הגשת הקורא: חובת דיווח לתיירים וליוצאים
קוראים יקרים,
כבר נכתב שמי שנכנס לתאילנד, אבל לא הולך לבית מלון או נופש, חייב להתייצב בהגירה.
בשנה שעברה שלחתי מכר להגירה להתייצב עם כתובת מגורים, לא ידעתי על כך דבר בעת העלייה ונשלחתי חזרה. החודש לפני ביצוע ויזה שנתית האיש הזה קיבל את הבעיה שלו שהוא לא דיווח על כתובת והוא נקנס ב-4000 באט, לאחר תשלום האיש הזה יכול להגיש בקשה לויזה וגם קיבל.
יום שני, 23 בינואר, שוב שלחתי אנשים להגירה, הייתי ראשון באתר נופש ושכרתי בית, אז שינוי כתובת. שוב בהגירה ב-Jomtien soi 5 בדלפק המידע לא ידעו דבר על זה. האנשים התקשרו אלי ואמרו להם ללכת ישר לקומה 2 בבניין ההגירה (הרבה לא יודעים שיש עוד קומה בהגירה). הם עשו את זה וגם שם הם קיבלו את טופס ההודעה שלהם מהגירה שהם רשומים בכתובת הזו.
הכל ללא תשלום. עליך לדווח תוך 24 שעות, אחרת נקנס ב-200 באט עד מקסימום של 5000 באט ליום. זה תקף גם לכל מי שיש לו שטר 90 יום, ויזה שנתית וכו' והוא עוזב את הארץ לפרק זמן קצר.
יש לציין שברגע שאתם עוזבים את צ'ונבורי והולכים לעיסאן למשל, עליכם לדווח על כך וגם לדווח שוב כשתחזרו. הם יכולים גם להעניש אותך על כך אם הם יגלו שהיית מחוץ למחוז. זה אפשרי כי כל מלון חייב לדווח באינטרנט אם זר מגיע ללון.
כולם הוזהרו.
בכבוד רב,
רואל
על פי מסמך TM30 מהגירה, מדובר בדיווח של "בעל הבית, הבעלים או הבעלים של בית המגורים שבו שהה זר".
ואם ההגירה לא רוצה לעזור לך, המשטרה המקומית תעשה זאת. עליך להחזיק את טופס TM30 זה איתך חתום על ידי בעל הבית או הזכאי. ואל תברח עד שהדבר הזה ייחתם. יש קו סיוע להגירה 1178 ואתה מתקשר אליו.
אבל זה מצב מעוות. לא האורח אלא הדייר הראשי או הבעלים חייבים למלא ולהציע את הדבר הזה! אבל התאילנדי לא מכיר את החוק; בת הזוג שלי פרפרה באוזניה כשביקשתי ממנה לחתום על זה. אני אפילו תוהה אם ניתן להטיל את הקנס על האורח כי הוא/היא לא מפר.
אני מקווה שכעת כולם השתכנעו בחובה המוטלת על המלון, בית ההארחה ומי שמספק לינה. זה יעלה תוך 24 שעות.
אז אם אני מבין נכון, כאשר אתה שוכר דירה זמנית, הבעלים חייב לדווח על כך להגירה ואני לא אחראי כשוכר.
פעימות. אבל אם אתה רוצה משהו מהגירה, למשל הארכה, אתה נקודת המגע ולכן צריך לשלם את הקנס. אתה כמובן יכול לנסות לשחזר אותו מהבעלים.
יש לדווח על הגעות של זרים באמצעות טופס TM30 - הודעה למנהל הבית, לבעלים או לבעל בית המגורים בו שהה הזר.
עקרונית, זה דבר שאסור לעשות על ידי הזר עצמו.
בבנגקוק אני (רשמית דרך אשתי) עושה את זה בדואר. עובד בסדר.
האם אפשר גם בדואר במשרדי הגירה אחרים, כדאי לברר במקום.
