'הפרחים הכי יפים גדלים בשולי הגיא!'

מאת בראם סיאם
פורסם ב הגשת קורא
תגיות: ,
9 דצמבר 2023

אם אתה לא חסיד של הנביא או לפחות נביא, אז אתה יודע שהחיים הם רק אשליה. על ידי בנייתה והטמעתה במסגרות תרבותיות, אנו מאמינים שנוכל להביא אליה מציאות מסוימת, אך מה שכרוכה במציאות הזו מתברר כבלתי ברור במבט מעמיק יותר.

בסופו של דבר, כולנו עולים על רכבת הרים במשך זמן מה, בעוד האשליה מתפתחת בין התחלה לסוף. שתי הוודאות שאנו צריכים להסתפק בהן.

בסביבתי הקרובה אני מכיר מעט חסידים של כל נביא. זה נותן את החופש לבחור את הדרך שלו או לפחות לקבל את האשליה שאני עושה. מכיוון שהדרך שלי סוטה לפעמים מהנתיבים הרגילים, אולי יהיה נחמד אם אוכל לקחת אותך קצת לאורך הדרך.

דעה רווחת היא שגברים הם יצורים פשוטים שרוצים רק דבר אחד ואני יכול לאשר שזה המצב אצלי. פשוט קשה להגדיר את הדבר האחד הזה. במקרה שלי, החיפוש אחריו מוביל בדרך כלל לתאילנד. אל תשאל אותי למה, אבל זה הוכח אמפירית. בשנתיים האחרונות הוא פגש בחורה חיננית, שבמרווחים קבועים מצליחה לשכנע אותי שמצאתי את הדבר ה'אחד'. הללויה, והם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה, אפשר לומר. כן, אבל זה לא כל כך פשוט.

אחד המכשולים הרבים בדרך לאושר האולטימטיבי הוא חמות פוטנציאליות. למרבה המזל, עכשיו יש לי קצת ניסיון עם זה. שוב החלטתי שהגיע הזמן לפגוש אותם, כי פגישה כזו תמיד מובילה לתובנה עמוקה יותר על הרקע של יקירכם. אז הזמנתי כרטיסי טיסה לאודון שבצפון תאילנד, האיסאן, ושכרתי מכונית בשדה התעופה ונסעתי עם אשת חלומותיי הנוכחית לכפר הולדתה Sawaang Daen Din, מקור כל האושר שלי. מאותו רגע מתחילה ההרפתקה.

מגיעים לשדה תעופה מודרני למדי ומקבלים מכונית יפנית עכשווית, eko-drive, מה עוד אפשר לרצות. אתה בעצם מרגיש שאתה מתרחק מהציוויליזציה רק ​​כשאתה מגיע לכביש הפרובינציאלי הראשון, שבו התנהגות הנהיגה לא ממש מה שהיית רגיל אליה וגם הרכבים הופכים יותר ויותר פרימיטיביים. ואז בשלב מסוים מגיעים לכפר המשעמם שחשבתם שהוא היעד הסופי, אבל אז עוד לא הגעתם. משם מתחיל מסע בכבישים הולכים וקטנים יותר ופחות ופחות אספלטים, ומסתיים בשביל משובש בין שדות אורז, שה-eko-drive לא תוכנן עבורם, אבל הוא בכל זאת מתריס.

בסופו של דבר אתם עומדים בפני חורבה פרימיטיבית, כזו שבה חקלאים מאחסנים אצלנו את הכלים החקלאיים שלהם. זה רק היעד הסופי. נראה שאהובך גדל כאן, בצריף שאין בו מיטות ואין שירותים. יש חשמל ולכן טלוויזיה. אפילו מקרר חסר, אבל יש מים זורמים ומה עוד יש הם המחותנים לעתיד.

