שאלת הקורא: כיצד אוכל להבין טוב יותר את השפה התאילנדית?

זה טיפ טוב מרטין. תודה. אני אעבור מחר. אז אני אהיה כאן עוד שבועיים.

התחלתי לקחת שיעורים בבית הספר היסודי בכיתה א'. זאת בהתנדבות ועזרה מהמורה אה (חתיך) של 52 שנים.
על ידי שיחה עם ילדים קטנים אתה חייב. לילדים יש סבלנות והם נהנים מאינטראקציה עם אף לבן ומשוגע. הו עלה לי הרבה גלידה וממתקים. אחרי 4 שנים אני בקושי מצליח להציל את עצמי. למרות שאני דובר 6 שפות אירופאיות.

אה, כי אנחנו מדברים על גרונרים.
ובכן, עכשיו, כשנולדתי כגזע לשעבר של Groninger על הרמה אבל גדלתי באזור woldstreek קשה מאוד עם westerkwartiers (grootegast ועוד) או מישהו מטר אפל.
אה, ו-80% מאלה שחושבים שהם עדיין מדברים גניחה אינם מובנים כי 80% כבר חושבים שהם צריכים לדבר הולנדית (ניב הארלם).

אולי נראה כמו וולנדאם שם הם גם מדברים בשפה שלהם. אכן, לא איסאן הם מדברים בקורת, כפי שרבים חושבים, אלא דיאלקט של תאילנדית. לי אישית אין בעיות עם התאילנדית שלי כי המקום שאני הולך או עומד מדבר אליי בתאילנדית. אני שם לב שהדיאלקט הזה של תאילנדית מדובר בקוראט ובאזורים של מחוז חיאפום.
כתושב קורת, חון קאן ורועי אט אני מכיר את ההבדלים. לדעתי, העיסאן מתחיל מאחורי חון קאן, אז מצפון לו וממזרח לחון קאן.