאיה
- גולים וגמלאים
- AOW
- ביטוח רכב
- בַּנקָאוּת
- מס בהולנד
- מס תאילנד
- שגרירות בלגיה
- רשויות המס בבלגיה
- הוכחת חיים
- DigiD
- לְהַגֵר
- לשכור בית
- לקנות בית
- בזכרון
- הצהרת הכנסה
- יום המלך
- יוקר המחיה
- שגרירות הולנד
- ממשלת הולנד
- האגודה ההולנדית
- חדשות
- פְּטִירָה
- דַרכּוֹן
- פֶּנסִיָה
- רשיון נהיגה
- הפצות
- בחירות
- ביטוח באופן כללי
- ויזה
- לעבוד
- בית החולים
- ביטוח בריאות
- חי וצומח
- תמונת השבוע
- גאדג'טים
- כסף וכספים
- היסטוריה
- בריאות
- ארגוני צדקה
- בתי מלון
- מסתכלים על בתים
- איסן
- חאן פיטר
- קו מוק
- המלך בהומיבול
- גר בתאילנד
- הגשת קורא
- שיחת קורא
- טיפים לקוראים
- שאלת הקורא
- חֶברָה
- זירת מסחר
- תיירות רפואית
- הסביבה
- חיי לילה
- חדשות מהולנד ובלגיה
- חדשות מתאילנד
- יזמים וחברות
- חינוך
- מחקר
- גלה את תאילנד
- ביקורות
- ראוי לציון
- שיחות
- שיטפונות 2011
- שיטפונות 2012
- שיטפונות 2013
- שיטפונות 2014
- שינה
- פוליטיקה
- משאל
- סיפורי טיולים
- רייזן
- מערכות יחסים
- קניות
- מדיה חברתית
- ספא ובריאות
- ספורט
- סטדן
- הצהרת השבוע
- החוף
- שפה
- למכירה
- נוהל TEV
- תאילנד בכלל
- תאילנד עם ילדים
- עצות תאילנדיות
- עיסוי תאילנדי
- תיירות
- יוצא
- מטבע - באט תאילנדי
- מהעורכים
- תכונה
- תנועה ותחבורה
- ויזה קצרה
- אשרת שהייה ארוכה
- שאלת ויזה
- כרטיסי טיסה
- שאלת השבוע
- מזג אוויר ואקלים
לתת חסות
תרגומי כתב ויתור
Thailandblog משתמש בתרגומי מכונה במספר שפות. השימוש במידע מתורגם הוא על אחריותך בלבד. איננו אחראים לשגיאות בתרגומים.
קרא את המלא שלנו כאן ויתור.
תמלוגים
© Copyright Thailandblog 2024. כל הזכויות שמורות. אלא אם צוין אחרת, כל הזכויות למידע (טקסט, תמונה, סאונד, וידאו וכו') שאתה מוצא באתר זה נמצאות בידי Thailandblog.nl ומחבריו (בלוגרים).
השתלטות מלאה או חלקית, השמה באתרים אחרים, שכפול בכל דרך אחרת ו/או שימוש מסחרי במידע זה אינם מותרים, אלא אם ניתנה רשות מפורשת בכתב מאת Thailandblog.
קישור והפניה לדפים באתר זה מותרים.
עמוד הבית » שאלת הקורא » שאלת הקורא: איך מקבלים תעודת נישואין המוכרת בתאילנד?
שאלת הקורא: איך מקבלים תעודת נישואין המוכרת בתאילנד?
קוראים יקרים,
לאחר התשובות המועילות לשאלתנו הקודמת, אנו מעזים לשאול כאן שאלה נוספת (בהבטחה שלא נעשה זאת להרגל).
יש לא מעט מידע שניתן למצוא על מצבה של שותפות רשומה שהוסבה לנישואין. נראה כי שטר הגיור שהוצא כאן ב-NL אינו תעודת נישואין תקפה בתאילנד. לרשויות אליהן פונים כאן לא ברור איך לפתור את זה וגם לא הצלחנו למצוא תשובה חד משמעית באינטרנט לשאלה איך מקבלים תעודת נישואין המוכרת בתאילנד.