ההקדמה היא טקס מרתק. כגבר מערבי אתה בהגדרה כיבוש מעניין של הבת, אבל ידיים מושטות או חיבוקים חמים לא נמצאים כאן בארסנל. הברכה והשיחה מתמקדות תחילה בבתם. ואז תשומת הלב עוברת אט אט ל"חייזר" שיש איתה. כמובן שזה חייב להיות איפשהו וחייב להיות בו מים. בהיסוס, כמה מילים מופנות אליו וכשנראה שהוא אומר משהו בחזרה, הקרח קצת שבור. אחרי חמש עשרה דקות מתפתח משהו שנראה כמו שיחה. זה אז קצת על חיי הכפר ועל המסע במטוס ומקום לינה מתאים, כי מסתבר שהוא לא יודע הרבה מהשפה התאילנדית הנהוגה באיסאן.

למרבה המזל, לינה זו אף פעם לא מהווה בעיה. בראש ובראשונה בגלל שבזכות המוסר המיני התאילנדי הרופף, אתה תמיד יכול ללכת למוטל "לזמן קצר" כמוצא אחרון. מדובר במלונות המורכבים מחדרים פשוטים עם מגרש חניה. אתה יכול להיכנס עם המכונית שלך ולהחביא אותה בדיסקרטיות מאחורי וילון, לבלות כמה שעות עם אהובך על מיטה תחת תאורת פלורסנט. יש צורך בזה בכל מקום בעיסאן. אולם למרבה הפלא, במקרה זה היה אתר נופש יפהפה במרחק של קילומטר אחד מבית ההורים, המורכב מעץ טיק יפהפה, בתים מרוהטים בפאר, הממוקם בגינה מעוצבת להפליא עם בריכות וערוגות פרחים. מלבדנו היו רק שני אורחים נוספים ובית כזה עולה קצת יותר מעשר ללילה. אל תשאלו איך זה אפשרי, פשוט תהנו. הסלוגן הזה חל למעשה על כל דבר בתאילנד.

לאחר שהדבר יוסדר, נוכל לעבוד על פרטים נוספים של ההקדמה. בקבוק הוויסקי שהובא איתו לאב ממלא תפקיד חשוב בכך. אחרי כמה כוסות של ממלכת הרוח הזו, נותר מעט מההיסוס הראשוני ועד מהרה מופיעים משום מקום כל מיני אנשים אחרים, המורכבים מבני דודים רחוקים ודודים שאינם מתחמקים מהבקבוק וגם ה"פרנג" ההוא, שלו. התהילה כבר קדמה לו, רוצה לראות אותו על בשרו. עד מהרה שוררת אווירה שופעת. למרבה הצער, הניסיון מלמד שאחרי עוד כמה בקבוקי לאו-קאו, תזקיק איום של אורז שמדיף ריח חזק של נפט, נוגעים באווירה ההיא כמעט תמיד הופכת לשכרות מוחלטת. זה קצת הלם לראות את האב, שזכה לשבחים כל כך מראש מבתו שחשבתי שאני הולך לפגוש את אחד התאילנדים הכי מכובדים בארץ, לראות אותו מתגלגל שיכור על מחצלת כדי לישון את זה. . המראה של האיש היה הכלאה בין אינדיאני אפאצ'י לגיטריסט דהוי מלהקת רוק קשה. היתרון היחיד היה שהדעה הקדומה שלי אוששה שוב, כלומר שגברים תאילנדים טובים לחינם ויש להימנע מהם בכל מקום אפשרי.

לעתים רחוקות אני מזהה את התמונה שאנשים אוהבים לצייר על חקלאי אורז עניים חרוצים מעיסאן. מסכן, בטח, אבל עובד קשה? אני יודע שהאורז לא קוצר את עצמו, אבל לעתים קרובות זה נעשה על ידי אותה יד של אותה אישה שגם מנהלת את כל הבית ומבשלת את האורז. בצדק, האם היא מרכזית בתרבות התאילנדית, לצד המלך והבודהא.