באופן עקרוני, יש ליצור TM30 עם כל "כניסה" חדשה.
אם מדובר ב"כניסה חוזרת", זה בדרך כלל לא הכרחי. אבל זה משהו שיכול להיות שונה מקומית.
בעת הגשת בקשה להארכה מכל סוג שהוא, בדרך כלל בודקים אם השהות שלכם דווחה באמצעות טופס TM30.
אם לא ידווחו, ייתכן שיגיע קנס, אך הוא אינו מיועד למעשה לזר.
עם זאת, אם אתה רוצה את הארכה שלך, כמעט תצטרך לשלם את הקנס.
לקבל את כספך בחזרה מהאדם שהיה צריך לדווח זה סיפור אחר, כמובן.
על שינויי כתובת או שהות מחוץ למחוז יש לדווח באמצעות טופס TM28 – טופס לזרים להודיע על שינוי כתובתם או על שהותם במחוז מעל 24 שעות.
כאן זה הזר שצריך לדווח על כך.
תוך 24 שעות כאשר מדובר בשינוי כתובת.
בתוך 48 ימים לאחר ההגעה, אם מדובר בשהייה במחוז אחר.
עדיף לברר באופן מקומי אילו כללים חלים במשרד ההגירה שלך.
עם זאת, אל תתפלא אם הם לא יודעים על מה אתה מדבר כשאתה מופיע עם TM28. כמעט ולא נעשה בו שימוש. ה-TM30 בדרך כלל מספיק.
למי שמתארח כל הזמן במלון זה פשוט. הכל מדווח דרך מנהל המלון.
ייתכן שתזדקק להוכחת הודעה מהמלון רק בעת הגשת בקשה להארכה.
אלה פחות או יותר הכללים.
הרבה בעלי דירות, או ראשי משפחות שבהם אתם מתארחים, לרוב לא יודעים שזה הכרחי. במיוחד מחוץ לאזורי התיירות.
תודיע להם אם הם לא יודעים. מלאו אותו בעצמכם במידת הצורך ותבקשו מהם לחתום עליו.
דיווח דורש מעט עבודה ואתה מסיים במהירות.
כמובן שכל אחד עושה עם זה מה שהוא רוצה.
רוני,
האם גם אתה חייב לעשות את זה אם יש לך ספר צהוב?
כן, באופן עקרוני, מוזר ככל שיהיה.
הטביאן באן הצהוב מוכיח את רישום הכתובת שלך בעירייה, אך אינו מוכיח שאתה שוהה שם בפועל כרגע.
לגבי הגירה, דוח TM 30 הוא הוכחה לכך שאתה באמת שוהה בכתובת זו.
עם זאת, עם טביאן באן צהוב, בהחלט יכול להיות שההגירה אומרת לך שדו"ח חד פעמי עם TM30 מספיק. עדיף לשאול בהגירה עצמה.
זכור שכאשר אתה מקבל מבקרים השוהים בכתובת שלך לפרק זמן ארוך יותר, זה תלוי בך לדווח עליהם.
זה נחוץ רק אם אתה בספר הכחול.
יחסי ציבור לעולם אינם מכוסים על ידי הודעות החובה החלות על מי שאינם מהגרים או תיירים.
הדבר נכון לגבי 90 יום של הודעות
אותם מעטים שהם יחסי ציבור כאן יידעו את זה ולא בשביל זה נועדו התשובות כאן.
מי שאינם מהגרים או תיירים אינם רשאים להירשם בטביאן באן הכחול. טביאן באן הצהוב משרת את המטרה הזו. אם זה אכן יקרה, מדובר בטעות של העירייה, אך אין בכך כדי לשנות את מעמדם ואינו פוטר אותם מחובת הדיווח.
הם נשארים תיירים או לא מהגרים.
תגיד מיד שגם החזקת תעודת הזהות הוורודה לזר לא משנה את הסטטוס. הם נותרו לא עולים וחובת הדיווח ממשיכה לחול גם עליהם.
