קוראים יקרים,

אני שוהה בתאילנד רוב הזמן בערך 20 שנה ובבעלותי דירה בצ'אנגמאי. אבל הבוקר במחלקת ההגירה בטיילת צ'יאנגמאי, בפעם הראשונה כשהגשתי בקשה ל'90 הימים' שלי, נאלצתי לשלם קנס של 1600 באט על כך שלא דיווחתי על חזרתי לצ'אנגמאי 24 שעות לאחר הגעתי לבניין הדירה שלי.

הייתי צריך ללכת לקומה 3 בטיילת, שם נמצאת מחלקה נוספת של שירות ההגירה למה שנקרא 'עדכונים'. ודוחק בי להתייצב בקבלה של בניין הדירה שלי בכל פעם שאני מגיע לצ'אנגמאי מחו"ל כדי להימנע מקנסות.

האם לאנשים אחרים יש את אותו ניסיון?

בכבוד רב,

ניק

28 תגובות ל"שאלת הקורא: קנס הגירה לאחר אי דיווח על חזרה מחו"ל"

  1. אריק קויפרס אומר למעלה

    טופס TM 30 הוא חובה, כבר דנו בזה בבלוג הזה. תוך 24 שעות מהגעה, על הבעלים/הדייר הראשי לדווח עליך להגירה ואם אין הגירה אז למשטרה.

    הטעות נעשתה בעיקר על ידי הבעלים/הדייר הראשי, אז הייתי אומר לקבל את הקנס משם בחזרה. אבל אם אתה בעל הבית, ובכן….

    כפי שקורה לעתים קרובות, חלק מההגירה עושה מהומה על זה ואחרות לא.

    לכן העצה היא לדווח על כך שוב לאחר חזרת מחופשה בחו"ל, ובאופן רשמי מאוד, גם לאחר חופשה במקום אחר בתאילנד. בתוך 24 שעות.

  2. רוב תאי מאי אומר למעלה

    אני לא מבין, כשנכנסים לתאילנד צריך למסור טופס בשדה התעופה עם הכתובת שבה אתם שוהים בתאילנד מאחור. אז דיווחו עליך!

    • ג'ון אומר למעלה

      אינן מערכות מחוברות

    • אדר אומר למעלה

      נכון מבחינה משפטית
      בעת הכניסה לתאילנד, אנא ספק את הכתובת להגירה בשדה התעופה בו אני שוהה
      לעולם אל תצטרך לדאוג לגבי מילוי טופס TM 30
      לעשות הסכם על הנייר עם הבעלים באנגלית ולתת אותו למשרד ההגירה.עושים את זה כבר שנים

  3. Wim אומר למעלה

    אני קצת מאבד את התחושה (75 אולי הגיל).

    אני גר בצ'אנג מאי כבר 20 שנה, נשוי רשמית ויש לי בית משלנו יחד בשם אשתי התאילנדית.

    אני עוזב לחודש ספטמבר עם משפחתי בבלגיה ויש לי חותמת בדרכון ליציאה.

    האם עלי גם לבטל את הרישום לפני העזיבה שלי ולמסור את טופס TM 30 בהגירה לכאן בצ'אנג מאי תוך 24 שעות מהגעה?

    • קורנליס אומר למעלה

      לא אתה, אלא הבעלים החוקי של הבית שאתה גר בו.

    • ג'ון אומר למעלה

      אינך חייב לבטל את המנוי, אך עליך להירשם תוך 24 שעות. Tm30 רשמית על ידי הבעלים, אבל אם זה לא עובד, על ידך. מי שיהיה נגיש אליהם מיד יקבל את הקנס, כלומר אתה!! אגב, אם לא תצטרכו לבקר את מדינת ההגירה בשביל דבר כזה או אחר, למשל הודעה ל-90 יום או הארכת ויזה, בהחלט ייתכן שתימנע מהקנס, הם לא באמת בודקים באופן אקטיבי אלא רק כשהם עוברים!

  4. חריט דקטלון אומר למעלה

    גם בעל הדירה מחויב לדווח על כך.
    אבל אז אתה כל הזמן נתקל בעצלנות תאילנדית.

    • רואד אומר למעלה

      לא תמיד זו עצלות.
      לרוב, זה פשוט לא מעשי שבעל דירה שכורה, למשל, יצטרך להגיש החזר מס.
      הוא לא תמיד שם, לפעמים הוא אפילו גר בחו"ל.
      יתרה מכך, הוא יצטרך לעשות הרבה נסיעות להגירה תאילנדית, לאדם שאוהב לטייל.

