עוברים לתאילנד (3)
גשם יומי בתאילנד
מאת הנס בוש
התרגלתם כבר למולדת החדשה? ול- Regen שנופל כמעט כל יום בין מאי לאוקטובר? האם אתה יכול להתמודד עם החום במרץ, אפריל ומאי? בהחלט לא חשבת על הטמפרטורה בצפון ובצפון מזרח תאילנד בדצמבר, ינואר ופברואר יכולים לרדת לכעשר מעלות? בגבעות ובהרים אפילו בסביבות נקודת הקיפאון! אז היית צריך להתכונן טוב יותר. אחרי הכל, המעבר מהולנד לתאילנד הטרופית עם תרבות וטבע שונה לחלוטין זה הכל.
בכל מקרה, אתה יושב רגוע עם בירה תאילנדית על המרפסת או המרפסת כדי ליהנות ממזג האוויר החם. אה סליחה, אתה יכול לשכוח מהבירה ההיא, כי אסור למכור אלכוהול בתאילנד לפני אחת עשרה בבוקר, וגם לא מ-14:17 עד XNUMX:XNUMX. זאת על מנת למנוע שימוש לרעה באלכוהול. ואם יתמזל מזלכם להגיע לחג רשמי או לאומי או במהלך בחירות, תצטרכו להרוות את צימאונכם במשקאות לא אלכוהוליים. גם למעשנים קשה יותר ויותר כאן, כי הנטל הרגולטורי הולך וגדל. למרות שלא כל משטרה אוכפת זאת.
אגב, לאותם שוטרים לא מגיע המלח שבדייסה ולכן מוסיפים כל מיני דברים. אני מכיר שוטרים בעלי מארת הימורים או מכון עיסוי. סוכני רחוב אוהבים לעצור זרים כי יש עוד מה לתפוס שם. כסף תה, זה נקרא. סוכן הודה לי לאחרונה (לאחר שקיבל 300 THB) במילים: "תודה, אהובתי". שיבושים נפוצים בעת העברת שטרי קרקע, יבוא כל דבר, ואם יש לך עסק.
לעולם אל תעשה את הטעות של לקנות מה שנקרא 'בירה בר' עם השותף החדש שלך כמעט ללא שום סכום. אם הדברים לא יסתדרו, אתה הולך למות. אם זה אכן ירוץ, גבר יעמוד בפתח בזמן הקצר ביותר האפשרי ויציע 'הגנה'. כמובן בתשלום…
אלכוהוליזם הוא אחת הסכנות הגדולות ביותר המאיימות על זרים בתאילנד. אחרי הכל, אין לכם מה לעשות במהלך היום, האלכוהול זול יחסית (במיוחד המשקאות האלכוהוליים) ולכן החטיפה לבקבוק היא ברורה. כמובן שהסיכון גדול אף יותר עבור מפעילי ברים ומסעדות. אני צריך גם לציין שזר רשאי לעבוד רק במגזרים שלתאילנדי אין מושג לגביהם. אז מסעדה או בר זה תמיד על שם האישה או החברה ואם הקשר מתקלקל, אתה כבר מבין מה קורה... ועכשיו אל תצעק: שלי שונה. כי אין פרה כל כך צבעונית שאין עליה כתם. אנחנו רואים רק את החוץ. האמת בורחת בחלקה מהתפיסה שלנו. אני יכול לכתוב על זה סדרה. אני מדבר על נושאים כמו: שקר לגבי גיל, ילד, רקע, עבודה, חובות, הימורים, אלכוהול וכדומה. רבים מכם יכולים להשלים את הרשימה הזו בקלות. ולפעמים עדיף לא לדעת הכל...
אני לא אומר שלתאילנדי אין חוש הומור. הרשו לי להיצמד ל: חוש הומור אחר. למרוח קצת משחת נעליים שחורה על הפנים שלך והתאילנדים ימותו; תלבשי חצאית ותאילנדית לא תגיע יותר. אתה רואה סוג כזה של כיף לחתוך ולחתוך כל ערב בטלוויזיה התאילנדית, עם אופרות סבון. אלה מלאים ברצח והריגה, אם כי כל נשק (גלוי) חסום, כמו כל סיגריה. לילדים צריכות להיות מחשבות רעות. עם זאת, מאחורי הקלעים, נסתרת מעיניים זרות, מסתתרת תאילנד חברה אכזרית, רחוקה מלהיות וחיוכים ידידותיים. אתה רק צריך להסתכל על התמונות בעיתונים תאילנדים כדי לדעת איך הרוח נושבת.
