רישום נישואין בתאילנד (הגשת הקוראים)
(צילום AUWA / Shutterstock.com)
נשאלות כאן בקביעות שאלות לגבי רישום נישואים שנחתמו בהולנד בתאילנד. בזמנו גם שמנו את זה כאן. אז מצורף דוח כיצד השלמנו זאת בהצלחה.
לאשתי יש אזרחות הולנדית וגם תאילנדית ואני (כמובן) רק הולנדי.
כאן בהאג אספתי תעודת נישואין בינלאומית ותעודת לידה בבית העירייה. עשה את זה ללגליזציה במשרד החוץ שלנו ולאחר מכן בשגרירות תאילנד. נסעתי לתאילנד עם המסמכים האלה ואושר לי עותק של הדרכון שלי בשגרירות הולנד. זאת הודות לנושא באתר זה.
כבר התקשרנו מראש עם אמנת סומחית מ-SC Travel. הוא הבעלים של החברה הזו ועד לאחרונה היה לו משרד באלכסון מול השגרירות שלנו. כיום הם עובדים מהבית, הודות לעסק הפחות עקב מגיפת הקורונה. עם זאת, כתובת הדואר האלקטרוני ומספרי הטלפון שלהם לא השתנו. אמנת תרגמה את המסמכים שלנו והכשירה אותם, ואז שלחה אותם באמצעות EMS למלון שלנו בנונגהאן.
אחר כך לאמפור בנונגהאן. עם הדרכון שלי וכל המסמכים החוקיים, כמו גם הדרכון התאילנדי ותעודת הזהות של אשתי והטמביאן באן שבו היא עדיין רשומה, הכל עובד. קבלו גם 2 עדים, שצריכים להראות את תעודות הזהות שלהם ולשים שם איזו חתימה. לאחר כל הפעולות הללו, קיבלנו מסמך תאילנדי מקורי, שקבע שאשתי נשואה כעת כחוק והקור רוק 22 המוזכר לעתים קרובות.
היינו צריכים לשלם גם ฿ 60.00. יתרה מכך, זה גם יעלה לכם חצי יום, כי עובדי מדינה תאילנדים עובדים קצת אחרת מאשר כאן בהולנד.
אני מקווה שהסברתי את זה בצורה ברורה.
מוגש על ידי פרנק ב.
אם אתה הולך להגירה להארכה של NON-O מהרחבה שלך על סמך נישואין, אתה חייב לקבל שוב את קור רור 22 זה, הוא תקף לזמן מוגבל בלבד. האם אנשים מבקשים את המקור מהולנד בכל פעם? לבקש שוב מהעירייה להכשיר על ידי החוץ והשגרירות.? מה אם לא תחזור להולנד?
לא מקס, אתה רק צריך לחזור לעיריית תאילנד שבה נרשמו נישואיך ולקבל הוכחה שאתה עדיין נשוי. הצהרה זו תקפה למשך 30 יום בלבד. אז בלי לגליזציה או מהומה אחרת, רק קבל הוכחה שאתה עדיין נשוי. זה הכל.
ה-KorRor2 הוא הוכחה לרישום נישואין אם הנישואין בוצעו בתאילנד.
KorRor22 זהה, אבל פירושו שהנישואים נכרתו בחו"ל.
לאחר שהנישואים הזרים שלכם נרשמו גם בתאילנד, הם יישארו רשומים שם.
אתה צריך לעשות את זה רק פעם אחת.
מה שאתה צריך להארכת שנה בתור נישואים תאילנדים, בין היתר, הוא תמצית מה-KorRor22.
אתה יכול להשיג את זה בקלות בכל בית עירייה.
זה רק תמצית ואינו משנה את Kor Ror 22 המקורי שלך.
ב-KorRor22 המקורי, ההגירה יכולה לראות רק שהיית נשוי פעם ושנישואיך נרשמו פעם בתאילנד, אבל זה לא הוכחה שאתה עדיין נשוי.
בגלל זה התמצית הזאת. זה מוכיח שאתה עדיין נשוי כחוק.
בדרך כלל תמצית כזו תקפה רק ל-30 יום, אבל אם אתה מקבל יותר...
פרנק, תודה על ההסבר שלך.
נניח שתורגמו את המסמכים שאושרו על ידי CDC לתאילנדית ב-NL ולאחר מכן אושרו על ידי שגרירות תאילנד. האם זה לא יהווה צעד נוסף שהייתה לך ה-SC לעשות? רק המתרגם ב-NL יקר יותר.
הטוב ביותר ,
את כל זה יש לנו גם בהולנד. נעשה כפי שאתה מתאר
רק הטיפול בתאילנד טרם התקיים.
הבולים של Min. BZ ושגרירות תאילנד הן משנת 2017.
האם אנחנו עדיין יכולים להשתמש באלה?
היי פרנק,
תודה על ההסבר הברור, האם באמת לא יכולת לחכות למסמכים, או שזה ייקח יותר מכמה ימים?
אנחנו צריכים גם לארגן את זה מאוחר יותר, אבל להישאר ב-BKK כ-4 ימים, ואז נוכל לדלג על ה-EMS ולקחת את המסמכים איתנו מיד, אם זה לא ייקח יותר מדי זמן.
רודולף
פרנק יקר,
שאלה נוספת, כמה היית צריך לשלם לס.ק. בדיוק אותו הדבר חל עלי, תעודת נישואין, תעודת לידה ודרכון.
רודולף
היי רודולף,
הפסדתי בערך 5.200 באט. זה עבור התרגומים, הלגליזציות, שליחה על ידי EMS למלון שלנו והעמלה שלהם.
חשבתי שזה סביר, במיוחד מכיוון שזה פשוט חוסך לנו הרבה זמן ועבודה. אמנת יודע בדיוק איך לסדר את זה ביעילות וכאמור, הוא סידר לנו כמה דברים עכשיו 4 או 5 פעמים, מקיים את ההסכמות שלו היטב ועובד לשביעות רצוננו המלאה.
כמה נפלא שאני נתקל בשם הזה של משרד אמנת ואשתו
בהחלט חוויות טובות איתם
עם לגליזציה של ניירות ועכשיו שוב עם הכרטיס התאילנדי לטייל
הם עושים עבודה נהדרת