קוראים יקרים,
לשכן שלי (בכפר בעיסאן) יש טנדר שהוא משתמש בו כדי להסיע קבוצות. הייתה לו מערכת סאונד קריוקי ענקית שנבנתה בו. במיוחד הבאסים עושים עבודה מצוינת. כשהיא בריצת מבחן, הרעפים כמעט עפים מהגג שלי. אני שומע את קורות גג הפלדה מהדהדים.
היום, 30 בדצמבר, הוא חזר הביתה מסיור ונתן לילדים שלו ליהנות ממזל"ט בס רם נורא, בזמן שרציתי להתחיל ארוחת ערב בחוץ.
החברה התאילנדית שלי ממש לא רצתה שאלך לשכנה שלי ואבקש ממנה בנימוס להוריד את הבס. בדיוק תכננתי ליישם אלטרנטיבה, כלומר הקמת מערכת סאונד כבדה לכיוון הבית שלו, כשהוא הפסיק את ה"מוזיקה". למרבה המזל, כי זה מובטח יגרום להרבה יותר שטויות כמובן.
אבל הסבלנות שלי קצת אוזלת. בכל מסיבה, חתונה, שריפה, חניכה של נזיר, תמיד יש את הרמקולים הענקיים שמהם אפשר לשמוע רק בס חובט כשאתה קצת יותר רחוק. אתה לא שומע שום מוזיקה, לא, רק חבטה, חבטה, חבטה, חבטה.
מישהו יודע אם אי פעם הוכח שתאילנדים לקויי שמיעה? והאם אכן "לא נעשה" לגשת אליו ולשאול אם אפשר להפחית קצת את הבס?
זה באמת משגע אותי לפעמים.
אולי כדאי שאעבור, להולנד או למקום אחר, שם אתה יכול להתקשר למשטרה אם אתה שומע רעש של שכן...
פגש vriendelijke groet,
טום
היי טום,
גם אני גר בעיסאן. זו תופעה נורמלית לחלוטין. לעולם אל תתנגד, אחרת תביא אסון על עצמך. אז קבל או זז.
בגלל שזה ממרר את החיים שלך, עדיין הייתי שוקל לעבור. אם לא, אני חושש שתצטרך לראות קרדיולוג בקרוב מאוד.
בהצלחה עם זה.
צ'נדר
כן, אתה לא היחיד ובוודאי לא תהיה האחרון, אבל זה חלק מזה, יש להם מילה ל"כלבה ג'אי" והיא מושרשת בתרבות התאילנדית, בתרגום חופשי זה אומר לא להפריע לאושר של אחרים . לפי דבריך יש לך בעיה, אבל לפי אשתך לא, היא רואה את זה אחרת לגמרי, בדיוק כמו שאתה אוכל במסעדה וזה לא שווה את זה, אתה אומר תשלח בחזרה, אבל אשתך רק חושבת לפי לאכול ולשלם "אל תעשה גלים".
במיוחד עכשיו עם עונת החגים, המוזיקה נוכחת בכל מקום, אנחנו רק צריכים לקבל את זה. כן, השכן שלך מאוד מרוצה מהתקנת הקריוקי שלו בטנדר שלו וכמובן רוצה להראות את זה לשכנים, מקווה שזה יתפוגג עם הזמן ברגע שהחידוש ייגמר. אולי זה משמח אותך לשים את המוזיקה שלך על 10 חצי שעה לפני שאתה הולך לישון????
Ps krengjai יש תרגומים רבים והוא יכול להתרחש גם בעבודה וכו' וכו'
טום היקר... זה באמת תאילנדי,
ובמיוחד התאילנדים באיסאן
לא יודע טוב יותר.
אני גר כאן יותר מ-17 שנים
כאן באיסן, ואתה תצטרך
להתאים או לעבור לאחד
מקום אחר במקום אחר בתאילנד…
למשל בנגקוק או פטאיה.
בדיוק כמו הקודמים, קח את זה איתך ואחר כך תעבור, זה חלק מהתרבות
קבוצת האוכלוסייה, בחרת לגור בעיסאן אז תצטרך גם להסתגל
יש לנו פה שכנים שמתחילים עם המוזיקה בבוקר, וזה נחמד, אבל גם אשתי אוהבת את זה
אז מי אני, אז עצות טובות מותאמות לאזור שבחרת, בהצלחה.