      החובה פשוט צריכה להיות על הנופש או העולה.
      זה האדם שעושה את כל הנסיעות האלה, לא בעל הבית של הבית.

      ואז כמובן יש לך בעיית נטל ההוכחה.
      האם סיפר הנוסע לבעל הבית על יציאתו?
      לבעל הבית קשה להגיע כל לילה לבדוק האם השוכר במיטתו.

      האחריות צריכה להיות אפוא על השוכר ושם גם רשויות ההגירה מציבות אותו.

      • רנבן אומר למעלה

        עם כ-30 מיליון מבקרים בשנה, זה יהיה די עמוס בהגירה אם, כמו שאתה אומר, כולם יתחילו לדווח על עצמם. טופס TM 30 מציין בבירור שזהו תפקידו של האדם המספק מחסה. זו דרך רגילה לגרוף כסף מהגירה של צ'יאנגמאי. הכללים מותאמים שם בצורה יצירתית.

        • רואד אומר למעלה

          צריך להיות ברור שלא דיברתי על מלונות.
          בתי המלון מוקמים כדי ליידע את ההגירה - דרך המחשב - מי מגיע ומתי ומי נוסע מתי.
          עם זאת, אם אתה שוכר דירה במקום כלשהו למשך חודש, אתה לא יכול לצפות שהמשכיר יבדוק מדי יום האם בילית לילה במקום אחר.
          ואם תבלה 2 ערבים במקום אחר בבית מלון מבלי לומר להם שאתה שם, בעל הבית יצטרך לשלם את הקנס.

          האדם הנוסע צריך להיות גם זה שאחראי על אישור הגירה.

  5. ג'רארד אומר למעלה

    האם גם אתם נדרשים למלא טופס TM 30 אם אתם גרים בדירה שבבעלותכם באמצעות חברה? יש לי ויזת פרישה.

    • ג'ון אומר למעלה

      אתה פשוט צריך לדווח כשאתה חוזר מחוץ למחוז. זה נפרד לחלוטין מהבעלות. תקף לכל לא תאילנדי!

  6. זה אומר למעלה

    אשתי ההולנדית הייתה בהולנד 4 שבועות.
    היא הבעלים של הבית שלנו. אנחנו גרים שם 12 שנים.
    בחודש שעבר קיבלתי טלפון ממישהו שאמר שהוא...
    המשטרה הייתה. ביום ראשון. "אתה צריך ללכת לתיבת המשטרה כדי לקבל את...
    דרכון להראות." לא סמכנו על זה וקיבלנו את זה
    שיחת הטלפון התעלמה.
    שבועיים לאחר מכן 2 שוטרים בדלת עם השם שלה עליהם
    טלפון נייד: "זה אתה?" אכן כן.
    צילמתי דרכון ותמונה של אשתי בזמן
    היא נאלצה לשבת ליד אחד השוטרים.
    "תודה". אין הסבר נוסף, אין בסדר ונכון
    טיפול, אבל פעולה מוזרה פתאום.

    • זה אומר למעלה

      אולי מיותר, אבל זה קרה בקוסמוי.
      באן טאלינג נגאם.
      היא השיגה אשרת פרישה ואשרת יציאה לפני היציאה
      הגירה ועוקב בנאמנות אחר ההודעה ל-90 יום.

      • רנבן אומר למעלה

        המשטרה בסאמוי בודקת אם האדם מתגורר בכתובת שנמסרה להגירה. גם קיבלתי טלפון ששאלתי אם הם יכולים לבוא לבדוק, אני לא יודע מה כל כך מטורף בזה.
        לאחר המעבר, הלכתי להגירה תוך 24 שעות עם טופס TM 30. קיבלתי את הטופס בחזרה, אבל הם לא עשו איתו כלום. היה איתי גם טופס TM 28, שהייתי צריך לחזור איתו כשבאתי להגיש את דוח 90 הימים שלי. אז זה גם לא בתוך 24 השעות הנדרשות. חוקים שונים בכל מקום.

  7. הנק אומר למעלה

    אני מודע לכך שאם זרים מבלים איתך את הלילה, עליך לדווח על כך באמצעות TM 30 כבעלים של דירה. אבל זו הפעם הראשונה ששמעתי שאתה צריך להכריז על עצמך כדייר הראשי של הדירה שלך. הרי אתה מזין את כתובת הבית שלך בטופס ההגעה ותמיד חשבתי שזה מספיק.
    לדעתי, דיווח להנהלת הדירות אינו הגיוני כי הם לא עושים דבר נוסף עם זה (זו לא באחריותם).