כמעט נראה שצריך לפרק את הזוגיות ואז להתחתן רשמית, אבל זה כמובן מאוד מסורבל (ויתרה מכך, אתם לא שותפים רשמיים לכמה שבועות).
האם מישהו נתקל באותה בעיה והצליח לפתור אותה?
תודה ובברכה,
פרנסואה ומייק
אנשים יקרים, ת"י אינה מכירה בחוזה לחיים משותפים או בשותפות רשומה בדיני נישואין או משפחה. שטר גיור הוא אפוא עניין של הולנד. ב-TH יש שפע של מגורים משותפים לא נשואים, חיים משותפים, מקימים משפחות ודואגים אחד לשני. אם אחד רוצה להראות את אהבתו ותחומי העניין האחרים זה לזה ו/או למשפחה ואחרים, אז אחד מתחתנים בשביל בודהה. זה קורה רק בבית, לא במקדש. אם רוצים גם למסגר את החיים המשותפים כחוק, אז הולכים למשרד העירייה עם כמה עדים וחותמים על כמה מסמכי נישואין. הרבה חותמות וחתימות, אך ללא כל טקס.
זה לא משנה לחברה התאילנדית או לתאילנדים אם אתה עובר את החיים לא נשוי בתאילנד. אבל אתה כבר ידעת את זה, אני חושב. עם זאת, וקראתי את זה קצת מהשאלה שלך: האם יש צורך להיות נשוי כחוק במצבך מסיבות אחרות, או פשוט ישים, אז בNL זה יצטרך להיות נשוי כחוק. TH נמצא בחוץ. גם מחוץ להליכי NL מסורבלים. מקווה שתשובתי מועילה לך. בברכה והצלחה.
תודה לך סוי. מדובר אך ורק בפורמליזציה של יחסי הירושה ורישום מערכת היחסים שלנו עבור אשרת הפרישה. אכן, איננו זקוקים לתעודת נישואין עבור יחסינו ההדדיים :-). להתחתן בתאילנד היא גם אפשרות שאנחנו חושבים עליה. עם זאת, נראה לנו מאוד מוזר שעקיפות כאלה יהיו הכרחיות. אבל אם אין דרך אחרת, אז שיהיה.
בהולנד, הדרך הטובה ביותר לתעד יחסי ירושה היא עריכת צוואה.
כנ"ל לגבי מצב ת"ח ולכן מומלץ לערוך צוואה בת"ת במשרד עורכי דין בעל "סמכות נוטריון".
עבור רשות ה-TH, מסמך כזה הוא הברור ביותר במקרים מתאימים ובמצבים בלתי צפויים.
כמובן שניתן גם לתרגם ולגליז צוואה הולנדית ולהפקיד אותה במשרד.
אם בן הזוג מגיע מ-TH, אזי ניתן לשקול נישואים אזרחיים של TH, בין אם בבוא העת ובין אם לאו.
אם שניכם ממוצא NL, אינכם יכולים להתחתן ב-TH.
זו בעיה ידועה שגם אני נתקלתי בה.
שותפות רשומה אינה נישואים ברוב המדינות (כולל האיחוד האירופי).
אם תמיר את השותפות הרשומה בהולנד, זה גם לא נישואין על פי החוק הבינלאומי ואינו מוכר ככזה.
בקשו מידע במחלקת המצב האזרחי בעירייה גדולה יותר. גם אני ואשתי עכשיו רצינו קודם כל שותפות רשומה. עם זאת, נראה שהיא תקפה רק באותן מדינות באיחוד האירופי שמכירות בנישואים חד מיניים. כך גם לגבי חוזה לחיים משותפים.
השותפות הרשומה שלנו אינה מוכרת בגרמניה, צרפת, איטליה, ספרד, פורטוגל, יוון וכו'.
לזוגיות אמיתית (סליחה) צריך תעודת נישואין בחו"ל וזה נעשה רק עם נישואין ולא עם זוגיות וכל גיור.
אז אם קראתי נכון, לפי רורי, כל נישואין (הומו או סטרייט) מוכרים לאשרת פרישה.
אשרת פרישה אינה מחייבת הכרה בנישואין, וגם לא העדפה מינית. האם עומדים במגבלת גיל הפרישה: לא מתחת לגיל 50 (להוכחה באמצעות תעודת לידה), הכנסה מספקת, ללא עבר פלילי או סובל ממחלה זיהומית.