רוני, איך אני משיג טופס TM30, האם אני יכול למצוא אותו באינטרנט איפשהו?
לך אל http://www.immigration.go.th/.
לאחר מכן לחץ על הורד טופס.
אתה מקבל את כל הטפסים
@ רוני וכו', אני או אשתי מעולם לא מילאנו טופס כזה במשך למעלה מ-40 שנה שאני גר כאן ומעולם לא קיבלתי קנס או משהו כזה. אני עושה עכשיו, מכיוון שאני בפנסיה, את דוח 90 הימים שלי, גם לא עשיתי את זה קודם.
למי שגר באופן קבוע בתאילנד, בקש סיסמה בהגירה יחד עם בעל הבית, זה יכול להיעשות באינטרנט על ידי שותף תאילנדי. היינו צריכים לעשות זאת לפני שנתיים. מאחר ובעלת הבית שלנו גרה באמריקה, אחיה הלך איתנו להגירה. אחרי כמה שעות, בן הבית שלנו רשם הכל והוראות למלא הכל באינטרנט בכל פעם בבית.
אם אז אתה הולך להגירה עבור ההרחבה שלך, אתה חייב להביא תדפיס של זה. ואז אין בעיה.
איזה בלגן אדמיניסטרטיבי נפלא. הייתי בוחר בדרך הקלה ביותר ופשוט מזמין שהייה אחת במלון ללילה אחד. חובת רישום אצל המלונאי ויש לך הוכחה ששילמת ובילית שם את הלילה. הבעיה נפתרה חחח.
תוקן ללילה אחד כן. אבל עדיין לא עבור הבאות.
עבור השהות הקרובה שלי של חודשיים בתאילנד יש לי ויזת תייר לכניסה יחידה. האם עליי להתייצב בשדה התעופה במקום אחר מהרגיל לשהייה קצרה?
היי רואל
אני חושב שזה מוזר כי אני נשאר כאן כבר 5 שנים ופשוט שכרתי בית עכשיו בניתי בית ומעולם לא הגשתי בקשה לשום מקום.
כשאני חוזר לתאילנד בכל פעם, אני אף פעם לא עושה כלום, אפילו לא בשביל החברה שלי.
והייתה לנו גם ויזה כל פעם.
Mvg רוב
לאחר המעבר, נסעתי להגירה בסאמוי תוך 24 שעות עם טופס TM 30 ו-TM 28. קיבלתי את הטופס TM 30 בחזרה, אבל הם לא עשו איתו כלום. הייתי צריך לחזור עם טופס TM 28 כשבאתי להגיש את דוח 90 הימים שלי. אז זה תלוי רק באיזה משרד הגירה אתה מתעסק.
לאחרונה יצאתי לטיול של 10 ימים עם אשתי. בבתי המלון ובאתרי הנופש בהם התארחנו הכל נעשה בתעודת הזהות של אשתי, לא שאלו אותי על כלום. אז בשום מקום לא נערך דוח TM 30. במהלך יומיים שביקרתי במשפחה לא השארתי שום דבר לדווח. אין שם משרד הגירה, בכל מקרה זה היה סוף שבוע אז הוא היה סגור בכל מקרה. ואני לא חושב שזה הגיוני ללכת לתחנת המשטרה שם הם כנראה מעולם לא ראו טופס כזה, שלא לדבר על לדבר מילה באנגלית.
מה שקראתי בפורומים אחרים הוא שדיווח חשוב לאחר נסיעה לחו"ל.
אולי קצת יותר מידע על הנושא הזה יעזור.
כפי שאני מבין את זה עכשיו, תייר שרוצה לנסוע דרך תאילנד במשך 14 ימים חייב לקחת 4 שבועות כי הוא צריך ללכת להגירה או למשטרה המקומית כל יומיים
כל הסיפור מתנגן רק ברגע שאתה מבלה את הלילה בכתובת שאינה בית מלון/פנסיון. אז תגיד: אם אתה לא צריך לעשות צ'ק אין.