    האם אני מפספס משהו או שזאת תאילנד בצרה ביותר.

  8. ניק ג'נסן אומר למעלה

    זה לא נדרש כשאני מגיע לבנגקוק מחו"ל וזה בגלל שרשויות ההגירה של צ'יאנגמאי מיישמות את הכללים בצורה קפדנית יותר.
    אגב, אני לא מכיר טופס TM30, אבל זה כנראה הטופס שמילאתי ​​במחלקת ה'מעודכן' בטיילת בצ'אנגמאי.
    לאחר התשלום, הוצמד לדרכוני טופס שבו הוזן שמי מאחורי הטקסטים:
    'קיבלו הודעות על כתובות של חייזרים מ' ו..."מי מודיע לבית המגורים בו שהו חוצנים".
    זה אומר 'חייזרים', אבל הכל קורה על הפלנטה הזו.
    מנהל בניין הדירות, שבו קניתי דירה מזמן, יעץ לי להתייצב בקבלה לאחר הגעתי מחו"ל ואז הם ידווחו על הגעתי לרשויות ההגירה.
    אתה מתעצבן מכל הבירוקרטיה והשליטה, שרק מתגברת.

  9. הואה אומר למעלה

    כשאני חוזר מהולנד, אני תמיד מדווח להגירה.
    אנשים תמיד אומרים שזה לא הכרחי כי 90 הימים שלך מתחילים כשאתה מתייצב לשדה התעופה.
    ובכל זאת אני תמיד שוגה בצד של זהירות.

    גר, הואה.

  10. תמיכה אומר למעלה

    עדיין מטורף. אני גר בצ'אנגמאי כבר 8 שנים ועזבתי את תאילנד מספר פעמים עם יציאה/כניסה חוזרת. וגם חזר. ההודעה שלך ל-90 יום תתחיל שוב מתאריך ההחזרה. מעולם לא דווח בצ'אנגמאי כשחזרתי מחו"ל. רק כשתסתיים תקופת 90 הימים (שוב: מרגע החזרה לשדה התעופה BKK.
    אז אני לא מבין בכלל על מה מדובר. כמובן שזה יכול להיות רק אני!

  11. ג'וסי אומר למעלה

    חובה תמיד עם החזרה לתאילנד למלא את טופס TM 30 על ידי בעל הבית, בעל המלון, בעל הדירה בתוך 24 שעות מהגעת לשירות ההגירה או לתחנת המשטרה, כפי שנאמר לי לאחרונה כשמלאו לי 90 יום ו הייתי צריך אישור כניסה חוזרת.
    דווח תמיד בעת יציאה מהארץ, על חשבון קנס

    ג'וסי

  12. ג'ון ורדאין אומר למעלה

    גם לי זה לא ברור, יש לי אשרת פרישה, אני עומד בנאמנות בחובת הדיווח של 90 יום ומתגורר בשכירות בפטאיה.

    עכשיו אני הולך לבקר משפחה בהולנד לכמה ימים והשגתי כניסה אחת מחדש בהגירה מראש.
    עם החזרה, פקיד ההגירה חותמת "משומש"

    האם אני עדיין מחויב להתייצב להגירה בג'ומטין תוך 24 שעות?
    או שחייב בעל הבית לעשות זאת באמצעות טופס TM 30?

    מעולם לא היו בעיות עם זה בעבר (ביליתי גם כמה ימים בהולנד ב-2016).

    אני שואל את השאלה הזו כי כבר מסתובבים סיפורים הודים רבים והייתי רוצה לקבל ודאות בעניין הזה.

    • דידריק ואן וואכטנדונק אומר למעלה

      כן יאן, הגעתי בתחילת אוקטובר 2016 ואחרי 90 דקות לחידוש בג'ומטיין בהגירה, בעל הבית היה צריך להופיע תחילה כדי למלא את הטופס הזה TM30 והוא נקנס ב-1600 באט. רק כשכל זה הוסדר קיבלתי את הארכת 90 הימים שלי.

  13. ג'ון מתוק אומר למעלה

    אני תמיד נדהם איך התאילנדים יכולים לחשוב לעשות כמה שיותר חוקי נייר שאחר כך מייצרים כסף (בסדר).
    אתה כבר לא יכול לראות את היער בגלל העצים
    אתה משלם עבור ויזה לשישה חודשים בשגרירות ועדיין צריך לעזוב את הארץ תוך שלושה חודשים
    זו ונשארה תכנית משובחת אידיוטית
    אבל כן, המדינה כל כך יפה שאני מקבל את זה.

  14. סמן אומר למעלה

    בעזרתו של מר. בגוגל תמצא את הטופס. פשוט הקלד "TM 30 תאילנד". (ראה קישור)
    התקנון כבר ברור (ראה קישור).

    אני יודע מניסיון שלעתים קרובות קשה ליישם את התקנות הללו בפועל... ולכן אני בדרך כלל "שוכח" להזכיר לאשתי, משפחתי, חברי וכו'... שמספקים לי מחסה במחוזות תאילנדים רבים חובה פטריוטית 🙂

    ממשלת תאילנד עשויה לשקול להעסיק אותי מחר, כמובן עם מדים נאים והטבות דיטו, בתקווה שאנסה לאכוף את התקנות הללו בצורה קצת יותר עקבית ומתמשכת מאשתי התאילנדית, משפחתי וחברים 🙂
    למרות שאני בספק אם זה מתאים לרשימת המטלות של אל ג'נרליסימו.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    עד שנה שעברה לא היה משרד הגירה במחוז שבו יש לאשתי בית. היינו צריכים ללכת למשרד במחוז סמוך, מתפתל הרחק בהרים. לפני שנים, אשתי ואני ניסינו להגיש TM 30 בתחנת המשטרה המקומית. הם שמעו רעמים בקלן והסתכלו על הצורה כמו פרה ברכבת. בסופו של דבר סירבו לטופס בנימוס עם חיוך, אחר כך נשמעו עוד צחוקים ושוחחנו טוב עם כמה שוטרים. כבר ידעתי אז את המילים "פאלאנג טינג טונג", למדתי שם את המילה "קראדאת".

    במהלך השהות הבאה אני מנסה לשכנע את אשתי להגיש שוב TM 30, הפעם במשרד ההגירה החדש שנפתח בבירת המחוז שלנו. אני סקרן אם אני עדיין יכול לשכנע אותה והאם הם יהיו מרוצים באותה מידה מהפרנג הזה עם TM 30.

  15. ניק ג'נסן אומר למעלה

    לפעמים התנהגותם של חלק מפקידי ההגירה נראית כמו בריונות מוחלטת ואתם ממהרים להאשים את עצמכם, חושדים שעצבנתם כמה נשים בדרך כלשהי.
    פעם הדברים היו הרבה יותר רגועים בצ'אנגמאי, אבל גם בבנגקוק.
    הגברות יודעות שהן עילאיות במצב ואתה רואה איך כל אותם זרים מהנהנים ומשתחווים ועושים הכל כדי לא לפגוע בגברות על ידי הבעת שמץ של חוסר סבלנות או רוגז. זה כנראה קשור לאווירה הפוליטית הכללית בתאילנד, שהופכת יותר סמכותית ואנטי-מהגרים.

  16. רוני לאטפראו אומר למעלה

    1. דיווח על אנשים בכתובת מגורים הוא בהחלט לא חדש.
    זה מתואר ב"חוק ההגירה, BE 2522. פירוש הדבר שהוא חל מאז 1979 לפחות.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    "סעיף 38: הבית – האדון, הבעלים או המחזיק של בית המגורים, או מנהל המלון שבו שהה הזר, שקיבל אישור לשהות זמנית בממלכה, חייב להודיע ​​על כך לפקיד המוסמך של משרד ההגירה שנמצא באותה אזור עם אותן שעות, מקום מגורים או מלון, תוך 24 שעות מרגע הגעתו של הזר הנוגע בדבר. אם לא נמצא משרד ההגירה באותו אזור, יש להודיע ​​לפקיד המשטרה המקומי של אותו אזור."

    שימו לב - ניתן לתרגם את "בעל" גם כ"כובש", שבתורו ניתן לתרגם כ"דייר".
    זה רק תלוי איך ההגירה רוצה לתרגם את זה, וזה אולי מסביר מדוע גם דיירים מתעמתים על זה.

    הטופס "TM 30 – הודעה למנהל בית, לבעלים או לבעל בית המגורים בו שהו זרים" תוכנן לדיווח ולכן יש להשתמש בו.
    כיום יש יותר שליטה על זה, אבל שוב תלוי באיזה משרד הגירה אתה משתמש. כמו עם הרבה מהדברים האלה.
    בעבר, דיווחים אלה נעשו לעתים רחוקות, בדרך כלל משום שרוב הבעלים או ראשי משקי הבית פשוט לא ידעו שיש לדווח על זרים. 
    בתי המלון יודעים זאת כמובן והם יכולים לעשות זאת גם באינטרנט. גם בעלי בתים, דירות וכו' יכולים לפנות להגירה ולבקש קוד גישה לדיווח על כך באינטרנט.
    בדרך כלל כולם אמורים להיות מסוגלים לדווח על כך באינטרנט בבוא העת.
    אני לא יודע איפה אנחנו עם זה.

    2. הכתובת שעליה אתה מדווח עם הכניסה לשדה התעופה בכרטיס "ההגעה" שלך (TM6) לא אומרת דבר על כתובת המגורים שלך.
    מה שאתה מזין שם הוא הכתובת שבה אתה כנראה תבלה את הלילה הראשון, אבל אין שום הוכחה שאתה הולך לשם או נשאר שם.
    ההוכחה היחידה לכך שבאמת הגעת לכתובת ונשארת שם היא טופס TM30.

    3. לטופס TM30 אין שום קשר להתראה של 90 יום.
    הודעה של 90 יום חייבת להתבצע רק עבור שהייה רצופה של 90 יום בתאילנד (ותקופות שלאחר מכן של 90 יום של שהייה רצופה).
    עם זאת, עם התראה של 90 יום, אתה יכול לשאול מדוע הגעתך לא דווחה קודם לכן. הדבר עלול גם להביא לקנסות של האחראי.

    4. אם יש לך משהו או לא, זה לא אומר כלום או פוטר אותך מכלום.
    זה שאתה הבעלים של זה לא אומר שאתה באמת נשאר שם.

    5. באיזו קפדנית משרד ההגירה מיישם את התקנות סביב ה-TM30 משתנה מאוד.
    אז בהחלט יכול להיות שכותבים שמעולם לא הייתה תגובה על זה, או שמעולם לא נבדקה על כך. הם צודקים.
    אחרים יצטרכו להתמודד עם תקנות מחמירות ואף יצטרכו לשלם קנס. הם גם צודקים.
    אז החוויות יהיו שונות
    העובדה היא שיש חובת דיווח, ומה שלא מיושם בקפדנות היום עשוי להיות שונה מחר.
    לעתים קרובות תלוי במשרד ההגירה שלך עד כמה זה נבדק בקפדנות, אבל זה חל על כמה דברים, כפי שרוב האנשים יודעים עד עכשיו.

  17. NicoB אומר למעלה

    לסיכום, אני מגיע לתוצאה הבאה ויש לי עוד שאלה אחת לבירור.
    חי על אשרת פרישה קבועה בתאילנד, אני נוסע לחו"ל לשבוע בערך.
    קבל אישור כניסה מחדש מ-IMO.
    חזור לתאילנד, בעל הבית שבו אני שוהה חייב לדווח על כך ל-IMO תוך 24 שעות, או למשטרה המקומית אם אין IMO, על ידי. טופס TM 30, אחרת אני מסתכן בקנס בהתראה של 90 יום הבא. אם בעל הבית לא יעשה זאת, אקבל קנס.
    כפי שקורה לעתים קרובות, חלק מה-IMO מתקשים לגבי זה ואחרים לא.
    מלונות מוגדרים כדי להודיע ​​ל-IMO המקומי - באמצעות המחשב - מי בא והולך ומתי.
    אם בן הזוג התאילנדי שלך נוסע איתך והמלון מזמין את החדר על שמו, ייתכן שהמלון לא ידווח על כך.
    הכתובת בכרטיס הגעה לא אומרת דבר על מקום המגורים שלך; ההוכחה היחידה לכך שבאמת הגעת לכתובת ונשארת שם היא טופס TM30.
    90 הימים שלך מתחילים חדשים כשאתה נכנס לתאילנד.
    לטופס TM30 אין שום קשר להתראה של 90 יום, הוא מתייחס רק לשהייה הרצופה של 90 יום בתאילנד.
    לפני היציאה לחו"ל, האם עלי לדווח ל-IMO ממתי ועד מתי אהיה בחו"ל?
    NicoB


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב