אתה חווה הכל בתאילנד (72)
לפני כמה ימים היה לנו סיפור של חוסה סליגרס עם הבכי שלה מהלב כדי שתוכל לנסוע לתאילנד כמה שיותר מהר. היום Phetraa Phetraa, שרוצה להישאר בתאילנד, אך לצערה, צריכה לחזור להולנד. למטה היא משקפת איך זה בתאילנד, איך זה יהיה בהולנד ומתי היא יכולה לחזור לתאילנד.
שיחזרנו את הסיפור באישור מדף הפייסבוק של קהילת תאילנד.
זה הסיפור של Phetraa Phetraa
תקווה בפטאיה
עקב חובות משפטיות ועניינים רפואיים, אני חוזר היום בהיסוס להולנד. לאחר שהות של 9 חודשים, ייקח קצת להתרגל לחזור להולנד. הרבה קרה (בעולם) בזמן שבינתיים. עקבתי אחרי החדשות בהולנד בעין מלוכסנת, ואני חייב לומר שאני מזועזע באופן קבוע מכל מיני נושאים טעונים שהיו נושא לדיונים והפגנות רבות במשך שבועות. מה מותר לי להגיד ומה אסור? באילו מילים, ביטויים ובדיחות אני כבר לא יכול להשתמש?
וכמובן לא לשכוח: 'קוביד-19'. האם ללבוש מסכות פנים או לא, האם לשמור או לא לשמור על מרחק של מטר וחצי וכך נוכל להמשיך. הוויכוח הנצחי על האמצעים הנכונים במדינה שבה חלק גדול מתעסק עם הכללים המוטלים. הכל סתם שטויות, אומרים שזאת שפעת. אז אני אפילו לא מדבר על הוגי תיאוריית הקונספירציה. אנחה, זה כל כך עייף אותי. אצטרך להתרגל גם לאנשים שחיים בהולנד, לפתיל הקצר, ליהירות ולידע הכל, לצורות שונות של אפליה ולהומופוביה ואלימות.
כל אלה הם דברים שונים מאוד בתאילנד או שהם מתמודדים איתם אחרת. כאן בתאילנד יש יותר כבוד ומעריכים אותך. אתה אורח המדינה, ואתה מכבד את הכללים ומסתגל, בקלות רבה וזה מוערך על ידי התאילנדים. אני גם מודע לכך שתאילנד תשתנה כל עוד נגיף הקורונה יישאר פעיל ברחבי העולם. עוד יותר אנשים יהפכו למובטלים ולא יהיה להם כסף לאוכל ולשכר דירה עבור המגורים שלהם. אני אצטרך לעקוב אחרי הכל מרחוק, מקווה שיבואו זמנים טובים יותר בקרוב לכולם. בוכים ותתחילו מחדש עם הידיעה שדברים צריכים להיות שונים.
אני אתגעגע מאוד לתאילנד, לחיים הרגועים, לטמפרטורה הנעימה, לאוכל ויש עוד הרבה דברים שלא אפשריים בהולנד.
תאילנד, אני מקווה לראות אותך שוב בקרוב וליהנות מכל היופי שיש לך להציע.
חוסה, קריאת הסיפור שלך מעלה לי דמעות בעיניים.
אני גם מייחל כל כך לחזור לתאילנד האהובה שלי, שם מעולם לא הצלחתי לבלות פחות מ-30 חודשים ב-4 השנים האחרונות.
וכן, הכינו את עצמכם לחזרתכם להולנד, זה יהיה קשה, במיוחד כי אין לנו סיכוי לחזור.
אני מאחלת לך המון כוח ושאבת את הזיכרונות החמים והיפים שאתה מוקיר.
שלום רב, ג'ף מב
גם אני נגע בסיפור שלך, ואני מרגיש שאני יודע טוב מאוד איך אתה חייב להרגיש.
הייתי במדינה היפה הזו כ-20 פעמים ב-30 השנים האחרונות, ואני גר כאן בבית נחמד על החוף כבר שנה.
למרות שהייתי כאן רק שנה, אני לא יכול לשאת לחשוב על כך שאני צריך לחזור להולנד, שתיארת בצורה כה מתאימה.
מאחלת לך הרבה כוחות וחיוביות ושתוכלי לחזור לכאן בזמן סביר...
שלום, ג'ון.
כן, חוסה, אני שמח בשבילך שאתה נהנה כל כך בתאילנד, אבל תסתכל גם מעבר למשקפיים הוורודות שלך, כי אתה אומר, בין השאר, שיש יותר כבוד בתאילנד, אז אני אזכיר אתה של שר הבריאות שקרא לנו, האירופים, אנשים לבנים מלוכלכים או משהו בסגנון.
לא שמעתי פוליטיקאי שאומר שכאן בהולנד, אז כן, אתה צודק שבתאילנד יש סוג מסוים של כבוד לאנשים שחושבים אחרת, כל עוד אתה נשאר בתוך כותונת המצר של בעלי השלטון.
