מחוץ לחוק בצ'אנג ראי
לא משנה כמה יפה ונעים זה נראה במהלך היום, שוק הפרחים בצ'אנג ראי הוא פורע חוק בלילה.
ליד הבית שלנו יש חלק קטן של העיר בשם סיריקורן. בבוקר מתקיים שוק מקורה עם ירקות, פירות ובשר, מוקף בחנויות פרחים שמוכרות פרחים אמיתיים וגם פרחים חיקויים. מה שרבים לא יודעים הוא שבסיריקורן, ללא קשר לשעה וליום בשנה, אפשר לקנות ולצרוך אלכוהול בין היתר. לעולם לא תמצא שם משטרה כל עוד חשוך.
בכיכר ליד אולם השוק המקורה ארבע מסעדות שמוכרות אוכל, בירה ומשקאות חריפים. אם לא הייתם יודעים את זה לא הייתם חושדים שזה קיים, אבל בין המסעדות יש אולם הימורים ובו בעיקר מכונות פירות. שלא כמו בהולנד, כל צורות ההימורים, כולל מכונות פירות, אינן חוקיות מלבד הגרלת הלוטו הממלכתית. ככל הנראה נעשתה עסקה לפיה אזור זה מהווה אזור אסור למשטרה בשעות הערב והלילה.
כל תאילנדי מקומי ימליץ לכם לא להגיע לכאן בשעות החשיכה ומעולם לא ראיתי שם זר בלילה, אבל כדי להכיר מדינה צריך גם לחקור את גבולותיה בצורה אחראית ככל האפשר, או לפחות זה מה שאני לַחשׁוֹב.
החלק המעניין ביותר הוא בדרך כלל מאוחר מדי עבורי, אבל כשאני לא מצליח לישון, אני מוצא את זה מדי פעם אתגר להעז כאן. כשחיי הלילה האחרונים נסגרים בסביבות השעה 3, הם נעשים עמוסים יותר בסירקורן. בימי חובה ללא אלכוהול לבתי קפה ומסעדות במהלך בחירות, ימי בודהה וימי הולדת של המלך והמלכה, זה מתחיל להיות עמוס יותר.
קבוצות טיפשיות מגיעות על הקורקינטים שלהן או במכוניותיהן כדי למלא את הבטן תוך שהם נהנים מעוד משקאות. אם לשפוט לפי הטון הרם שלהן, הנשים שמגיעות הן לרוב די לוהטות. מלבד ליידיבוי מדי פעם, לא תראה פה אף אישה לבד. למעט כמה הומוסקסואלים ומדי פעם אלכוהוליסט, אותו דבר חל על גברים. יש מלון בקרבת מקום באזור הבטוח עדיין, אז הגישה שלי היא לראות הכל כתייר 'אבוד' במשך שעה 'סמויה' עם בקבוק הייניקן.
בדרך כלל כשאני שותה בירה אני שותה ליאו. אני גם מבינה שהסמויה שלי לא חזקה במיוחד, אבל אני חושבת שזה קשור גם לתחושה שיש לך ומה אתה עלול להקרין. בערך בזמן הזה, נערים מגיעים לעתים קרובות ממיאנמר, שלפי הבנתי, מציעים את עצמם לזונות, כנראה בחלקו כדי לממן את ההתמכרות שלהם ליאבה.
יאבה היא סם מתאמפטמין וקפאין. אם אתה מחפש באינטרנט, הגלולה מכילה את האותיות WY. זה מייצג Wa Yaba ופירושו שהוא מגיע ממדינת Wa United, מדינה מסתורית שאינה מוכרת רשמית בעלת אוריינטציה סין עם צבא משלה של 30.000 איש וטלוויזיה ממלכתית במנדרין, הממוקמת באמצע מדינת שאן, מיאנמר. נראה שיש הרבה עסקאות בסיריקורן, אבל אני מעדיף לא לצאת לרחובות הצדדיים שבהם זה קורה.