איך אתה הולך לקניות או לבקר חברים? בבנגקוק ובערים גדולות אחרות, יש מספיק מוניות כדי להביא אותך ממקום אחד למשנהו. רק בבירה יש יותר מ-80.000. הוסיפו לזה את הרכבת העילית וה-MRT התת-קרקעי והתחבורה שלכם הושלמה (קראו את הפוסט על תחבורה בבנגקוק במקום אחר בבלוג הזה). הימנעו ממוניות טוק-טוקים ומוניות אופנועים בגלל אדי הפליטה והסיכון לתאונות. בפטאיה הרחובות מלאים במה שנקרא סונגטאיו, שנוסעים במסלול קבוע במעט כסף. לכל עיר יש פרשנות משלה לבעיית התחבורה.
על הטוסטוס? אל תשכח שבדרך כלל אלו מצוידים במנועי 125 סמ"ק ולכן צריך רישיון נהיגה (וקסדת ריסוק...). לא שלתאילנדי אכפת מזה. רשיון נהיגה? מעולם לא שמעתי על זה ואם כן, קניתי אותו. חוקי תנועה? חבילה מאותו גיליון. רוב מקרי המוות בתנועה בתאילנד מתרחשים בקרב נהגים ונוסעים בכלי רכב אלה. הנהג נוהג כמו אידיוט ושאר משתמשי הדרך מתעלמים מהטוסטוסים המרוצים האלה. תהיה האורח שלי, אבל אל תבוא להתלונן כשאתה בבית החולים. ברוב מקומות התיירות תוכלו לקבל רכב כזה על שמכם ללא ויזה שנתית או פרישה. בבנגקוק זה הרבה יותר קשה.
קונים רכב? המימון (בריבית גבוהה) שמור רק לתאילנדים עם הכנסה קבועה, בין אם על פי האמת ובין אם לאו... זה אומר שצריך לשלם על הרכב במזומן וזה לא בדיוק יתרון בשער החליפין הנוכחי. מכיוון שתאילנדים, אם הם יכולים להרשות זאת לעצמם, תמיד רוצים לקבל את הדגם העדכני ביותר של מכונית או טלפון נייד, מאות אלפי מכוניות משומשות עומדות למכירה בתאילנד. רכישה היא עניין של משא ומתן. הסעה מותרת לרוב רק בחצרי המוכר, ולכן קיים סיכון מסוים. אל תחסכו בביטוח וקחו מחלקה ראשונה, למעשה את כל הסיכונים. זה מונע ממך ליפול בין הסוללה החוקית לספינה במקרה של תאונה. עם 15.000 עד 20.000 THB בשנה, הביטוח הזה לא ממש זול, אבל אז יש לך גם משהו. ושם את המכונית על שמך. אתה אף פעם לא יכול לדעת. בבנגקוק יש לאסוף תחילה מכתב (מיותר) מהגירה המעיד על כך שאתם גרים במקום בו אתם גרים, לפני שמכם יתווסף לתעודת הרישום הכחולה של הרכב.
המשך כמובן.
פשוט תמשיכי הלאה ולא יישאר מי שרוצה לעבור לתאילנד. (למעט מבקרי חורף ותיירים)555
כן אנדי.
לא משנה כמה מהר השקר משיג את האמת.
עדיף לדעת את זה לפני שאתה עובר מאשר לברר אחר כך.
כל הסיפורים האלה נכונים!
חשבת פעם למה יש כל כך הרבה מקרי מוות בקרב הגולים?
רובנו יודעים למנות כמה.
לעתים קרובות זו גם אשמתם או שהם מחפשים אותה באופן לא מודע.
פאהלנגים רבים צריכים להיות קשים מאוד כדי לשרוד בתאילנד.
התרחק מאלכוהול, זה עושה הרבה הבדל באופן שבו אתה יכול לחוות את תאילנד.
האיסור הזה הוא 1 הוט מהמדף הגבוה ביותר, לפני כמה שבועות הוא היה במבצע עד השעה 1 בצהריים.
אז לך לשכנים שיש להם את זה.