גם לתאילנדים עצמם נמאס מזה וראיתי הרבה דיונים סוערים בין תאילנדים. לשלוח את הרעש בחזרה עם ההתקנה שלך הוא פשוט רעיון טוב. מתפתח דיון, אבל אם הוא מבין שרעש גורר אחריו רעש, זה משכך את העניינים.
זה אחד המנהגים בעיסאן. אל תרגיז אנשים. קח את העצה לעיל לתשומת ליבך! האפשרות הטובה ביותר - ועדיין יש הרבה - היא לעבור למקום שבו עדיין - באופן סביר - שקט. אם אתה עושה את זה בשדות האורז, פשוט קבל את העשן כשהם מציתים את השדות.
בהשוואה לתאילנדים, לפאראנגים רבים יש דעה שונה לחלוטין על איך להתמודד עם התושבים המקומיים שלך. ההרגל התאילנדי אולי מפריע לך, אבל עדיף לקבל אותו כי גם רוב התאילנדים עושים את זה, ובמיוחד בתור פארנג אתה לא רוצה להתבלט בלשחק משטרה. גם בכפר צ'יאנגראי זה מאוד נורמלי שתאילנדי מנגן מוזיקה רועשת במסיבה, גם אם השכן מנסה לישון בלילה. מטרד נוסף לפארנג הוא שריפת פסולת בכל שעה ביום, ולעתים קרובות נותן לך את מלוא העומס מבלי לבקש. כך אתה יכול ללכת אפילו רחוק יותר עם מה שמהווה מטרד עבור פארנגים רבים, וזה כמעט נורמלי כאן, בניגוד לאירופה, ללא כל שליטה על חוקים. פרנגים רבים התלוננו כל חייהם על החוקים והתקנות הנוקשים באירופה, שגרמו להם להרגיש מוגבלים בחופש שלהם, וזה הצד השני של המטבע. מי שלא יכול לקבל את החיסרון הזה לא נמצא למעשה במדינה הנכונה, שלראשונה חשב שהיא גן העדן שלו.
אלה שוב האירופים או הלבנים שתמיד רוצים שהדברים יהיו כפי שהם רוצים.
אני מגיע לתאילנד כבר 20 שנה ויש לנו בית באיסאן.
השיעור הראשון שעל מהגר ללמוד ולדבוק בו הוא.
אל תשנה את התרבות ואת דרך החשיבה התאילנדית (בכל מקרה לא תצליח)
כבד את השכן, התקנת הקריוקי שלו היא הגאווה שלו וההכנסה זהה אם יש לך חברה מצליחה בהולנד שאתה גאה בה
אנחנו צריכים להסתגל אחרת לצאת לעזאזל.
אנחנו אורחים בתאילנד, גם אם אתה מביא מיליוני יורו, אתה נשאר אורח.
פרנג נשאר פרנג גם אם אתה דואג למשפחה ומאכיל את כל הרחוב.
העצה שלי היא לתפוס את האייפד/אייפון שלך עם אוזניות ולהאזין למוזיקה שלך, כך זה פחות יפריע לך.
אני מאחל לך שנת 2015 שמחה ותהנה עוד יותר כשהרמקולים לא מופעלים
היי טום,
או פשוט לברר מי בעל הבית.
אני זוכר לפני זמן מה ב-TB שהייתה להם את אותה בעיה ופתרו אותה הדדית בעזרת בעל הבית של הטרחן.
אולי רעיון???
לואיז
לואיז היקרה,
הפתרון דרך בעל הבית מגיע ממאמר שאני, לונג אדי, כתבתי לפני זמן מה: השקט מופר אבל שוב שב.
ברכות ושמחה שאתה זוכר.
תוספת ריאות
טום היקר,
נוכל להתחיל פרויקט חליפין……..
הייתי הורג להיות בנעליים שלך וליהנות להאזין למוזיקה של איסאן באזור הכפרי של איסאן.
אולי אני מבינה אותך לא נכון, אבל ממה אתה מודאג, בנאדם. מיי פן ראי, חראפ.
אני בא ממשפחה עם מאות דורות בהולנד. כפי שאחרים מתארים אותי, אני אמסטרדמר אמיתי. האמן לי, אין דבר גרוע יותר מאשר להסתגל ליותר מ-200 לאומים, שהמנהגים, המסורות, הערכים והנורמות שלך נסחפים ללא טקס מהשולחן על ידי 200 הלאומים יחד עם הממשלה שלך, וזה אמיתי, לא נחמד בתור תושב מקורי.
קח את זה ממני, עדיף לחיות בתאילנד עם 365 ימים של מוזיקת איסאאן מסביבך. אז צריך רק להסתגל לאחרים וגם לשמור עליהם.
הייתי תופס בקבוק וויסקי טעים ושותה אותו בחצר עם השכנה המוזיקלית. אז גם שומעים את הטונים הגבוהים של סט הקריוקי שלו. מוזיקה נפלאה אך נעימה במיוחד מאיסאן.
אני לא רוצה להציק לך כאן, ממש לא.
מה שהייתי רוצה זה שבכל פעם שאתה שומע את המוזיקה מהשכן, אתה חושב עליי ותבין שיש לך כרטיס לוטו. קבלו את המינוס הקטן הזה ותעריכו את כל הפלוסים שיש לתאילנד. כאן בהולנד זה הפוך. אין פלוסים, רק מינוסים.
תיהנו מתאילנד ומנהגיה.
ובעיקר תגידו שלום לשכן!!
יום נחמד.
צ'אנג נוי
עובדה שאנשים רבים בתאילנד אוהבים לשמוע מוזיקה רועשת מאוד, אבל זה לא משנה את העובדה שהיא מטרידה. פרנג שרוצה רק לשנות כאן משהו בהחלט מבקש צרות בקהילה התאילנדית, ולכן חכם יותר לקבל או לזוז. האחרון חל גם על אמסטרדם שסובל מהתסכול שקשור לחברה אמסטרדם, שבה הוא לבדו לא יכול לשנות דבר. גם כאן, הגישה של "מאי פן ראי" היא הפתרון הטוב ביותר.
מנחה: החלק הראשון הוסר. אל תגיבו זה לזה, אלא לשאלת הקורא.
אני חושב שהתגובות למעלה הן מאוד קצרות רואי, אני גר ברחוב די סואן ולידי יש 3 שוטרים, לאחד מהם יש חברת מוסכים שמוכרת רכבים יד שנייה, הבן שלו מרבה להתעסק ברכבים של חברים. יש לא מעט בעיות עם זה, אבל זו לא הבעיה אם אין אחד עם דיסקו ברכב שלו עם כל הדלתות פתוחות ומלא כוח. , אני מתכוון פולפול מלא וכשכן קרוב זה מאוד מעצבן, לא להגיד אנטי-חברתי, אם אתה אפילו לא יכול להבין את הטלוויזיה שלך, אני אמסטרדמר אמיתי והקשבתי לה כמה פעמים עד שזה השתגע ולזמן מה, פנס גדול שאפשר להאיר איתו למאדים ופתחתי הפה שלי לשאול אם היא רוצה לקבל את הטר המעופף..., מיד שקט ומתנצל ועכשיו באים להגיד לי כשיש עוד מסיבה שתהיה קצת מוזיקה זה מושמע רק בצורה סבירה, אני רק רוצה לומר שלפעמים מתאים תיקון קטן, גם נגד התאי.
היו לי גם חוויות שליליות עם זיהום רעש בעיסאן.
סיבה בשבילי לא לרצות לגור שם.
זה על "טעם" ואי אפשר לדון בזה בצורה נורמלית... אנשים פשוט לא מבינים שאחרים יכולים להיות מוטרדים מהקול הזה.