למרבה המזל, כמעט כולם מאפשרים לי להתבונן בשלווה. כמה פעמים נער שיכור ו/או מסומם התיישב לשולחן שלי כדי לשתות משהו, התגובה שלי היא תמיד להסתובב בזמן ולהתעלם ממנו, אולי בתנועת יד של להמשיך הלאה אם זה נמשך יותר מדי זמן. למדתי לא לדבר במקרים כאלה ולעולם לא ליצור קשר עין, להימנע מאנשים שיחשבו שאתה מגלה סימפטיה או אמפתיה. למיטב ידיעתי, זה לא הזמן לזה.
במקרה אחר, נווד שיכור מאוד זחל אל שולחני ונשכב על המדרכה והתחנן למשקה. לאחר חמש עשרה דקות מבלי שאף אחד שם לב לגניחותיו, הוא זחל שוב לאיטו. מראה עצוב.
בפעמים שהייתי שם מעולם לא חוויתי ויכוח או ריב, כפי שראיתי בקביעות דיסקוטקים ומקומות קריוקי חיצוניים. אמא, או לפחות ככה אני קורא לה, אישה חסונה בשנות ה-50 לחייה, היא אחת המנהלות. בינתיים היא מברכת אותי בחביבות. מדי פעם אני רואה אותה שמה עין על דברים בסתר, אבל היא מעולם לא נאלצה להתערב.
הלילה בסיריקורן מרגיש כאילו אתה פורע חוק, אבל בדיוק כמו במדינת ווה, יש סמכות אוטונומית לא רשמית.
– הודעה שפורסמה מחדש –
כתוב בצורה מרגשת.
אם אני זוכר נכון, שוק סיריקורן ממוקם בסמוך לתחנת האוטובוס ולמלון צפון, במרחק קצר מה-Nightbazar, הנגיש מדרך Phaholyotin. המסעדה ההולנדית העתיקה, המנוהלת על ידי אמסטרדמר, הייתה ממוקמת ברחוב Phaholyotin במשך זמן רב. דיברתי איתו פעם, הדברים לא הלכו כל כך טוב. למרות המחירים, לדעתי, סבירים מאוד, כמעט ולא היו אורחים תאילנדים כי, אמר הבעלים, המחירים שלו היו גבוהים מדי עבור התאילנדים עצמם ולכן הוא נשאר תלוי בתיירים, שמהם הוא נהנה למעשה רק בעונת השיא. . ליד Phaholyotin Road, אבל בצד השני של Nightbazar, נמצא מלון Wangcome בו התארחתי מספר פעמים. לא רחוק משם יש 'רחוב ברים' קטן, אליו מגיעים בעיקר התאילנדים עצמם, עם גם כמה מסעדות וטרסות. הכל בקנה מידה קטן וכמובן לא ניתן להשוואה לווקינג סטריט בפטאיה. העובדה שכמעט ולא ניתן לראות משטרה בשכונת סיריקורן שלך לאחר השקיעה, כשלעצמה אינה יוצאת דופן. זה תקף למעשה למקומות רבים בתאילנד, למעט אתרי תיירות. מכריי התאילנדים אומרים לפעמים בצחוק שהשוטרים צריכים ללכת לישון מוקדם כדי להיות רעננים ומוכנים לאסוף את ה"טומאני" שלהם למחרת. זה הגיוני שאתה לא נכנס לרחובות צדדיים (נוראים) שבהם מתעסקים, אין לך עסק שם. אתה גם נותן טיפ מצוין וחשוב לא לעסוק בשיחה ולא ליצור קשר עין במקרים מסוימים. התעלמות, אמנות שהתאילנדי הוא אמן בה, יכולה להציל אותך מאי נעימות נוספת. מאחלת לך שנת לילה טובה ובשאר בירה הייניקן נחמדה ב'אמא'.
נשמע מרגש - במיוחד אם, כמוני, חצית את הרחובות המדוברים באופניים מוקדם יותר היום. אני גם עובר בו באופן קבוע, אבל מעולם לא שמתי לב לאף אחד מהדברים לעיל. אבל אני רואה שזה פוסט שפורסם מחדש - לפני כמה זמן אנחנו מדברים כאן?