ואין צורך בתעודת לידה; מספיק דרכון.
אשרת פרישה (שאינה ויזה אלא הארכה לשנה של אשרת ללא מהגר) אינה דורשת 'הוכחת התנהגות טובה', וגם לא 'תעודה רפואית'. ניתן להגיש בקשה להארכה זו בתאילנד בהגירה. עיין בקובץ 'ויזה תאילנד' (בעמודה השמאלית של עמוד זה); זה גם מפרט את דרישות ההכנסה (1 בבנק תאילנדי, או הכנסה חודשית 800.000 באט, או שילוב של שניהם).
אנשים יקרים,
להלן הניסיון שלנו לגבי מה שנקרא שותפות רשומה של הולנד.
אנחנו זוג עם השותפות הזו והנה החוויות החיוביות שלנו בתאילנד...
זה כמובן התחיל עם בקשת הויזה בקונסוליה או בשגרירות.
בחרנו בקונסוליה באמסטרדם ואכן הם היו מרוצים מחוברת השותפות הרשומה שלנו ובן זוגי שהיה צעיר ממנו ב-14 שנים קיבל גם הוא אשרת פרישה
כמה שנים לאחר מכן החלטנו לקנות דירה בג'ומטין ושוב השלטונות התאילנדים הסתפקו בעותק של שטר השותפות שלנו.
מאוחר יותר ערכה לנו צוואה ב"משרד נוטריון תאילנדי" ושוב הספיק העתק מהשותפות לצוואה בעלת תוקף משפטי.
לפתיחת חשבון תאילנדי וקבלת רישיון נהיגה תאילנדי.... גם אין בעיות ושוב המעשה שלנו הספיק.
אני מקווה שזה יעזור לך ובהצלחה בתאילנד
יופ וניקול
יופ וניקוליאן היקרים,
התגובה שלך מבלבלת בין כמה דברים:
– 'ויזת פרישה' לא ניתנת על ידי השגרירות/הקונסוליה, אבל ויזת ללא מהגרים 'O' של 3 חודשים (כניסה חד פעמית) או שנה (כניסות מרובות = יציאה מתאילנד כל 1 יום). ישנם כמה תנאים (למשל משאבים מספיקים).
– אם אתה עומד בדרישות (ראה קובץ "ויזה תאילנד"), ניתן להאריך את אשרת הכניסה ללא מהגר בתאילנד בשנה אחת בעת ההגירה בתום תקופת התוקף שלה, על בסיס גיל (1+ = ' ויזת פרישה') או נשוי לתאילנדי, אז לא לבן זוג הולנדי (='וויזת נשים תאילנדית'). לאחר מכן ניתן להאריך את זה מדי שנה (אותן דרישות) מבלי לעזוב את תאילנד.
– עבור 'ויזת פרישה': השותף NL זכאי גם להארכה זו בתנאים מסוימים על בסיס תעודת נישואין המוסמכת בהולנד = מאושר מתורגם לאנגלית על ידי העירייה המנפיקה ('תמלול לשימוש בינלאומי') ולאחר מכן אושר על ידי משרד החוץ ושגרירות תאילנד בהאג. חוזה חיים משותפים (הומר) אינו מספיק, אך מנהל ההגירה המעניק יכול להתגמש אם מתקיימים כל שאר הדרישות העיקריות.
– אם לא ניתן לקבל גם 'ויזת פרישה' עבור השותף, השותף תמיד יכול לקבל ויזת ללא הגירה 'רגילה' של שנה מהגירה בו זמנית (= יציאה מהארץ כל 1 יום ).
– למרות שהכללים הבסיסיים זהים בכל מקום בתאילנד, מומלץ מאוד ללכת למשרד הגירה גדול עם מקרים די חריגים מסוג זה, למשל בבנגקוק, פטאיה או פוקט. ב'פרובינציה', דברים כאלה גורמים לרוב לבעיות גדולות.
– קניית דירה, או אופנוע, או מכונית, או קבלת רישיון נהיגה תאילנדי, או פתיחת חשבון בנק, חיבור שירותים וכדומה, מחייבת ויזה ללא מהגרים. (פתיחת חשבון בנק: היזהר, הכללים אינם זהים בכל הבנקים.)