גם האמא הזו הייתה סיפור אחר לגמרי. אישה ידידותית צנועה, שתפקדה כמיה נוי, או פילגש של אבא ונתנה לו את הבת המקסימה הזו. בנוסף, יש לו מיה לואנג, או אישה ראשית, שהיא מעט מבוגרת ואיתה הוא הוליד ארבעה ילדים נוספים. לפני שיהיו תמונות נלהבות מדי, רק הערה שזה יוצא דופן בתאילנד שלגבר יש בגלוי שתי נשים. למרות שנאמנות זוגית נדירה כאן, היא בעיקר סודית. העובדה ששתי הנשים הללו מתגוררות יחד תחת קורת גג אחת במשק בית אחד עם גבר אחד היא חריגה גדולה והובהר לי מהרגע הראשון שדבר כזה לא בשבילי.

במהלך שהותי בת ארבעת הימים נערכו כמה טיולים עם המשפחה ולבסוף הסתיימה חובתי. בתור מערבי אתה תמיד מראה דמוי דון קישוט בצפון תאילנד כאשר אתה מוצג על ידי גברת מקומית, אבל הצלחתי היטב. תמיד חשוב, מבלי להראות זאת, לשמור על שליטה. שלושה מרכיבים חיוניים כאן. הערכה בזמן של איך מצבים יכולים להתפתח, החזקת מפתח לרכב ומספיק בהט בכיס.

נותר הפלא שהעולם המוזר הזה יכול להצמיח הופעה כל כך חביבה כמו ביבי המקסים שלי. הפרחים היפים ביותר גדלים ככל הנראה לא רק בשולי הגיא, אלא גם בשדות האורז של Sawaang Daen Din, שפירושו הראוי הוא 'אור השחר המתפשט על פני הארץ'.

21 תגובות ל"'הפרחים הכי יפים גדלים בשולי הגיא!'"

  1. לנדרט אומר למעלה

    אתה באמת יכול לכתוב! המשך בבקשה!

  2. ceesvankampen אומר למעלה

    מציאותי, מסופר יפה. תודה והמשך בבקשה. יום ו' בברכה, Ceesvankampen

  3. theowert אומר למעלה

    כתוב היטב ומאוד קשור. הלאו-קאו בהחלט משחק תפקיד, כולל אביה של חברה שלי, כשהוא מקבל בקבוק הוא משתחווה ומחכה בהכנעה ומקפץ על רגלי הציר שלו עם הבקבוק למזרן כדי לנמנם אחרי השימוש המועיל.

    עם זאת, אני לא יכול להסכים שכל אוכלוסיית הגברים עצלנית. כי בכל מקום בכפר אנשים בונים, יוצקים בטון. בית או חנות אחד בונים אחרי זה. נראה שתור הזהב התחיל כאן בכפר.

    לפעמים אנשים עובדים על שניים או שלושה בתים בו זמנית.
    לאחר העבודה חולקים יחד משקה של לאו-קאו. עכשיו הם עושים עם שישה אנשים עם בקבוק אחד עם קוביות קרח. אז זה לא נורא כאן על החרטום.

  4. פומה הא אומר למעלה

    מפגש כתוב יפה בעיסאן!

  5. בארט אומר למעלה

    מעניין לקרוא את בראם, הסיפור שלך נמצא איפשהו בין ההבנה הגוברת של האינקוויזיטור לבין הרטינה החד-ממדית של חלקם כאן בבלוג הזה 🙂
    באופן אישי, כל חיי נדהמתי מההתנהגות של גברים בתרבויות אחרות. לפני 40 שנה הייתי מגויס צבאי בלבנון. הנשים עבדו על האדמה וגברים שתו בעיקר תה. בדרך הביתה לאחר סיום העבודה, האיש עלה על החמור והנשים הלכו ברגל.
    בהולנד לפעמים נמאס לי יותר מדי פמיניזם, אבל בכל העולם אני יכול רק להסיק שהקטגוריה שלנו (כלומר גברים) לרוב מתמודדת גרוע. אני עדיין לא יודע למה זה קורה ואולי לעולם לא אבין את זה לגמרי. בסופו של דבר, אני חושב שהעובדה הביולוגית שנשים יולדות ילדים תורמת רבות לעובדה שלעתים קרובות הן בסופו של דבר מתנהגות בצורה הרבה יותר אחראית בחיים. אגב, אביה (84) של חברתי התאילנדית הוא חקלאי אורז חרוץ, אחראי ועני בעיסאן, שדואג לאשתו הנזקקת (81) כמיטב יכולתו.