אם אתה מעשן בימינו אתה חוטא אחד אבל ההתאמה של מכונית אחת לא משנה.
אני רואה את זה אחרת בימים אלה ומסתובב סביב האיסורים האלה, וכתוצאה מכך אני יכול לצחוק על זה הרבה.
תיק המחשב שלי שפתחתי התרוקן תוך שבוע, המשטרה תשגיח עליו אם ניתן היה לגבות 1 תאילנדי לחודש.
מאז מעולם לא היה לי כרטיס אחד.
עכשיו כשמישהו מחייך אליי אני מגחך וחושב לעצמי איך יכולתי ליפול בפח הזה.
ופי
אני חושב שעבור רבים, השעמום הוא הבעיה הגדולה ביותר. כתוצאה מכך: שתייה.
לא הייתי רוצה להתיישב בתאילנד. שוהה שם כ-6 חודשים ובשאר הזמן בהולנד.
אז לא תהיה לך שום בעיה עם ביטוח הבריאות שלך. אתה שוכר שם משהו לאותה תקופה, אז טרחה עם זכויות קניין. אתה משכיר את הבית שלך ב-NL באותו זמן, כך שאין לך עלויות דיור כפולות.
בקנייה/מכירה גם של רכב יד 2 וגם חדש, על הקונה/מוכר לפעול לפי הנחיות "המשרד לתחבורה יבשתית".
זה מיועד רק לא תאילנדים ואני חושב שיש גם חקיקה אבסורדית בהולנד ובבלגיה, או שאני טועה?
מבחינת מימון לרכב, זה בהחלט לא יקר יותר מאשר באירופה, ורוב הבנקים גובים כיום תעריף נמוך מאוד כדי לעודד מכירת רכב.
TMB ו-Thanachart ובנק Krungsri, בין היתר, מובילים בכך.
אז הבנקים בכלל לא משתמשים בריבית, אבל העניבה של "הלוואות" היא עוד זוג שרוולים.
אתה צריך לחפש ביטוח "כל הסיכון" ולבטיחות ולאיהודיה יש שירות הגון כאן בצ'אנגמאי.
יש לי AXA לביטוח האש שלי והפרמיות פשוט אינן דומות למדינות השפלה.
הכל לא שלילי כאן וחלק מהדברים פשוט מאורגנים היטב בתאילנד ואתה רק צריך להתאמץ כדי להבין את זה!
כדי להרגיש בבית בתאילנד תצטרכו להשתלב בחברה התאילנדית. כדי להבין את התאילנדית תצטרך לדבר בשפה שלהם. במקום לחטוף את הבירה הזאת כל יום מתוך שעמום, עדיף לנצל את הזמן הזה לקורס שפה. צרו קשר עם העם התאילנדי ואל תיצמדו למושבה ההולנדית עם ערבי ה-Klaverjas שלה. בקיצור, חשבו והתנהגו כמו התאילנדים והכל ייראה הרבה יותר שמח. אם אתה לא יכול להרשות זאת לעצמך, פשוט בוא כתייר לכמה שבועות.
@גזר
הבנת! מסכים איתך לגמרי.
"אה סליחה, אתה יכול לשכוח מהבירה הזו, כי אסור למכור אלכוהול בתאילנד לפני 14 בבוקר, וגם לא מ-17:XNUMX עד XNUMX:XNUMX."
אני לא חושב שזה תקף (או לא נאכף) מקומית, כי לפעמים אני נדהם שהתאילנדים מגיעים בסביבות 6 בבוקר עם וויסקי ובירה שרק קנו ואז משתמשים בראש החזיר. טקס שתייה עם כמה גברים. אני נדהם איך התאילנדים תמיד מתחילים לשתות מוקדם מאוד ביום. ומכיוון שאם יש להם אלכוהול, הם שותים הכל, הם צריכים להיות מסוגלים לקנות אותו איפשהו כי לאחסן אותו עד למחרת זה ממש לא אופציה.
מהו טקס ראש חזיר?
