אתה חווה הכל בתאילנד (4)
הפרק הרביעי הזה נעשה על ידי קורא הבלוג פרנס גודפריד, ששיתף את הסיפור שלו דרך ה ליצור קשר עם נשלח. אם יש לך זיכרון נחמד של משהו מיוחד, מצחיק, מדהים, מרגש, מוזר או רגיל שחווית בתאילנד, רשום אותו ושלח אותו לעורך. ניתן לעשות זאת דרך ליצור קשר עם או במייל [מוגן בדוא"ל]
זה הסיפור של פרנסיס גודפרי
מתנת יום הולדת
לאחר שהיינו שם זמן מה בשנת 1979, שותפתי למסע ואני הגענו לתאילנד שוב, בכדור הארץ, מתישהו בשנת 1980. עברנו לדירה ב-Sukhumvit Soi 22 ומשם חקרנו את בנגקוק. הכרנו את Soi Cowboy וכמובן את בית הקפה Thermae המפורסם דאז ברחוב Sukhumvit.
ב-Thermae Coffeeshop פגשתי גברת נחמדה שאיתה אני נשוי באושר כבר 36 שנים. לא הכל הלך ללא תקלות, להתחתן במה שהיה אז בנגקוק. הביקור בשגרירות ותרגומים לאנגלית ב-Bahn Adrie היה יקר מדי. התקשרו להולנד וחכו לניירות. כמעט תפילה בלי סוף. חותמים את זה וחותמים את זה.
בשנת 1983, כשגרתי בסוי אקאמאי עם אשתי ושני ילדיה הקטנים, ב-2 בדצמבר, שהוא במקרה יום ההולדת שלי, נשמעת דפיקה בדלת. זה היה בן דוד של אשתי, או שהתחשק לנו להתחתן היום. הא, למה אתה מתכוון? ובכן, הוא הכיר פקיד באמפור שהיה מוכן לארגן כמה דברים בכמה מאות באט מתחת לשולחן.
אז ביום ההולדת שלי נסעתי לאמפור לגמרי במפתיע, נסעתי בחלק האחורי של האופנוע של בן דוד שלי ואשתי לקחה את המונית. טי שירט ב-20 באט, מכנסי ספורט ונעלי בית ב-10 באט, זאת הייתה חליפת החתונה שלי. אשתי נראתה קצת יותר טוב. אחרי קצת טרחה וצריך לקנות חותמת מרשם הנישואים שלנו באיזה משרד, ה"טקס" יכול היה להתחיל. הבאט החליף ידיים מתחת לשולחן והעסקה נסגרה. היינו נשואים. כשיצאנו החוצה היינו הבעלים הגאים של תעודת נישואין תאילנדית רשמית. מסיבה זוגית בערב עם בקבוק מכונג וקולה.
יום שלא תשכח לעולם, איזו מתנת יום הולדת!
סיפור נפלא של אדם מאושר!
שלום צרפתי,
כן, אלו היו זמנים טובים והמהקונג נראה אז הרבה יותר טעים, לפחות זול יותר
תחשוב על זה לפעמים כשאתה במרפסת האקאמאי שלך.
שלום, ג'ו
צרפתית
קריאה נעימה, תודה.
יפה, מאחלת לך הרבה אושר
קטע נחמד. ובכן, מבחינתי, חתונה לא חייבת לעלות הרבה. כל הבזבזנים האלה. שמור את הכסף לעצמך.
לכל אחד משלו, נכון?
התחתנתי על פי המסורת התאילנדית במסיבה גדולה, מתוך כבוד לאשתי. זה היה יום יפה שלעולם לא נשכח.
מסיבת חתונה כזו קרתה גם לי. זיכרון די נחמד. אני לא צריך את זה פעם שנייה.
הו אריק, 'רק תשמור את הכסף שלך לעצמך'?
מה עם כל הפראנגים האלה שלא משאירים אגורה אחת לאישתם התאילנדית על ערש דווי? כל הנישואים שלהם טופלו היטב, אבל בסופו של יום זה היה נחמד ואנוכי והגברת המסכנה הזאת כבר לא נחשבת. אני מכיר כמה מקרים כאלה.
להשוויץ עם בחורה נחמדה, לפוצץ את הפנסיה שלהם כל חודש, זה לא עצוב? לא, אני לא כזה. אשתי מכירה מצוין את מצבי הכלכלי ויודעת, ביום שבו אעזוב, שלא אעזוב אותה חסרת כל. זה עניין של קצת כבוד.
אריק יקר,
אנחנו קוראים כאן בקביעות שאם אנחנו באים לגור כאן, עלינו להסתגל לתרבות המקומית, שעלינו ללמוד את השפה התאילנדית וחייבים לכבד את תאילנד באופן כללי.
להתחתן עם גברת תאילנדית פירושו הסתגלות למסורת שלה. עצוב מאוד שלא אכפת לך מכל זה. להתחתן פירושו להסתגל, משני הצדדים. אני מבין את התסכולים של כמה נשים כשהפרנג שלהן לא נותן להן כלום. איך אפשר לאהוב אחד את השני ולבנות מערכת יחסים יפה? יש לי כמה שאלות לגבי זה.