ואז זה עדיין בידי הבעלים/תושב להירשם, אבל כדאי להצביע על חובה זו בפניו כדי למנוע בעיות בהארכה.
לכן שבועיים מספיקים ל-2 ימים.
בסביבות 1985 הגעתי פעם אחת למשפחה בהונגריה, ואז נאלצתי להתייצב בתחנת המשטרה יחד עם התושב כל יום.
לאחד מבני המשפחה היה בית קפה/מסעדה ואחרי שהזמנתי את הפקיד התורן לבוא לאכול ולשתות שם, חיכתה לי למחרת ערימה של 10 טפסים מלאים ומוטבעים עם חותמות. לא ראיתי את האיש שוב.
מה דעתך על זה, כי נסעתי לאמפור ביוטהאי בשנת 2015 כי אמרתי לחברה שלי שהיא חייבת לדווח שאני גר איתה זמנית (8 שבועות) ורק שאלו אותי אם יש לי ויזה בתוקף, וכמובן היה לי, אז הכל היה בסדר, הפקיד, אפילו בלי לבדוק את הויזה שלי.
אז אני אף פעם לא מדווח איפה אני יותר, וכששואלים בביקורת דרכונים אני תמיד אומר שאני הולך לחברה שלי ושנצא לחופשה ביחד אחר כך, אבל אני לא יודע עדיין לאן, אף פעם לא היו בעיות עם זֶה.
בברכה, רוב
אני מגיע לתאילנד כבר 12 שנים, נשוי 10 שנים ויש לי ילדה בת 6.
עכשיו קראתי שאני מחויב לדווח להגירה. מעולם לא הייתי צריך לעשות את זה.
אני מבקר את אשתי פעמיים בשנה, לעולם לא ליותר מ-2 יום. לאשתי יש בית משלה. אני בדרך כלל נשאר שם (לפעמים הולך לחוף לשבוע). אני גר ברועי א.
האם אני מחויב עכשיו לדווח אם אני הולך שוב בקרוב? והאם עלי לעשות זאת מיד לאחר הנחיתה על suvarnapumi?
מי יכול לעזור לי.
דיווחים נוספים של גר: אשתך יכולה ללכת איתך לעלייה ברועי אט עם חוברת הבית וטופס TM30 מלא. זה דורש מעט מאמץ כדי למלא טופס ולאחר מכן תקבל כרטיס עם ההודעה שלך מהודקת בדרכון שלך. אם לבתך יש אזרחות תאילנדית אינך חייב לרשום אותה, אחרת אתה עושה זאת ותוכל להזכיר זאת איתך ב-TM30 הזה. עשית כמיטב יכולתך עם דוח 1, כי בטופס לא מצוין עד מתי תשהו שם, אז אתה רשום לעלייה מהיום הנקוב בטופס TM30 (תאריך הגעה) ועד תום החופשה.
אם אתה שוהה לראשונה במלון או אתר נופש במקום אחר, עליהם לדווח על כך. רק בהגעה לרועי אט קמה חובת הדיווח.
עבור להגירה כרגיל ודווח שם עם TM30. לא נוסע לשדה התעופה.
עדיף לקחת את האישה איתך. כמו כן ביקשו ממני עותק של תעודת הזהות של בעל הבית והעתק של שטר הבעלות, חוברת כחולה. ניתן להעתיק את TM 30 מהאינטרנט. כסף עד שאי פעם תזוז שוב. אם אשתך היא הבעלים זה עולה 1600.
אם אתה עובר דירה, אתה בדרך כלל גם צריך לרשום היכן אתה שוהה. בעלי מלונות, בתי הארחה וכדומה חייבים למלא רשימות כחלק 2 של TM30.
Daniel
המצב מאוד פשוט.