בכנות...אין לי מושג. אף פעם לא באמת שאלתי על זה כי אני בדרך כלל עדיין ישן כשהכל קורה. אבל מה שאני מבין זה שאם הם ביקשו משהו מבודהה או אורקל אחר ובסופו של דבר הכל מתגשם, או אם היה להם מזל גדול בכל דבר, אז ראש(ים) של חזיר אחד (או יותר) מוקרב. שחייבים להזמין מראש והם יקרים מאוד. לעתים קרובות יש פרטיים על החוף והם מקבלים רק חצי כוס או כלום והם צריכים לחכות יום. ככל שיש יותר מזל כך מקריבים יותר ראשי חזירים. בכל מקרה, אם הראש שם, הוא מוקרב עם כל הטקסים בבוקר עם עלות השחר (בשעה 5) על ידי, אני מאמין, בעיקר רק נשים לבודהה ולרוחות. תחילה בביתו של בן המזל ולאחר מכן במקדש או בקפלה (איך קוראים לזה בתאילנד?). זה לוקח בערך שעה עם כל מיני טקסים ותפילות. לאחר ההנפקה, כמעט כל הרחוב מתכנס ואז כוס הוויסקי או המשקה האלכוהולי הזה נאכל עד העצם. (הערה: הכל הולך. רק תחשוב על זה בעצמך). רוב האנשים שוב שיכורים עד השעה 7. אצטרך לחפור בארכיון התמונות שלי כי כמובן שצילמתי את זה בפעם הראשונה. אבל אז התאילנדית שלי הייתה כל כך נוראית שלא הבנתי ממנה מילה אחת. אולי גם אחרים יודעים משהו על זה? והאם זה משהו רק מאזור איסאן או שאתה רואה את זה ברחבי תאילנד?
הייתי בצפון תאילנד (צ'יאנג קאם) בחודש שעבר ורצינו לקנות ויסקי אחר הצהריים בטסקו לוטוס.. בהתחלה זה אכן היה קשה, אבל אם קנינו יותר מבקבוק אחד נוכל פשוט להשיג אותו.. וראיתי מספיק אנשים כבר מתחילים לשתות בבוקר
אני חושב שזה טוב שגם הצד הזה של תאילנד מודגש, כי יש יותר מדי אנשים שרואים הכל דרך משקפיים ורודים.
אני גם חושב שזה טוב שהנס מציג את זה בצורה חדה כאן. עדיין יש לי הרגשה שיש אנשים שרואים בתאילנד את הארץ המובטחת. תאילנדים פחות ידידותיים ממה שאתה חושב. היכנס לוויכוח עם תאילנדי והטבע האמיתי שלך יופיע. כמו אסייתים רבים, אלים ביותר ומאוד מרושע. אתה גם תמיד תישאר פרנג. וגם המילה פאראנג פחות ידידותית ממה שאתה חושב. עם זאת, הולנד היא לא הכל ולתאילנד יש יתרונות רבים. אבל הדשא תמיד נראה ירוק יותר בצד השני, נכון?
קראו כאן הרבה על התאילנדי שכבר שיכור בבוקר, גם אוהבים להודות שכן. אבל, באיזור שלי אני רואה גם הרבה פלאנגים שיכורים כל יום וכל היום. שיהיה פה גדול ותבחר להילחם.
מתבכיינים על הכל, מעט מדי, לא טעים, יקר מדי, מתמקחים על 5 באט וכו' וכו'.
שפר את העולם אבל התחל עם עצמך הייתי אומר !!
אכן, טוב שהצדדים השליליים מודגשים. תאילנד היא בהחלט לא הארץ המובטחת. ובכל זאת יש אנשים כמוני, שרואים הרבה יותר יתרונות מחסרונות. למדתי לראות את תאילנד דרך עיניים תאילנדיות ולא דרך עיניים הולנדיות. כי אם תמשיך לעשות את זה, לעולם לא תתרגל לזה. אני מעדיף לתת למשטרה 25 יורו לחודש כדי לטפל בחנות שלי מאשר לשלם 250 יורו עבור מס סביבתי או XNUMX יורו לצוות. המכונית המובילה שלי עולה פחות מחצי ממה שהיא עולה בהולנד. אנחנו לא מכירים מס דרכים או מצלמות מהירות. וגם אין אישורים מגעילים. לא... זה החופש שמושך אותי כל כך בהולנד שיש לנו חוקים לכללים. אם אתה מתנהג כמו פארנג ולא רוצה או מצפה לכל כך הרבה יותר נעים.
כרגע אין לי הרבה מה לעשות, אני גר כאן כזר היחיד מבין התאילנדים. יש לי מכרים שלי ועושה את סיבוב 7 שלי, נתיב תאי, קפה וטלט רטוב.
הישאר מחוץ לאלכוהול.
ג'וני.
רובנו הגענו לתאילנד עם תחושה חיובית אחת.
מאוחר יותר אתה מגלה שזה לא באמת מה שציפית שיהיה.
על ידי היכולת להסתגל, התחושה היא ונשארת שלעולם לא תרצה לחזור ל-NL.
גם לתת 25 יורו לחודש למשטרה זו לא הבעיה, אבל אז היא גם חייבת לעשות מה שהם מסכימים איתך.
לא שאתה מגלה אחר כך שהם עצמם היו מעורבים בפריצה ההיא.
הם רוכשים את אמונך ומנסים למכור לך קרקע שאפילו לא שייכת להם.
בפעולה מלמעלה קיבלתי את רובו בחזרה.
כחבר WAO, זה נהדר שאתה יכול לנהוג כאן עם רכב שטח אחד.
מס כבישים אכן יש, רק הסכומים שונים בכל מחוז, כאן מסתכלים על מספר הדלתות ולא על המשקל, וזה משעשע בפני עצמו.
אקדח לייזר 1 בהחלט קיים כאן, תגלה אם לא נעצרת ובא לשלם את מס הדרכים שלך.
גם קנסות חניה וקנסות אחרים שלא שילמת יוכפלו ב-100%.
אם ההפרה בוצעה במחוז אחד אחר, לא תפריע לך כלום.
היזהר בעת רכישת רכב יד שניה אחד.
אתה תצטרך לשלם את הקנסות שלא שולמו כאשר תציין אותם.
כשלעצמו זה נחמד אם אתה צריך לשלם כדי להמיר מיד את מה שאיבדת ב-NL.
הדבר הראשון שאני חושב עליו הוא כמה דקות יכולתי לחנות באמסטרדם לפני כן.
בזמן האחרון גם התאילנדים הריחו שאפשר להרוויח כסף חניה, הרבה פעמים מגיע אליכם מישהו שצריך לשלם 20 ת'ב, אם תבקשו את האישור שלהם, לרובם אין את זה.
תן כסף לסוחט ולא יקרה כלום.
אם לא, זה חכם לחפש מקום אחד אחר כי אתה מסתכן 1 גדול שהמכונית שלך קיבלה מוטיב אחד נוסף בצבע מסביב.
ובכל זאת, אני לוקח את זה כמובן מאליו בתאילנד ואני שמח אם אשלם 7000 תאילנדי לשנה מס כבישים.
טועה גם מי שחושב שהביטוח יקר.
היכן ב-NL תוכלו לבטח רכב שטח אחד עם כל הסיכון תמורת 450 יורו?
האם אתה מתכוון ל-WAO או AOW?
האם אתה יכול לעבור לחו"ל (תאילנד) עם הטבת WAO עם אישור מה-UWV?
האם יש משהו חיובי לדווח על תאילנד? אם אתה קורא את ההודעות כך, זו 1 וכל תלונה ממך. השלילי גובר בכל ההודעות. אבל נמשיך לשם.
לכן אני תוהה מדוע כל כך הרבה אנשים מתיישבים או נשארים בתאילנד, אם אתה יודע מראש שאתה נחשב למעין אזרח סוג ב' שם. שמרימים אותך באופן קבוע ושאתה לכן סוג של פרת מזומנים לתאילנדים.
הבחירה בידיים שלך; איפה שלא תהיה, יחלבו אותך. בהולנד זו הממשלה שעושה זאת ובתאילנד, בנוסף לשלטון (המקומי), מעורב גם האזרח. בין אם אתה ננשך על ידי החתול או הכלב, הם ינשכו אותך בכל מקרה.
אני חושב שכמעט לכולם יש תחילה סוג של משקפיים 'ורודות' כשהם מחליטים לגור שם. אתה בוחר בהתחלה ביתרונות: זול, מזג אוויר נעים, מעט כללים. הרמאים? ואז אתה מתגבר על זה מהר. רובם אפוא אינם אובייקטיביים לחלוטין. כמובן שלעתים קרובות מעורבת אישה תאילנדית. ואז אתה עובר על דברים בקלות רבה יותר.
אנו מוצאים את התרבות והמאפיינים של התאילנדי נפלאים כתייר. אבל אם אתה כל יום באמצע ותלוי בתאילנדית, אז זה פחות כיף. החיוך הנחמד הזה פתאום הופך לעצבן ונמאס לך מהאדישות.
אני בהחלט מסכים עם חלק כאן שכדאי לך א) ללמוד את השפה וב) להתחיל להתנהג כמו תאילנדי. זה נקרא אינטגרציה. אבל לא פעם יש לנו פה פנסיונרים שכבר לא מתחשק להם להסתגל או ללמוד שפה.
אני חושב שזאת אזהרה טובה לכולם 'להסתכל לפני שאתה מזנק', לך תגור שם קודם חצי שנה ואל תשרוף את כל הספינות מאחוריך.
יותר מ-50% מכלל ההולנדים שהיגרו חוזרים להולנד תוך שמונה שנים. זה אומר מספיק, אני חושב.
אולי אני קצת יותר מוצק בנעליים מהמבקר הממוצע בתאילנד. תאילנד היא מדינת נופש נפלאה עבורי ותו לא.
לימוד השפה הוא יתרון, אבל להתנהג כמו תאילנדי ולאמץ את אורח חייו, אני לעולם, לעולם לא אעשה. אני מכבד את התאילנדי כפי שהוא ומצפה שאותו תאילנדי יכבד אותי באותה מידה כפי שאני. הדדיות צריכה להיות נקודת המוצא בכל מערכת יחסים. האחרון הוא למרבה הצער משאלת לב. היכן שהאינטרס לתאילנדים טמון בהתמודדות עם פרנג, הבהירות לא מותירה דבר. בהקשר זה נותר לי רק להתייחס להערות שהועלו בנושא זה.
חובב תאילנד.
בהחלט אפשר לקבל אישור מה-UWV לגור בתאילנד.
למעשה, זה מאוד מועיל מכיוון שלמעשה לא מונעים אישום.
תקבל כמעט את כל הסכום ברוטו.
לי בעצמי יש סוכן אחד בנ.ל. שמסדר לי הכל.
הוא יודע בדיוק איך לפעול לפני שנשלחים מעמוד לעמוד, רוב הכל נעשה תוך מספר שבועות.
אני מאשר בזאת לעורכים לפנות אלי בנושא זה.
בתקווה שאוכל לחסוך להולנדים רבים סכום משמעותי עם זה.
אז רק מקווה שה-PVV לא יעלה לשלטון כי הוא רוצה לעצור את כל ההטבות בחו"ל למעט הפנסיה של המדינה.
רון.
קרא לזה ביטוח 1 עם הכיסוי הטוב ביותר.
1 תאילנדי קורא לזה בקרוב 1 כל סיכון, חברה שלי עובדת בביטוח 1 ולפני שגיליתי שפשוט לא הייתי מבוטחת לנזק מסוים אחד.
אתה יודע מי אוכל תפוחים ומי אוכל תפוחים ולנסח נכון את הנזק ייקח לך דרך ארוכה.
אם אצטרך לנסוע מפראצ'ואב קיריקאן לאיסאן, לא אתקל בכבישי אגרה, ניתן לעקוף את כל כבישי האגרה.
למיטב ידיעתי, גם אלה נמצאים רק בבנגקוק.
לקבוע את המסלול מראש זה מה שאני תמיד עושה.
שלום פים,
הופתעתי לקרוא את ההודעה שלך שזה יהיה אפשרי ברשותו
UWV לעבור לחו"ל, תוך שמירה על הטבות.
ייתכן שזו עדיין חקיקה ישנה כי ה-UWV נוקט בעמדה
שכל מובטל צריך להיות פנוי לשוק העבודה.
הסבה / המשך קורס, משך הזמן המושקע בו מנוכה מהקצבה. אז 20 שעות לימוד מביאות להנחה של 50% על ההטבה שלך.
אתה יכול להסביר לי למה אתה עדיין יכול להגר / לעבור?
תודה רבה על ההסבר.
פגש vriendelijke groet,
רנה
רנה היקרה.
אתה מדבר על מובטל.
אני מדבר על פסילה.
זה גם נופל תחת UWV.
אני מקווה שההסבר שלי קצר וברור.
בהצלחה.