אתה חווה הכל בתאילנד (38)
כשאתה בתאילנד זה טוב לדעת מה אתה יכול, אבל במיוחד מה אתה לא יכול לעשות כדי לכבד את המוסר והמנהגים של האוכלוסייה. למרות שלא במודע, קורא הבלוג וים דן הרטוג עשה משהו שהיה ממש לא מקובל. היו לו בעיות גם עם אירוע כזה במסעדה הולנדית. הפעם זה הלך די טוב, קרא את הסיפור שלו למטה.
הכפכף המעופף
בשנים הראשונות של ביקורי בתאילנד, זה בטח היה ב-2004 או 2005, הזמנתי כמה חברים וקרובי משפחה של חברתי התאילנדית לברביקיו תאילנדי או שמא צריך לומר קוריאני. היה עדיין זול מאוד בזמנו, כלומר 99 באט לאדם לא כולל משקאות, אבל היית צריך להרוויח הרבה כסף עם 12 אנשים כדי לחרוג מ-3.000 באט. התעריף היה אז עדיין € 1.00 - 53 באט.
היה לנו שולחן ארוך ולידנו ישבה גם מסיבה של 10 אנשים בשולחן כזה ארוך. כמה שבועות לפני כן, במהלך בדיקה, גם נבדקתי לרפלקס שלי, אתה יודע שדפיקה עם פטיש מתחת לברך. בנוסף, אני נוהג לצחוק לתת לרפלקס לגמור לי על הרגל השנייה, בכל זאת צוחק.
אני מספר את זה לחבר שלי, כולל התנועה, אבל לא לקחתי בחשבון שהנעל שלי הייתה רק חצי על הרגל. ובכן, הוא ירה כמו רקטה והפליג ישר לאמצע שולחן השכנים שלנו. זה עורר בי תמיהה של האם יש לי אותך שם, כי הרגליים ובוודאי ההנעלה הם מהדברים הכי לא נקיים בתאילנד.
השכנים קפצו ומאוד נעלבו ואני לא יודע מה נאמר, כי התחלתי לצחוק, בין השאר בגלל עצבנות. הם חשבו שגם אני צוחק עליהם, וזה בהחלט לא המקרה. עד עכשיו החברה שלי התערבה כדי להרגיע קצת את העניינים ולהמציא תירוצים. עם זאת, הם לא רצו שום קשר עם זה וציינו שהם לא יישבו עוד ליד השולחן הזה.
הצעתי להם להסדיר את החשבון ואחרי עוד אלף התנצלויות הם התיישבו ליד שולחן אחר, שהצוות הכין. החברה שלי הייתה די כועסת וגם כעסה עליי כי, היא אמרה, זה היה יכול להיגמר הרבה יותר גרוע.
הסכום שהייתי צריך לשלם היה, אם אני לא טועה, 500 באט רק עבור האוכל שהיה על השולחן באותה תקופה, אז גם מזל. האירוע הזה כמובן סופר מספר פעמים בריחות ובצבעים, לפיהם אני ממשיך לצחוק בעצמי, אבל החברה שלי ממש לא יכולה לצחוק על זה ואפילו כועסת על זה עכשיו.
ובכן, זה היה לגבי ארוחת ערב!
האם זה יכול היה לקרות הפוך? שישבת בעצמך ליד שולחן ופתאום אחד בא מעופף ונפל באמצע השולחן בין האוכל או על האוכל. ייתכן שגם מועדון של אפים לבנים כעס על כך. במיוחד אם התאילנדי התחיל לצחוק שוב. אולי הקוראים יאמרו אז 'כן, הם צוחקים כדי למנוע אובדן פנים'. הייתי אומר שדבר כזה יכול לקרות לכל אחד, גם התגובה לכעס (אבל שולחן אחר יכול היה להגיב אחרת: רגוע, tjai jen-jen, mai pen rai, אל תדאג, יכול לקרות, sand er about ).
בדיעבד, עדיף לצחוק מאיזה תקרית מביכה/מטופשת מאשר להתעצבן על זה שוב. אבל גם זה לא טיפוסי תאילנדי או הולנדי. תודה על השיתוף, ראיתי מספר תרחישים כסרט בראש שלי ועכשיו יש לי חיוך. 🙂
אז זו הייתה ארוחה אינטנסיבית. אני יכול לדמיין שהאנשים ליד השולחן השני מזועזעים ומרגישים מוטרדים מאוד. לתאילנדים יש מעט הבנה בנקודה זו.
הייתם יכולים גם להרים את עיניכם, אף אחד לא ידע מאיפה זה בא בכל מקרה.
מצחיק !! אני לגמרי יכול לראות את זה. בטח סיפרת בצורה חיה מאוד כשכפכף כזה ירה כל כך רחוק. האם היו לי אי פעם תנועות ידיים כל כך אלימות שבקבוק או כוס נפלו.
אבל זה באמת סלפסטיק. אני מבינה את הבושה אבל גם צריכה לצחוק הרבה!!!