בדחף שלה לשליטה, הממשלה ניסחה חוק שלעתים קרובות אינו בר ביצוע בפועל.
חלק מרשויות ההגירה עוקבות אחר אות החוק, אך אחרות לא.
כדי לברר איך זה במקרה שלך, עליך לפנות למשרד ההגירה הרלוונטי.
מכיוון שאתה כנראה תיסע ישר משדה התעופה לאשתך למשך 30 יום, הם בטח ירצו לדעת מתי תגיע לשם.
זה לא מפתיע שמעולם לא היו לך בעיות.
במשרד ההגירה הם גם לא בעלי ראייה רוחנית ולכן לא יודעים שאתה שם אם אף אחד לא אומר להם.
כל עוד לא תגיש בקשה להארכת הויזה שלך, לא יהיו בעיות. אבל אם אתה רוצה להאריך את הויזה שלך פעם בשנה בהגירה, הם יבקשו זאת. זה חדש אגב. בעבר זה לא התבקש
אתה צריך לדווח רשמית, או יותר נכון: אשתך צריכה לדווח עליך רשמית. אבל כל עוד לא צריך עלייה ופשוט עוזבים את הארץ תוך 30 יום, אין תרנגול שקורא על זה.
האם זה תקף גם לתיירים שנוסעים לתאילנד פחות מחודש ויוצאים הלוך ושוב?
אם אתה מתארח בבתי מלון וכו' הם מדווחים עליך.
ביום האחרון של השנה שעברה הגשתי בקשה להארכת שנה, עדיין גרתי בדירה ואמרתי להם שאני עוברת דירה למחרת. הסוכן שעשה את הניירת אמר לי לדווח על הכתובת החדשה בהתראה של 90 יום הבא. אדם אחר נאלץ לבדוק את הכתובת הישנה שלי. כפי שהתברר, מאז יוני לא הובאה רשימת תושבים. על הניירות שיש לי, הבוס הסתכן בקנס של 20.000 Bt. רק צחקו על זה.
לא חיכיתי עד 90 הימים (כלומר ב-5 בפברואר) אלא התחלתי לדווח ביום העבודה הראשון של 2017. לא רציתי להיענש על שלא עשיתי את זה תוך 24 שעות. עלה לי 1600Bt שבאופן עקרוני צריך לשלם על ידי בעל מקום המגורים.
ב-CM מבקשים שהבעלים יבוא.
אם הייתי צריך לעשות כמו שעשיתי לפני 16 שנה, מעבר ממקום אחד למשנהו יהיה יותר עניין של ניירת מאשר תנועה.
Daniel
אם אתה קורא את כל זה, לא בא לך יותר לבוא לתאילנד.
איזו ארץ נעימה.
מה שלא ברור לי בהקשר הזה הוא שאם יוצאים ממקום הרישום כדי למשל לשהות במקום אחר בארץ לחופשה קצרה, חייבים לדווח על כך?
האם זה נחוץ גם אם יש לך ספר צהוב?
איזו טרחה, אם לדווח או לא אם אתה לא מבלה בבית מלון, גם לדווח על שהות זמנית במחוז אחר, הטלת קנסות ומשרדי הגירה, שמפרשים ומיישמים את אותו כלל אחרת בכל מקום. עולה בראש המחשבה על אסיר עם צמיד קרסול. נראה שהמחסום להישאר זמן רב יותר בתאילנד הולך וגדל. הרעיון הפתגם שאתה יכול להרגיש חופשי כמו ציפור בתאילנד נראה כאשליה.
אני נוסע לתאילנד כמה פעמים בשנה כבר שנים רבות ונשאר שם במהלך החופשות שלי לסירוגין במלונות, אתרי נופש, דירות להשכרה ובכתובות פרטיות. זו הפעם הראשונה שאני שומע שיש חובת דיווח. אף אחד מעולם לא אמר או שאל על זה.