מוזיקה היא דבר אחד אבל, כפי שכבר כתב טום, זה בעיקר החבטות הקשות של הבס שמוציאות אותו מדעתו. אני לא יודע בן כמה טום, אבל ככל שאתה מתבגר, כך האוזניים שלך רגישות יותר לצלילים נמוכים. לעומת זאת, האוזניים של צעירים רגישות לטונים גבוהים, שאנשים מבוגרים כבר לא יכולים לשמוע. בהולנד, לפעמים נתלו/נתלים מה שנקרא יתושים במקומות מסוימים שבהם מסתובבים צעירים, אשר פולטים צלילים גבוהים. בהתאם למערכת היחסים שלך עם השכן שלך, אתה יכול לשאול אותו בנימוס אם הוא יכול להפחית קצת את הבס. לפני כמה שנים התארחתי בקביעות במפגש פוינט, בית הולנד מאוחר יותר, (שכבר לא קיים) ממש על כביש החוף בג'ומטין. בשלב מסוים ישנו מעט בלילה כי מכוניות הגבירו את מערכות המוזיקה שלהן ואתה היית נתון לחסדי הבס החובט במשך שעות. עכשיו אוטובוסים דיסקו מגיעים מבנגקוק וניתן לשמוע אותם מקילומטרים. נראה שהתאילנדים, ובמיוחד הצעירים, חושבים שזה פנטסטי. הייתי גם במועדוני קריוקי תאילנדי טיפוסיים, שבהם היית צריך לצעוק כדי להבין את עצמך. זוועה עבורי, אבל נראה היה שהמשתתפים האחרים העריכו זאת. תאחלו לטום בהצלחה ונסו להימנע מכך ככל האפשר!
מנחה: נא להגיב רק לשאלת הקורא.
טום היקר,
שאלה אחת, האם אתה רציני שזיהום הרעש מפריע לך? אם זה המקרה, הפרנגים כבר הגיעו לנקודה שבה הם מתחילים להתערב בענייניהם של אחרים, זיהום רעש או לא. אני יכול להגיד לך רק דבר אחד, כל מי שיש לו בעיות עם תאילנדי ילך לאיבוד פעם אחר פעם ואז אולי בקרוב יתאפשר לך לארוז את המזוודות. אל תשאיר אותם לבד! מודיע אחד שווה שניים!!
כן, אנחנו חיים בתאילנד וצריכים להסתגל למנהגים של האוכלוסייה המקומית; כך היה גם כאן בשכונה שלי: זיהום רעש ופתרנו את הבעיה מקומית דרך בעל הבית (ראה כתבה של לונג אדי: השקט מופר..... גם התאילנדים עצמם הפריעו לזה כי תמיד היה מאוחר בערב. בערב שהמטרד התרחש. היו להם בעיות להרדים את הילדים שלהם. בתור פארנג, אל תנסה לפתור את זה בעצמך כי זה לא יתקבל בהערכה. אם הדברים באמת יוצאים משליטה ואתה יכול לזוז, אז לעבור, אם לא, כן, אז אתה רק צריך ללמוד לחיות עם זה. אחרי הכל, זו המדינה שלהם שאנחנו חיים בה.
בברכה,
תוספת ריאות
פשוט….. כשהם ישנים אתה מכניס את המוזיקה שלך לעליון…. הם עשויים להבין את זה מהר יותר ממה שאתה חושב ובלי צורך להתווכח...
יש סיכוי טוב שהם יחשבו שיש מסיבה ויבואו לחגוג...
עשיתי גם את המוזיקה הרועשת של השכן מהמכונית שלו כל בוקר בשעה חמש. אז אכלתי קריוקי במשך שלושה ימים עם גיסות שלי וחבריהן כשהוא הלך לישון עד חצות. לא שמעתי אותו בפנים הבוקר כבר חודש. האמבטיה שלו כנראה נפלה
טום היקר,
אתה שואל שאלה לקורא. מה אני שואל אז? יש לכם בית למכירה או בית להשכרה שם?
אם יש לך בית, ייעוץ מעבר הוא קצת יותר קשה. רוב היועצים. מציאת מעבר דירה היא הפתרון הטוב ביותר. צריך ללמוד לחיות עם זה. אם אינך יכול להסתגל לתרבות התאילנדית, עליך לחזור למולדתך. כמובן שזו לא תרבות תאילנדית. לא אכחיש שחלק מהתאילנדים חושבים רק על עצמם. אבל בארצנו יש גם רבים שחושבים רק על עצמם. אם אשתך לא רוצה להשתתף, זו גם בעיה.עצתי (אני חוויתי אותו דבר) לך לשכן שלך כשהחלונות שלך רועדים מהבס.