שלום ג'ף,
נסו להסתכל על זה קצת יותר חיובי!
אני גם מבלה 6 חודשים בתאילנד, איסרן, מדי שנה. ועכשיו כשחזרתי לאירופה, אני מנסה לעשות מזה משהו.
לא כל כך רע לנו כאן! אתה יכול לזוז לכל מקום, לשחק ספורט, לקנות, לשחק גולף, אתה שם את זה. אני נוסע עכשיו דרך אירופה על האופניים שלי ונמצא באיטליה על אגם גארדה.
אוקיי, היכנס למקום כלשהו: שים מסכת פנים ואז תוריד אותה שוב. בסופרמרקט, שבו הוא עמוס, אתה מחזיק את הדבר הזה מתוך נימוס לאחרים. למדנו את זה בתאילנד, נכון?
ואני ממשיך לקוות ולצפות שנחזור לאסיה תוך מספר חודשים.
סבואר ויבר
מותר לעשות קניות לבד, על בן/בת הזוג לחכות בחוץ, ולא יותר מ-30 דקות.
רע במסעדה עם מקסימום 4 אנשים ואתה צפוי להישאר בבועה משלך של 4 האנשים האלה בשבועות הקרובים, לא כולם נוחים לדעתי.
נו טוב, אירופה החמיצה כאן הזדמנות גדולה למשוך את אותן אגרופים בכל הנוגע לחוקים, אף אחד לא יכול לעשות מזה ראשים או זנב.
ברכות שישי
SUPPLETIE
inmiddels zijn we bijna 4 jr verder en achteraf is de hele Covid-toestand reuze meegevallen.
Ikzelf heb 1 verblijf in Thailand, 4e kwartaal 2020, niet kunnen doen.
Maar vanaf jan ‘21 weer als vanouds naar Isaan kunnen gaan.
Wát ‘n rust in de corona-tijd! Zelfs op de vliegvelden geen stress en gejaag; rustig inchecken.
1 minpuntje: de Covid-19 regels om Thailand binnen te geraken.
Maar daardoor was het mogelijk om van Thailand te genieten.
Het is weer stressen op Savarnabhum.
סיפור נחמד פטרה, לא בכדי אשאר כאן לצמיתות עוד 15 שנה.
תמיד יש את ההתבכיין הזה בארצות השפלה על כל מיני דברים וזה צריך להיות ככה וכך צריך לעשות את זה.
אבל לגבי הפיוז הקצר, גם הפיוז של תאילנדים רבים הולך ומתקצר.
מאחל לך כל טוב.
יאן ביוטה
היי. תודה על היצירה שלך ובהצלחה עם החזרה.
אני מגיע לתאילנד כבר 20 שנה ובשנים האחרונות 4 חודשים בכל פעם. הסביבה שלי בהולנד מבינה בזה מעט בפועל. לפעמים אני אומר לאנשים שלא כל כך זמן הנסיעה של 20 שעות לביתי הקטן שוקל כבד, אלא ההלם התרבותי. ואז אנשים מגיבים כברירת מחדל בהנחה שאני מתכוון להלם של מעבר מהולנד (בעיניהם למעלה) למדינה כמו תאילנד ואז לכפר באזור הכפרי. אבל לא, ההלם הוא תמיד הפוך. מניסיוני, מחברה חמה, עם הרבה הומור, תשומת לב ותרבות, ועד הולנד. זה מתחיל עם הנוסעים הרועשים במטוס. הדחיפה, המשיכה והדחיפה באולם הנכנסים.
מדי פעם אנשים שמעולם לא היו בתאילנד נותנים לי טלפונים של אנשים שגם רוצים לנסוע לשם. אחר כך תוכלו לבקר אחד את השני ולשתות בירה ביחד. ובכן, בפועל אני נמנע מההולנדים שם. למה ללכת לצד השני של העולם לשמוע את אותם סיפורים שכבר יצאנו אליהם בהולנד.
כמדינה עשירה, הולנד מאורגנת בצורה סבירה. הרבה חופש ושירותים. אבל תן לי את הכפר המתוק שלי. ארוחת בוקר בבוקר עם הילדים מבית הספר היסודי. שותה קפה עם כמה שכנים. בייביסיטר לבעלת הבית שלי. אוגל את הגברת הכי יפה בכפר. עוזרים בהכנת עוד ארוחה קולקטיבית במקדש. ובאופן קבוע עיסוי כואב עם אחת הנשים המבוגרות במרכז הקהילתי.
עֶצֶב!
כן פרנק,
Ook ik krijg wel es adressen en telnrs van Nederlanders die in Th resideren.
Ik woon deeltijds, 6 mnd, in Ubon Ratchathani en vind ‘t heerlijk om niks te móéten.
Ben ik die andere helft in Nederland, dan leg ik me wél wat plichten en karweien op.
Ik zou ‘ns dicht mogen groeien.
Ik heb in Thailand paar internationale kennissen en kan met die mensen goed door één deur.
Helaas zit het halfjaartje erop en kan aan de slag in ‘t Brabantse.