  6. פגיון אומר למעלה

    כתוב יפה ברם אפילו קצת פיוטי, אבל עם ריאליזם והצגה טובה של עובדות.
    בתקווה שעתיד טוב וזוהר עם אהבתך, המשפחה שלה לעולם לא תוכל להתכחש לך, אבל לדעת למה אתה נכנס ולהתעמק בתרבות שלה יעזור לגשר על ההבדלים. בהצלחה עכשיו ובעתיד הרחוק...

  7. יאן אומר למעלה

    קטע נהדר, בראד. תודה על ההשתקפויות הללו. אני מקווה שתראה את משאלותיך מתגשמות עם ביבי הזה, זה בהחלט נראה טוב.

  8. להיות אומר למעלה

    סיפור יפה ומוכר. הייתי רוצה לקרוא עוד מהמתבונן והסופר הטוב ברם. הוֹקָרָה.

  9. נגר אומר למעלה

    סוונג דאן דין היא גם העירייה שלנו (אמפור), הכוללת כמה כפרים (טמבון) עם הרבה תת-כפרים (מו ג'וב). לדוגמה, אנחנו גרים בחלק של הכפר Moo.9 (שם חדש Ban Pho Chai) של הטמבון Ban Thon. זה ממוקם כ-6 ק"מ צפונית למרכז "סוונג". אני מכיר הרבה אנשים חרוצים כאן בכפר, אבל אם אתה רק איכר אורז אתה לא תמיד עסוק, עם יבול אחד בלבד בשנה. לכן הם בדרך כלל מוסיפים קני סוכר ועוד כמה עבודות זמניות, אבל זה נשאר גרוע. במצב טוב יותר תושבי הכפר שמצאו עבודה ברחבי בנגקוק וחוזרים הביתה רק פעמיים בשנה (פימאי וסונגקראן).

    • נגר אומר למעלה

      שכחתי לומר שזה סיפור נחמד מכותב, אני מקווה, בעתיד רבים בבלוג הזה.

  10. פול סכיפהול אומר למעלה

    סיפור מוכר להפליא, לא רק לאלה עם אישה איסנית, אלא גם לי עם איש איסאן. זה שהחבר שלי בזמנו הביא איתו גבר אף פעם לא הייתה בעיה, הגיע פרנג לבית, אז מסיבה לכל המשפחה ולמעשה כמעט לכל תושבי מו באן. אחרי עשרים שנה יש לנו מערכת יחסים ממש חזקה, יש לו עבודה טובה בהולנד וזה נותן לנו את ההזדמנות לבקר את דה איסאן כל שנה ולצאת מכל הלב. לאחר ההגעה לשדה התעופה Khon Kaen, טויוטה פורטונר של חברת Rent a Car כבר מחכה לנו כשהמיזוג פועל. לפני שניסע למשפחה, עצרו תחילה בטסקו-לוטוס, הצטיידו ב-10 קופסאות של לאו לפחות ו-4 בקבוקי ג'וני ווקר, משקאות קלים, עוף ודגים. כשאנחנו מגיעים הביתה, החזיר שזה עתה נשחט כבר שוכב על מזנון על האדמה והגברים הם אלה שעושים כמיטב יכולתם לצמצם את החיה הזו לחתיכות אכילות. הרבה בשר יפה קוצצים ל"לאב" ורק בטן החזיר וכלוב הצלעות מגיעים למנגל. הבשורה על הגעתנו מתפשטת בכפר במשך שבועות מראש, כך שהמעטים שעובדים בחוץ יוכלו לחזור הביתה בזמן כדי לחגוג את ביקור הפרנג השנתי. לצערי, השיחה עם גיסי, גיסתי, גיסים וילדיהם הידידותיים מאוד מוגבלת לשפת הסימנים. אחרי 20 שנה, התאילנדית שלי עדיין לא מספיקה לשיחה. אני אף פעם לא מגיע רחוק יותר ממשפטים של בערך 4 מילים. למרות שמלמדים את הצעירים אנגלית בבית הספר, אף אחד מהם לא מרגיש צורך לנסות את מה שלמד עליי. שבוע שלם בדה איסאן הוא תמיד משהו לצפות לו עבורי, השקט והשלווה של החיים שם מהווים ניגוד נפלא לזה שבהולנד ובחלקים הממערבים של תאילנד. נפלא לחזור ל-TH בעוד 4 שבועות למשך חודש.