תעשה מכה עמוקה מאוד. קח את ידו ובקש ממנו לבוא איתך לביתך.
תן לו להקשיב. בצע מכה נוספת ובצע את התנועה או סובב כפתור קול קרוב יותר.
הוא לא מאבד פנים (דרך אגב לא היה שם אף אחד אחר) והוא מרגיש שהוא עושה לך טובה גדולה. בטח שזה עובד. ייתכן שהמילה waai מאויתת בצורה לא נכונה. אבל אתה יודע למה אני מתכוון.
קור.
תודה על כל התגובות.
ההצעה שאני לא מעריך מוזיקה תאילנדית אינה נכונה. גם הצלילים של
בדרך כלל אני יכול לסבול מקדש שנמצא במרחק של 100 מטר די טוב. ההמנון התאילנדי שמגיע אליי כל יום לימודים ממרחק 300 מטר לא מפריע לי. אם יש מסיבה איפשהו עם מנגינות תאילנדיות עליזות או אחרות: כיף.
אבל הבס המזוין הזה שאתה מרגיש בגוף וגורם לבית שלך לרעוד, זה משגע אותי.
כשקניתי חלקת אדמה בכפר של חברתי לפני שבע שנים ובניתי עליה בית שנתיים לאחר מכן, לא נראה שכן כועס באופק. הוא החל לבנות את ביתו שנה לאחר מכן. כשהוא קנה את טנדר הסיור שלו והתקינה את מערכת המוזיקה הגדולה הזו, לפעמים היינו צריכים לשלם על זה.
אז מעבר דירה זו לא אופציה. אז אני אצטרך ללמוד לחיות עם זה. או נסה את האלטרנטיבה הזו שוב: טעימה מהתרופה שלך: ברוס ספרינגסטין ב-10 לעבר השכן, כשהוא צריך "לבדוק" שוב. אבל בכל המסיבות האחרות האלה אתה עדיין צריך לסבול עם בום הבאס המטורף האלה.
ועוד: איזו שמש נעימה היום!
ברכות מטום
טום היקר,
העצות שניתנו זמינות וסותרות. אני חושב שהעצה הכי חשובה היא לא לפתור את זה בעצמך, אפילו לא ברעש חזק. זה נכון, ככה זה כאן בתאילנד, לנסות לשנות את זה כמו להיתלות ברוח, לפעמים עם השלכות קשות מאוד.
אולי ללכת לשכן כשהוא עושה מבחן, להביא בקבוק, ללגום יחד ולדבר, הוא עשוי להפחית את רעש המבחן כדי להבין אחד את השני, ואז להחמיא לו על זה.
אם זה לא עובד, קנו מגן שמיעה, שקיים במידות גדולות וקטנות מאוד, אטמי אוזניים, שיכולים להפחית משמעותית את הרעש, שרק מפחיתים רעש גס, אך יחד עם זאת עדיין מציעים את האפשרות לתקשר עם כל אחד. אחרים, מתקשרים, משמשים במועדון ירי.
בהצלחה, NicoB
האם אנטי-סאונד אינו פתרון טוב, כפי שמשמש באוזניות לביטול סאונד? הוא משמש גם בתעשייה. זה יעלה לך הרבה כוח, אבל זה יכול להיות השפעה מפתיעה.
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
טום היקר,
גם כאן אין טעם לתת לך עצות. העובדות הן מה שהן. אני גם נתקל באופן קבוע במאמנים עם מערכת סאונד ש-AHOY תקנא בה. שריקת קצין בקרת תנועה לא נשמעת על ידי הנהג וכאשר אוטובוס כזה נוסע מאחוריך, הדבר הראשון שאתה חושב עליו הוא רעידת אדמה. אבל זה פשוט ככה. יש שיודעים להפוך את מערכת הסאונד שלהם למכונית יפה... או שזה הפוך. צילמתי את התמונות האלה בפאק צ'ונג.