פפאיות ונייר טואלט

פרנסואה ומיקה הגיעו לגור בתאילנד בינואר 2017. הם רוצים לבנות את גן העדן הקטן שלהם בנונג לום (למפאנג). Thailandblog מפרסם באופן קבוע כתבים משניהם על החיים בתאילנד.  

פפאיה…

מאוד עמוס כאן על הכביש. לפחות, בהשוואה ל-Touwbaan בMaashees. על מדרונות ההרים, לכל מיני אנשים יש חלקות אדמה שבהן מגדלים כל מיני דברים, ולפיכך עליהם ללכת באופן קבוע. בממוצע, אני חושב שטוסטוס עובר פעמיים בשעה. בשעות העומס, המספר הזה אפילו מוכפל. ואז כמובן יש את הנזיר שלנו, שגר יותר במעלה ההר ויורד בשבע וחצי בבוקר וחוזר למעלה כעבור חצי שעה.

אנו נותנים הנהון ידידותי של שלום לכל מי שעובר במקום, ותמיד מקבלים בתמורה חיוך רחב, מלווה בוויי טוסטוס. וואי רגיל, שבו מרכיבים את הידיים ומשתחווים, קצת מביך על טוסטוס, אז הנהון מודגש של הראש מספיק. מנופפים, זה לא מה שהם עושים כאן.

הבוקר עצר טוסטוס. בדרך כלל זה אומר שבעל הבית בא לעשות משהו בגינה, אז הפכתי במהירות את התלבושת הקיצית שלי לכזו שמקובלת על תאילנדים. אולם, התברר שלא מדובר בבעל הבית, אלא באחת הנשים שנוסעות בקביעות. אני לא לגמרי בטוח לגבי האחרון, כי כמו תאילנדים רבים, היא הייתה עטופה לגמרי, עם רק חור סביב פיה ועיניה. זה לא קשור לדת או לפילוסופיה, אלא הוא פשוט הגנה כשעובדים כל היום בשמש הקופחת.

"שלום" היא אמרה. "פאפאיה, פפאיה, אתה." היא נתנה לי שתי פפאיות טריות, בשלות להפליא, צחקה בשמחה, אמרה שוב "פאפאיה, אתה, תאכל", עלתה על הטוסטוס שלה בזמן שאמרתי תודה תאילנדית והמשיכה בדרכה למטה. עמדתי שם קצת המום: איך יכולתי להודות לה, ואיך אוכל לזהות אותה בפעם הבאה בתלבושת כזו של שוד בנק?

איזו חוויה נפלאה, איזו אירוח. אנשים לפעמים דואגים אם זה בטוח, במדינה לא ידועה ובמקום מרוחק. זה בהחלט לא מרגיש כך והחוויה של הבוקר משתלבת בצורה מושלמת בתמונה שהתגלתה עד כה.

מיד אכלנו את הפפאיה הראשונה במהלך ארוחת הצהריים. הוא השאיר אותי לרצות עוד, אז גם השני יהיה בסדר.

...ונייר טואלט

ואז משהו אחר לגמרי: יציאות. בדרך כלל לא נושא לסיפורים, אבל אני באמת צריך לדבר על זה. לא, לא מדובר בשירותי גוץ בלתי אפשריים או משהו כזה; גם כאן בתאילנד אפשר לשבת ברוב השירותים. מה שצריך לשים לב אליו זה השירותים בבית שלנו. אתה מסתכן בצריבה נוראית של הישבן. אולי עכשיו אתה חושב שזה בגלל האוכל החריף, אבל זה שונה.

לתאילנד יש יתרון עצום בהשוואה להולנד בכל הנוגע להיגיינת השירותים.
למערכת ללא ספק יהיה שם מהודר יותר, אבל אנחנו קוראים לה ברז שטיפה לאחור. ליד כל סיר תלוי ראש מקלחת מיני עם תפס. כשתסיים, פשוט רססו הכל נקי. (אם זה מאוד מתמשך, אתה מסייע ביד שמאל. מסיבה זו, גם תאילנדים מוצאים את זה מאוד מלוכלך כשהם רואים אותך אוכל ביד שמאל, או נוגע במישהו ביד שמאל.) טפחי הכל עם חתיכה של נייר טואלט ואז כמובן אתה שוטף את יד שמאל עם סבון. ברגע שתתרגל לזה לא תרצה שום דבר אחר. יתרון נוסף: הגליל שהבאנו איתנו מהולנד עדיין לא חצי בשימוש.

אה כן, ומערכת הביוב התאילנדית לא מתוכננת על הנייר מסיבה זו. לכן יש לשים נייר טואלט לפח האשפה שתמצאו בכל שירותים.

בכל מקרה, מה עם התחתית הבוערת? המים שלנו כאן מגיעים ממיכלי אגירה גדולים מבטון. משם הצינור פשוט עובר על פני האדמה אל הבית. כאן לא מתרחשת הקפאה, ולחפור בסלעים זה לא כיף, אז מעל פני הקרקע אין בעיה. עד שתרצו לשטוף את הישבן לאחר שהשמש זורחת על הצינור במשך כמה שעות. אתה כבר מרגיש את זה מגיע, אני חושב. לא עשיתי זאת, לפחות לא בפעם הראשונה.

אגב, תוך כדי כתיבת זה, אני מבין שאולי טוב שלא הייתה לנו את המערכת הזו במעשים. למרות שהמים הגיעו דרך האדמה, שיפוע כזה של קצת מעל נקודת הקיפאון לא ממש אטרקטיבי.