אם אני מבין נכון, כל תייר השוהה בכתובת פרטית במהלך החופשה שלו (ללא קשר למשך) חייב להתייצב במשטרה המקומית. מה אם אתה קופץ ממלון כדי לפנות לכתובת פרטית וכו'? הולכים למצוא כל פעם תחנת משטרה ולדווח שם?
היכן אוכל להשיג או להוריד את טופס ה-TM30 הזה בבקשה?
בעמוד זה תוכלו לצפות או להוריד את הטופס ותמצאו מידע נוסף. רואים את זה (גם) מנקודת מבטו של למשל בעל הדירה של דירה, שעל כן חלה חובת הדיווח מי שוהה בדירתו ומתי, אם אני מבין זאת נכון.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
לא התייר חייב לדווח, אבל בעל הבית או מנהל הבית וכו' אחראי. למרות דיווחים רבים על כך שהמגיבים מדווחים ומשלמים את הקנס ip,v, בעל הבית הוא פשוט באחריות הבעלים וכו' ולא של הזר/תייר לעמוד בדרישות. אנשים מפחדים, למשל, מהארכה וזה לא הכרחי: הדפיסו את הטופס TM30 ותן לפקיד לקרוא אותו והוא באמת אומר מה זה ומה אני כותב.
אבל לפעמים: פעם הדפסתי טופס נוסף מאתר ההגירה ומילאתי אותו והגשתי. עובד המדינה שאל מאיפה לעזאזל הבאתי את הטופס הזה... ואז הגיע עם אותו טופס, רק קצת יותר מיושן ויכול למלא אותו שוב ידנית במקום, אבל אותם נתונים אגב. פקידים נחמדים.
אני חושב שהכל מוגזם מדי. עם ויזה שנתית, דווח להגירה כל 90 יום. אם תעזוב את הארץ בין לבין תחזור שוב, 90 הימים יתחילו שוב. זה מה שאני עושה כבר 30 שנה ומה שהסבירו לי גם באודון תאני. אף פעם לא היה קנס או שאלות קשות. באודון תאני, אגב, גם שירות הגירה מאוד מועיל וידידותי. מה שנכתב עכשיו נראה לי קצת עושה מצב רוח.
כל זה לא חדש.
מדובר בהתחייבות שקיימת לפחות משנת 1979, אך כמעט שלא הייתה בפיקוח, וכתוצאה מכך כמעט אף אחד לא עקב אחריה. מלונות גדולים עשויים להחריג מכיוון שהם גם מאורגנים טוב יותר מבחינה מנהלית.
במהלך השנתיים האחרונות, זה נעשה קצת יותר מבוקר.
במקומות מסוימים הוא יהיה מבוקר קפדני יותר מאשר במקומות אחרים.
בחוק ההגירה התאילנדית של 1979 זה כבר כתוב תחת סעיף 38.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
זה גם תמיד היה באתר ההגירה.
על פי סעיף 38 לחוק ההגירה משנת 1979, "בעלי בתים, ראשי בית, בעלי בתים או מנהלי בתי מלון המארחים אזרחים זרים באופן זמני השוהים בממלכה כחוק, חייבים להודיע על כך לרשויות ההגירה המקומיות תוך 24 שעות מהמועד. או הגעת האזרח הזר". אם אין משרד הגירה במחוז או ביישוב של הבית או המלון המתאים, ההודעה נעשית לתחנת המשטרה המקומית. בבנגקוק ההודעה נעשית ללשכת ההגירה. ההודעה על מגורים של אזרחים זרים נעשית על ידי מנהל בתי מלון מורשים על פי חוק המלונאות, בעלי בתי הארחה, אחוזות, דירות ובתים שכורים באמצעות טופס TM. 30.
לפרטים נוספים עבור אל http://www.immigration.go.th/
לחץ על "הודעה על מגורים לזרים" בצד שמאל
לטפסים TM 28 ו-30, לחץ על "הורד טופס". תמצא גם את כל הטפסים האחרים.
נ.ב. זה תמיד נאמר כך בקובץ "ויזת תאילנד", אבל טוב...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
ראה עמוד 44 "דוח מגורים בהגעה"
Tara resort, הבעלים התאילנדי גם לא ידע דבר על דיווח מקוון, אפילו בעל בית תאילנדי לא יודע כלום, אז אתה צריך לעשות את זה בעצמך עם חוזה שכירות, רק אז אתה בטוח.
רק קבל את העלון עם טקסט באנגלית שניתן למצוא בקומה השנייה של ההגירה ומה שאתה צריך, כלום עד 2 או 30.
כמובן שבעל בית תאילנדי או פלאנג צריכים לעשות את זה, אבל הם לא, אז אתה אחראי. תקבלו גם קנס וגם בעל הבית יקבל קנס של 1600 באט אם לא ידווח.
עכשיו יש לי את הפליירים במלאי בבית למי שצריך או לתייר שעדיין מגיע.
רק 3 חודשים לתאילנד ובחזרה הביתה.
לך לאן שתרצה בימינו ואין בעיה בשום מקום אם אתה לא מחפש את זה בעצמך בפטפוט מיותר על כל דבר ועניין, כפי שאני שם לב כאן.
בשבת האחרונה עמדתי בתור בדלפק הצ'ק אין בזאונטם, איזה סיפורים שומעים שם ממה שנקרא 'אניני תאילנד', ממש מגוחך!!
בזאת הסבר (באנגלית) על החוק TM30
TM30 הסבר! עליך לרשום כל אזרח שאינו תאילנדי המתגורר בנכס שלך!
החוק המדובר נקרא TM30. זהו סעיף בחוקי ההגירה התאילנדית המתייחס למקומות לינה של זרים המתגוררים על אדמת תאילנד. חוק זה נועד במקור להגביר את כמות הניטור והמעקב שרשויות תאילנד יכולות להפעיל על זרים המתגוררים בארצם, בין אם הם נמצאים במדינה. חג או כאן על בסיס קבע, מגורים.
החוק קובע כי כל הנכסים שבהם מתגוררים אזרחים שאינם תאילנדים חייבים לרשום אותם במחלקת ההגירה.
1. הדבר הכי קל לעשות הוא להגיש בקשה מקוונת. בעל הנכס יבקש שם משתמש וסיסמה שיאפשרו לו להתחבר בקלות ולרשום את כל האורחים או הדיירים השוהים בנכס. החיסרון הגדול ביותר הוא שהמערכת המקוונת עדיין מאוד טמפרמנטית ולעתים קרובות קורה שברגע שהחלה הם לא יקבלו את אישורי הכניסה שלהם. אם אתה משתמש במערכת המקוונת, חשוב שתקבל אישור על ההרשמה.
2. דרך נוספת היא פשוט להירשם באופן אישי. יש טופס שנקרא טופס TM30 שתוכל להוריד כאן. בעל הבית או מנהל הנכס מבקש מהדייר או האורח למלא את הטופס ואז הם מגישים את הטופס באופן אישי למשרד ההגירה. הורד ( Tm30 Form Part 1) (TM30 Form Part 2) – פורמט Microsoft Word
3. הרישום האישי יכול להיעשות גם על ידי דיירי האורחים באופן אישי במשרד ההגירה. השוכרים/אורחים בנכס המגישים את מסמך TM30 במשרד ההגירה יצטרכו גם מיופה כוח חתום מהבעלים המציין שהוא/היא נותן רשות לדיירים/אורחים לפעול בשמם. הורד (TM30 Proxy Form) פורמט Microsoft Word
אנא שימו לב כי כל אדם השוהה בנכס צריך להיות רשום, לא אחד לכל משק בית. בעיקרון, כל מי שהיה צריך ויזה כדי לשהות בתאילנד צריך להיות רשום.
לאחר שנרשמתי, זה זה?
זהו, אלא אם כן אתה אוהב לטייל. אם אתה לא מסתובב ופשוט נשאר במקום שבו אתה רשום אז לא תהיה לך שום בעיה. הרישום שלך לא יפוג. ברגע שאתה עוזב את הארץ, אפילו לכמה ימים, עליך להירשם מחדש בחזרתך.
אם אתה שוהה במלון/בית הארחה בתוך תאילנד, נרשמת מחדש במיקום אחר. לאחר שתחזור למיקום הראשי שלך בתאילנד, עליך להירשם מחדש במיקום זה שוב.
אם אתם מטיילים תכופים ואתם מתגוררים ביחידות אירוח שאין להן גישה או שאינן משתמשות במערכת המקוונת, אז כדאי מאוד לבקש מהבעלים נציגי כוח חתומים מראש עבור הנכס עבור עצמכם ועבור כל מי ששוהה איתך.
tm 030 האם עלי לרשום את כל השוהים בנכס? כן. כל מי שמתארח בנכס חייב להירשם, יש את הטופס השני להוספת מספר אנשים לנכס אם אתה עושה זאת בהגירה.
tm030 האם אני צריך להירשם אם אני גר בבית שלי? כן. אם אתה אזרח זר ובבעלותך ביתך בתאילנד, עליך לרשום את עיסוקך.
tm030 האם אני צריך להירשם מחדש אם הייתי מחוץ לארץ במשך כמה ימים? בכל פעם שאתה עוזב את הארץ, עליך להירשם מחדש עם חזרתך.
tm030 האם אני צריך להירשם אם הייתי בחופשה והתארחתי במלון/בית הארחה אחר? כן. בעל המלון/הארחה ירשם אותך כאורח המלון/הארחה. ברגע שאתה חוזר למקום המגורים העיקרי שלך בתאילנד, עליך להירשם מחדש.
מתקשה להסביר את תקנות ה-TM30 לאדם תאילנדי. זוהי הגרסה התאילנדית של מאמר TM30 זה כאן.
הנרי, יש לך גם את הקישור לטקסט התאילנדי הרלוונטי?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
באנגלית
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
בתאילנדית
http://chiangmaibaan.com/tm30/
באנגלית (אתר הגירה)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
בתאילנדית (אתר הגירה)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
כשבעלי ואני נוסעים לתאילנד, אנחנו דנים במלונות שונים, אבל לא במשך כל הימים כי אנחנו לא יודעים לאן נגיע בזמן טיול עם האופנוע. בחג האחרון היו לנו 9 מקומות לינה שונים וטיסה פנימית ל-Nakhon si Thammarat. . המסע שלנו לעולם אינו עולה על 23 ימים. האם גם בשביל זה צריך ללכת להגירה? בספטמבר 2016 כשעברתי במכס, השוטר רצה לדעת איפה בדיוק הייתי וכל הזמן שאל ורק אז חותמת. שנים אחרות לפני כן לא היה לי את זה.
פנג'ה היקרה,
לא, אתה לא צריך לעשות כלום, וגם לא צריך ללכת להגירה בגלל זה.
חובתם של בתי המלון לדווח לכם על כך.
התייר הפשוט לא צריך לדאוג מזה.
זה לא נדיר שפקיד ההגירה בשדה התעופה ישאל אותך כמה שאלות לגבי שהותך. זה לא שונה אצלי. אל תדאג בקשר לזה.
לא, אתה לא צריך ללכת להגירה, המלונות יעשו עבורך את הדיווח.
מקומות הלינה שבהם אתם שוהים חייבים להודיע לכם באמצעות Tm30 שאתם שוהים שם, כדי שלא תצטרכו ללכת להגירה בעצמכם. כשנכנסים לארץ לא עוברים במכס ביציאה מהארץ. אז השאלה הזו לא ברורה לי.