  11. שמחה אומר למעלה

    ברם היקר,

    למרות שזוהה וכתובה יפה, אני לא מסכימה עם הטון הבסיסי של יהירות ועליונות. אני לא מזהה את עצמי בתגובות בינתיים.
    אולי זה רק אני, אבל אני מרגיש מעט כבוד, הבנה והבנה של איך הדברים מתנהלים בקהילה חקלאית באיסן. זה יכול להיות בגלל תקשורת או מחסור בה.
    שמח שמצאת אהבה, אבל אם אתה באמת רוצה להיות מאושר, אתה צריך קצת יותר.

    פגש vriendelijke groet,

    שמחה

    • הנס סונגקלה אומר למעלה

      אתה כנראה היחיד שהוא שלילי, מסופר ומתואר יפה. גם מאוד מציאותי. בדיוק כמו פרנס אמסטרדם המנוח, זהו מספר סיפורים נפלא שגורם לך להרגיש כאילו היית שם בעצמך.

  12. יוהאן אומר למעלה

    סיפור כתוב היטב בראד. תמשיך עם זה!

  13. אנדי אומר למעלה

    כתוב נפלא ברם מכיר מאוד את ה"פארנגים" שמטיילים ו/או נמצאים באזור איסאן היפה. אני שם כבר הרבה שנים, נחמד, כתוב עם פתק עליז, אני מקווה שנוכל לחוות יותר חוויות שלך בכתיבה.
    תודה ברם ובהצלחה עם החותנים והחותנים
    עם שישי גר אנדי

  14. פמלה אומר למעלה

    כתוב נפלא!

  15. לְהָצִיק אומר למעלה

    למרות שאני עובד על התסריט לבלש רומנטי ובקרוב אעלה כאן לראשונה עם כמה סיפורים קצרים, למעשה חיכיתי לזה.
    תמשיך בעבודה הטובה אחי!

  16. john אומר למעלה

    קל לקריאה וכתוב בהומור עדין. כל הכבוד!!

  17. צרפתית אומר למעלה

    "ומהרגע הראשון הובהר לי שדבר כזה לא בשבילי".

    גאוני ;'-)

  18. פרנסיס לבארט אומר למעלה

    יצירה יפה.
    מזכיר לי את הקטעים של ..כן, איך קראו לו שוב. האינקוויזיטור?

  19. מַעבּוֹרֶת אומר למעלה

    בראם מאוד מזוהה, אני בהולנד כבר 14 שנה עם אשת טייס מאיסאן וראיתי שם גם הרבה אינדיאנים אפאצ'ים או חברי להקת רוק הארד פגומים שהחיים שלהם מורכבים רק מלהופיע בכל מסיבה ולשתות איתם בזעם. למרבה הצער, בדיוק כמו חברי הלהקה, הם לא חיים כל כך הרבה זמן.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב