ברוכים הבאים ל- Thailandblog.nl
עם 275.000 ביקורים בחודש, Thailandblog היא הקהילה הגדולה ביותר בתאילנד בהולנד ובבלגיה.
הירשם לניוזלטר הדואר האלקטרוני החינמי שלנו והישאר מעודכן!
עלון
הגדרות שפה
דרג באט תאילנדי
לתת חסות
תגובות אחרונות
- ג'וני BG: "בדרך כלל אני נותן טיפ הגון בסוף כדי לפצות." זה מה שזה קשור, נכון? תאילנדים רבים קמצנים
- ניקי: הדרך הקלה ביותר היא באמצעות אנגלית. בשימוש בהולנדית אתה בדרך כלל מקבל כאוס מוחלט,
- GeertP: פרנס היקר האם אתה רוצה להתחתן בשביל החוק או בשביל בודהה? לאלו האחרון אין השלכות על התועלת שלך בתנאי שאתה לא באותו הזמן
- פרדים: שלום, מעולם לא השלמתי את החזר המס שלי מתוך כוונה שרשויות המס לא יראו אותו... מעולם לא קיבלתי שאלה בכל השנים הללו, AI
- ג'וני BG: האם יכול להיות שזה גם קשור לעובדה ש-90 יום זה די ארוך? בקשת שהייה של שבועיים הופכת הכל להרבה יותר קל
- סקרי: תרגומי מכונה כמעט אף פעם לא עובדים היטב עבור שפות טונאליות ייחודיות כמו תאילנדית או סינית. גם לתאילנדים יש מתחם
- וולטר: עדיין יש לי חשש שאנשים רבים פשוט מתעסקים (סליחה על הביטוי בו נעשה שימוש) ואז הולכים נגד הפתגם
- הנק: לדוגמה, מחקר גדול בכתב העת הרפואי המוביל The Lancet מראה שבעולם יותר מ
- ורנר: אכן מוזר. פעמוני אזעקה נשמעים בכל מקום ואתה לא מבחין בהבדל מקודם. לאשתי התאילנדית כבר יש אותי
- אריק קייפרס: וולטר, הבן שלך יצטרך קודם כל לקבל אישור עבודה והמעסיק יבקש זאת. האם זה הולך ביחד עם המילה '
- אריק קייפרס: פרנס, בהנחה שיש לך עכשיו את הפנסיה והפנסיה של המדינה, דברים בהחלט ישתנו עם הנישואין. קצבת AOW שלך
- אלי: לכל דבר יש השלכות. עיין באתר SVB או בצע חיפוש באתר זה. כשאתה מתחתן ואתה
- יוהנס: אני לא חושב שמותר לאנשים עם ילדים (קטנים) לעלות על מושבי היציאה. הכוונה היא שהאנשים האלה
- אד: אפריל תמיד חם מאוד בתאילנד, לא? לא שמים לב להבדל משנים קודמות ושאנשים מתים בגלל
- כריס: יש גם דבר כזה כמו ניהול כושל. שכרתי דירת 2 חדרים בבנגקוק תמורת 4.000 באט לחודש (לא כולל מים וחשמל).
לתת חסות
שוב בנגקוק
תפריט
הגעה לנמל התעופה של בנגקוק
רשום
נושאים
- רקע
- פעילויות
- advertorial
- סדר היום
- שאלת מס
- שאלה בלגיה
- מראות
- ביזאר
- בודהיזם
- ביקורות ספרים
- טור
- משבר קורונה
- תרבות
- יְוֹמָן
- היכרויות
- השבוע של
- תיק
- לצלול
- כלכלה
- יום בחיי…..
- איים
- אוכל ושתייה
- אירועים ופסטיבלים
- פסטיבל בלונים
- פסטיבל בו סאנג מטריות
- מירוצי באפלו
- פסטיבל הפרחים של צ'אנג מאי
- ראש השנה הסיני
- מסיבת ירח מלאה
- חג המולד
- פסטיבל לוטוס – רוב בואה
- לוי קראתונג
- פסטיבל כדור האש של נאגה
- חגיגת ראש השנה
- פי טה ח'ון
- פסטיבל הצמחונים בפוקט
- פסטיבל רוקטות - Bun Bang Fai
- סונגקראן - ראש השנה התאילנדי
- פסטיבל זיקוקים פטאיה
- גולים וגמלאים
- AOW
- ביטוח רכב
- בַּנקָאוּת
- מס בהולנד
- מס תאילנד
- שגרירות בלגיה
- רשויות המס בבלגיה
- הוכחת חיים
- DigiD
- לְהַגֵר
- לשכור בית
- לקנות בית
- בזכרון
- הצהרת הכנסה
- יום המלך
- יוקר המחיה
- שגרירות הולנד
- ממשלת הולנד
- האגודה ההולנדית
- חדשות
- פְּטִירָה
- דַרכּוֹן
- פֶּנסִיָה
- רשיון נהיגה
- הפצות
- בחירות
- ביטוח באופן כללי
- ויזה
- לעבוד
- בית החולים
- ביטוח בריאות
- חי וצומח
- תמונת השבוע
- גאדג'טים
- כסף וכספים
- היסטוריה
- בריאות
- ארגוני צדקה
- בתי מלון
- מסתכלים על בתים
- איסן
- חאן פיטר
- קו מוק
- המלך בהומיבול
- גר בתאילנד
- הגשת קורא
- שיחת קורא
- טיפים לקוראים
- שאלת הקורא
- חֶברָה
- זירת מסחר
- תיירות רפואית
- הסביבה
- חיי לילה
- חדשות מהולנד ובלגיה
- חדשות מתאילנד
- יזמים וחברות
- חינוך
- מחקר
- גלה את תאילנד
- ביקורות
- ראוי לציון
- שיחות
- שיטפונות 2011
- שיטפונות 2012
- שיטפונות 2013
- שיטפונות 2014
- שינה
- פוליטיקה
- משאל
- סיפורי טיולים
- רייזן
- מערכות יחסים
- קניות
- מדיה חברתית
- ספא ובריאות
- ספורט
- סטדן
- הצהרת השבוע
- החוף
- שפה
- למכירה
- נוהל TEV
- תאילנד בכלל
- תאילנד עם ילדים
- עצות תאילנדיות
- עיסוי תאילנדי
- תיירות
- יוצא
- מטבע - באט תאילנדי
- מהעורכים
- תכונה
- תנועה ותחבורה
- ויזה קצרה
- אשרת שהייה ארוכה
- שאלת ויזה
- כרטיסי טיסה
- שאלת השבוע
- מזג אוויר ואקלים
לתת חסות
תרגומי כתב ויתור
Thailandblog משתמש בתרגומי מכונה במספר שפות. השימוש במידע מתורגם הוא על אחריותך בלבד. איננו אחראים לשגיאות בתרגומים.
קרא את המלא שלנו כאן ויתור.
תמלוגים
© Copyright Thailandblog 2024. כל הזכויות שמורות. אלא אם צוין אחרת, כל הזכויות למידע (טקסט, תמונה, סאונד, וידאו וכו') שאתה מוצא באתר זה נמצאות בידי Thailandblog.nl ומחבריו (בלוגרים).
השתלטות מלאה או חלקית, השמה באתרים אחרים, שכפול בכל דרך אחרת ו/או שימוש מסחרי במידע זה אינם מותרים, אלא אם ניתנה רשות מפורשת בכתב מאת Thailandblog.
קישור והפניה לדפים באתר זה מותרים.
עמוד הבית » הגשת קורא » הגשת הקוראים: Heartbound, סרט תיעודי על נשים תאילנדיות ביוטלנד-דנמרק
ביום שלישי האחרון בערב, VPRO שידר את הסרט התיעודי הדני ב-NPO2 קשור ללב הַחוּצָה. הסרט התיעודי מציג את גורלן של מספר נשים תאילנדיות ביוטלנד לאורך תקופה של 10 שנים. בשנה שעברה זכה הסרט התיעודי בפרס בפסטיבל סרטים בציריך.
ה-VPRO אומר את הדברים הבאים באתר שלו: www.vpro.nl/programmas/2doc/kijk/2doc-overzicht/2019/heartbound.html
בהולנד ניתן לראות את Heartbound באמצעות שידור חוזר, בתאילנד עם מנוי ל-nltv.asia.
2DOC נותן את רשות הדיבור ל- Panitee Brouwn התאילנדית, שבשנת 2009 ערכה מחקר על המניעים והנסיבות של נשים תאילנדיות במצב ההולנדי:
/www.2doc.nl/nieuws/artikelen/internationaal/2019/thaise-vrouwen-in-het-land-van-de-kaaskop.html
לדעתי, גם הסרט התיעודי הדני וגם המחקר ההולנדי מצביעים על כך ששני היבטים בחייהן של הנשים התאילנדיות המדוברות מכריעים: עוני, אבל מעל הכל: מסירות.
הרבה פארנגים צריכים באמת להבין את האלמנט האחרון הזה.
מוגש על ידי RuudB
במקרה צפיתי אתמול בסרט התיעודי. ברצוני להוסיף פן נוסף: נכונות להקרבה
שכחתי אותו. 🙁
שידור שהוחמצ: https://www.npostart.nl/2doc/20-02-2019/VPWON_1236484
צפיתי בסרט התיעודי, נאלצתי לעקוף את המצור במדינה. די נחמד, אבל אם אני כנה זה קצת כאוטי מבחינת עיצוב. יותר מדי אנשים על המסך במעט מדי זמן ואתה קופץ ביניהם כמה פעמים קדימה ואחורה.
לא הופתעתי מאף אחד מהשברים. דמות הגבר האומלל והאישה האומללה שמקווים למצוא חיים טובים יותר, קיום מאושר יותר באמצעות רשתות. זכותם, אבל לא הייתי מסוגל לעשות את זה אם הייתי בנעלי הגברים או הנשים. אני לא יכול לנהל זוגיות בלי קליק, בלי ניצוץ, בלי אושר לוהט בעיניים. אבל האנשים האלה מרגישים טוב יותר ככה, בסדר.
רק עכשיו ראיתי את הסרט התיעודי. חשבתי שזה סיפור חם וכנה על אנשים שצריכים לעשות בחירות קשות, לפעמים כמעט בלתי אפשריות ובכל זאת לעשות מזה משהו ביחד. אני מעריץ את ההתמדה שלהם, את ההקרבה שלהם ולפעמים את האופן הלקוני שבו הם מתמודדים עם חוסר היכרות וחוסר ודאות. היו תמונות, אנשים ומילים שלא אשכח במהרה. מארק שמתחיל לעבוד כטבח, הבת הבוכה בשריפת גופות, האם והאח החולה. הגעגועים הביתה.
מה שאני הכי זוכר היה כמובן את הקורבנות שאנשים עושים. האישה שאומרת שה-ez שלה זרקה עליה מים רותחים. איזה דמויות חולות מסתובבות. האישה הזאת סבלה הרבה. אבל אתה גם רואה שהנשים שמכרו את גופן היו קשות והשאירו צלקות. זה רחוק מלהיות כיף, זו עבודה. עבודה למען אנשים שאחרת היו נמצאים בסכנת הרס כלכלי, בתחתית הסולם החברתי. משלה את עצמך שאם תפגוש זר מערבי הכל יהיה בסדר, שהם לא שותים ויעשו אלימות... אז אתה מסיים עם בן זוג שאתה לא מרגיש אליו תשוקה חמה, אבל חולק איתו חיים הוא מספיק טוב הוא. בכל מקרה, מי שמכבד אותך, שם לב אלייך, ויחד יש לך קורת גג מעל הראש. אבל גם שם דברים משתבשים לפעמים: האיש שלא רוצה לנסוע לתאילנד אבל אמר שירצה. האיש שהפסיק להפגין חיבה. מערכות יחסים אמורות להתקלקל כתוצאה מכך. קורבנות שאני לא חושב שאוכל להקריב, הייתי נובל. אני חושב. אבל מי יודע איך הייתי מחליט אם אני בנעליים שלהם (זכר או נקבה). עם הגב אל הקיר. מעט אפשרויות בחירה. הרבה עצב אבל עם שביב של תקווה.
צפיתי גם בסרט התיעודי, וחשבתי שהוא מאוד יפה ועשוי ביושר. נגעו בי מדי פעם והרגשתי מעורב עם כמה מהדמויות הראשיות. ואז מועברות כוונותיהם של היוצרים. לפחות בשבילי. העניין לא היה אם הסרט התיעודי קצר מדי או ארוך מדי, או אם אפשר להיכנס ליחסי אהבה דרך מסלולי היכרויות מסוג זה. זה עניינו של כל אחד. לבבי מראה שעבור גברים אירופאים זה לפעמים פשוט על קיום יחסי מין, ושחופשה לתאילנד כבר שימשה כאמצעי. עבור נשים תאילנדיות, תאוות בצע וולגרית לכסף היא לא תמיד המניע לבחירת בן זוג זר שכזה: נשים תאילנדיות מוטעות לעתים קרובות כמונעות כלכלית. הסרט התיעודי מראה בצורה כנה שלעתים קרובות הרבה יותר המוטיבציה היא דאגה לבני משפחה קרובים והיעדר כל פתרון אחר לצאת ממלכודת עוני תמידית. בקיצור, הכל הרבה פחות אינסטרומנטלי מאשר פשוט להשיג קיום טוב יותר במקום אחר באמצעות רשתות.
ההסבר של המל"ל מתחת לסרטון הוא סיכום די נחמד, אבל לא הצלחתי להבין את הפסקה הזו: "הכל נשמע מאוד פרגמטי וזהו. אהבה או רומנטיקה לא כל כך חשובים בתאילנד בבחירת בן זוג לנישואין. כמובן, זה לא שולל אהבה, אבל זה לא המניע העיקרי”.
כשאני מדברת עם תאילנדים (בני 20-35) הם גם מציינים שהם רוצים בן זוג שבו יש אהבה הדדית. זה פשוט אנושי. אבל זה אנושי באותה מידה להבטיח תחילה קורת גג וצרכי חיים חיוניים אחרים. המערכת החברתית בתאילנד עדיין דלה למדי, כך שאם אתה נמוך בסולם החברתי, לא מפתיע שאתה בוחר בן זוג שאתה יכול להסתדר איתו היטב, גם אם זו לא אהבה אלא אהבה (מגודלת). לפני מאה שנה, אני לא חושב שהולנד הייתה ידועה במערכות יחסים שבהן אהבה הייתה בראש סדר העדיפויות. זה עדיין אוכל וגג מעל הראש בלי חשבונות שלא שולמו. כמה מערכות יחסים נכשלות בטענה זו? אין בזה שום דבר תאילנדי או הולנדי. וגם אנשים מכיתה דומה לא מחפשים.
אני חושב שכל אותן נשים מצאו קודם לכן את אהבתן ההדדית, הובטחה להן נאמנות נצחית, אבל הן זכו להריון בגיל צעיר, ואז נדחו, הוכו או נשפכו בנוזל. כמובן שהם רצו להתאהב, למצוא את ה"נסיך" שלהם, להזדקן ביחד, לחוות אושר ורומנטיקה. לא הבנת את הסרט כמו שצריך. הפסקה מהמל"ל מכילה אמת מרה: אחרי כל כך הרבה שנים של טרגדיה אתה הופך אוטומטית לפרגמטי: לילדים שלך, להוריך, למשפחתך. מכיוון שחסר להם משאבים משלהם והם יכולים להציע להם פרספקטיבה עתידית רק באמצעות הקרבה. בהולנד, נישואים היו אמורים לשמור על זרימת ההון פנימה, בתאילנד כדי להיחלץ מהעוני.
הסרט התיעודי מראה תובנה על עולמן של נשים מהמעמד הנמוך (ואני לא מתכוון לזה בגנאי), הוא לא מייצג את האישה או הגבר ה'תאילנדית'. הסרט מראה בבירור כיצד סוג של אישה עם גבה אל הקיר עושה בחירות מסוימות - קשות לפעמים בלתי אפשריות - להשיג חיים טובים יותר למשפחתה. אני בספק אם מערכות היחסים הקודמות שלהם היו אהבות אמיתיות, אבל לא ניתן להרחיב את מערכות היחסים והמניעים בסרט הטוב הזה לכל החברה התאילנדית.
בדיוק כפי שאותם גברים אינם מייצגים את הפראנגים עם מערכת יחסים תאילנדית (מ/ר). הם חלק מהקבוצה הזו.
גם אני רק צפיתי בסרט התיעודי (אכן התקנתי רק VPN). ניתן גם להזרים או להוריד אותו דרך האינטרנט תמורת 8,5 יורו.
מה שמצאתי מצער מאוד הוא שהחלקים הדניים לא היו כתוביות באנגלית או תאילנדית, עכשיו הייתי צריך לתרגם כל הזמן עבור אשתי.
זה גם מרגיש קצת מיושן, בלי גוגל טרנסלייט בהישג יד או מחשב בשפה, במיוחד בסצנות שבהן הצעירה נשארת עם הדני.
בהולנד, רוב התאילנדים (14.000!) חיים בערים הגדולות יותר. זה סיפור אחר לגמרי מאשר יוטלנד, כאן באמסטרדם יש לנו סלון עיסוי תאילנדי (אמיתי) בפינה, קצת יותר רחוק חנות תאילנדית, הרבה מסעדות תאילנדיות...
רוצה לראות עוד סרט תיעודי על הולנד!
הסרט התיעודי הזה לקח 10 שנים לעשות, אז ברור שיש תמונות מתוארכות. אז באותה תקופה לא היה להם יותר מאשר מילון לתקשר זה עם זה.
ראיתי את הסרט התיעודי. למה שלא יצלמו תאילנדיות עם קריירה במקום עובדי הבר מפטאיה שמחפשים זר. כל אלה נשים חסרות השכלה, תראו לנו נשים משכילות שמקימות משהו בהולנד, למשל. תראה לי זוג נחמד, לא גברת עם גבר מבוגר בהרבה, אלא סתם זוג נחמד. אני מוצא את זה די עצוב, מאמסאן הזקנה מפטאיה מסדרת נשים לזר, ואז נראה להן שזה מוזר שזו לא אהבה אמיתית.