– באופן עקרוני, נדרשים רק הדרכונים (ו-2 עדים) כדי לערוך צוואה תאילנדית. אגב, צוואה הולנדית עם הוראות לגבי נכסים בתאילנד תקפה גם כאן, אם היא מאושרת ומאושרת, אבל הרבה יותר קל (וזול) לערוך צוואה תאילנדית נפרדת עם עורך דין תאילנדי שהוא גם 'נוטריון' מוכר. היזהר, אין רישום מרכזי בתאילנד; על השותף שנותר בחיים להציג את הצוואה לבית המשפט המתאים.
תודה לכולם על הטיפים והתשובות. בינתיים, ניסינו לקבל יותר בהירות מהממשלה והשגרירות ההולנדית, אבל זה בעיקר מביא להפניות לרשויות אחרות. יש חוויות של אנשים שמתקדמים יפה עם חוזה החיים המשותפים שלהם, אבל גם של אנשים שבהם הדברים פחות חלקים. עד כמה שזה נשמע אבסורדי, פירוק הזוגיות ולאחר מכן להתחתן נראה כדרך היחידה לקבל תעודת נישואין חוקית. קונסטרוקציות אחרות לפעמים עובדות, אבל לפעמים לא. אין לנו חשק להתלות בגחמות של פקידים בעניין זה. אז זו תהיה מסיבת חתונה בלתי צפויה.
כן, קודם גירושים ואחר כך נישואים. חוזה לחיים משותפים תקף מבחינה משפטית במדינות מסוימות באירופה, אך אינו מספק ודאות וכלל לא בחו"ל.
איפה הגירושים והחתונה?
פרנסואה ומיקה היקרים,
למען הבהירות:
ענייני דיני ירושה בתאילנד מוסדרים בצורה הטובה ביותר בתאילנד עם צוואה (למשל על 'החיים האחרונים'). גשו לעורך דין שהוא 'נוטריון מוסמך' (= מוכר על ידי משרד המשפטים). יש לזה צוואה סטנדרטית שניתן להתאים לרצונכם. נישואים אינם נחוצים לשם כך.
התנאי העיקרי ל'וויזת פרישה' הוא בעל אשרת חוץ מהגר; אשרת פרישה היא הארכה של שנה בכל פעם של אשרת הלא-מהגר (הישנה). הרחבה זו מתבקשת תמיד לכל אדם. אם שניכם בני 1 ומעלה, שניכם זכאים. שימו לב לדרישות ההכנסה: 50 באט בבנק התאילנדי, או הכנסה של 800.000 באט לחודש, או שילוב של שניהם בסכום של 65.000 באט, חלים לכל מבקש (כך גם: חשבון בנק תאילנדי בשני השמות הוא רק 800.000% ניתנו למבקש). תהליך הבקשה פשוט; מומלץ לעשות זאת במשרד הגירה מרכזי (אז לא 'בפרובינציה'). יש להגיש בקשה מחדש ל'וויזת פרישה' מדי שנה (אותן דרישות).
נישואים אינם מרכיבים כלל בוויזת פרישה אלא אם כן אחד מבני הזוג מתחת לגיל 50. במקרה זה, יש להוכיח את הנישואין ההולנדיים (= מאושרים* & לגליזציה* בהולנד), כי אז בן הזוג הצעיר זכאי לויזה לא מהגר 'O' (שנה = יציאה מהארץ כל 1 יום). עם זאת, גם אז 'בן הזוג מתחת לגיל 90' יישאל לגבי ההכנסה, שהיא בעצם זהה בתאילנד ל'וויזת פרישה'. תהליך שנתי זה מסתיים באופן טבעי כאשר בן הזוג הצעיר בן 50.
*אישור = בקשת 'תעודת נישואין לשימוש בינלאומי' בעירייה = תרגום מוכר ומורשה על ידי העירייה.
*לגליזציה = תעודת הנישואין חייבת להיות מוכרת לשימוש בתאילנד על ידי משרד החוץ בהאג (מחלקת לגליזציה) ועל ידי שגרירות תאילנד בהאג. צעד נוסף זה הכרחי מכיוון שתאילנד לא חתמה על מה שמכונה אמנת אפוסטיל.
תודה על התוספת הברורה.