אתה חווה הכל בתאילנד (14)
פרק נוסף בסדרת סיפורים, המספר כיצד חובבי תאילנד חוו משהו מיוחד, מצחיק, סקרן, מרגש, מוזר או רגיל בתאילנד.
היום סיפור נחמד מקורא הבלוג רוב ואן אירן על עלמה מתוקה מקמבודיה. המילה היפהפייה המיושנת "בקוויס", (מי עדיין משתמש בזה?) מגיעה מהסופר עצמו.
של דג מתבגר ועז זקנה
יאיא שמה, היא מקמבודיה ועובדת כעובדת אורחת באתר הנופש לונג ביץ' בקו צ'אנג, בו אני שוהה מדי שנה. אני מאוהב בה. לא, אין סקס מעורב, יד לפרידה, מבטים מרותקים קדימה ואחורה, זהו. זו תהיה האישיות שלי שמושכת אותה ואת המראה הצעיר, הטהור, אך הטרופי שלה אליי.
יאיא היא לא יפהפייה בולטת, יש מיליונים כאלה בסי אסיה, בובה בת 24, אתה באמת צריך לראות אותה מקרוב. המבט שלה, מבט סקרן, מרמז על אינטליגנציה יותר מהממוצע. ככל שאני לומד עליה יותר, הקסם שלי גדל.
יש לה ארבעה ילדים בקמבודיה, אותם היא לא יכולה לראות במשך חצי שנה, האב לא דואג להם והוריה מתים זמן רב, ייתכן שהם נרצחו על ידי החמר, זמן קצר לאחר שיאיא נולד. .
תראה, הנה היא מגיעה, מעבר למרפסת הריקה (לפעמים אני האורח היחיד), עם המגש עם האוכל שלי. צוות המטבח כבר מזמן שם לב איך הרוח נושבת, אז היא שמשרתת אותי. כשהיא במרחק 5 מטרים ממני, אני מסתכל לתוך העיניים הכהות האלה ושוב נמס מרוב רגש. אני לא מבין את זה, זה נראה כמו סרט. לא היכולת להחליף מילים, פער השפה, אלא איך המראה יכול לדבר. חידות, כן.
עד הפרידה האחרונה: היא פתאום משליכה את עצמה לזרועותיי! (שלא אשכח לעולם). אבל היא לא הייתה שם בשנה שעברה. ממשלת קמבודיה גובה מתושביה 600 דולר עבור היתר עבודה.
אבל בזכות פייסבוק אני יודע שהיא עובדת במפעל בפנום פן. בסרטון של 20 דקות אני רואה אותה על פס הייצור, עבודה נינוחה נראה, כיף עם הקולגות שלה, בנות בגילה, זה מרגיע אותי, כיף לה וחברים.
ואיך היא רואה אותי עכשיו? היא משתמשת במילה אבא פעם, וזה ממצא טוב. תמיד רציתי להיות אבא, וזה נותן לידידות מקום. זה יגווע בטווח הארוך, האיכות של Google Translate נותנת יותר מדי סיבה לאי הבנות. לעולם לא אראה אותה שוב, ולמה לי?
זיכרון נחמד מהחופשה שלי, והצצה לחייו של אסייתי דרום-מערבי, כי ליותר מסתם להיות תייר זה מה שאני מצפה מחופשה.
אני מתקשה עם עבודת הצד האחרונה שלה: קידום מוצרי קוסמטיקה, כלומר מלביני עור. נורא, אבל היי, אלו החיים שלה. אני הולך להגיד לה שאני דווקא אוהב חום.
סיפור מתוק.
האם זה יכול להרגיש טוב בגיל 87?
לפעמים זה פשוט קורה לך.
תהנה ממנו ושמור אותו כזיכרון יפה.
סיפור יפה, מרגש וכל כך מוכר.
אני נוסע לתאילנד כבר 35 שנה, תמיד 4 עד 5 חודשים בשנה.
הסיפור הזה נראה לי כל כך מוכר.
לפעמים חבל שאתה מאבד את הראייה של אנשים מסוימים.
עכשיו אנחנו מחכים בקוצר רוח לראות אם נזכה שוב במדינה היפה הזו.
אופן הפנייה אליך כמעט בכל השפות האסיאתיות נגזר בדרך כלל מיחסי משפחה. לדוגמה, ב-TH כל האדונים המבוגרים נקראים "ריאה=דוד". בחמר זה מאוד נורמלי לפנות אליך בתור אבא, שהיא מתרגמת בצורה מסודרת. בדיוק כמו בבהסה היו קוראים לך "באפה"'.
יפה, עדין ומתוק.
אני רוצה לאחל לך שתוכל להמשיך להוקיר את הזיכרון הזה עוד הרבה זמן.
זה יפה מדי…
אל תיתן לזה להתפוגג רוב;
יש טפח על כל לב שדולף קצת.
אל תיתן לזה לקרות, מצא אותה!
אני מאחל לך את כל האושר שבעולם.
היי רוב - מה שאתה כותב בפסקה האחרונה ממש קשור לרבים מאיתנו, וגם לי קשה מאוד עם זה. הבנות האלה כל כך יפות בגלל הצבע הכהה שלהן (לפחות אצלנו), אבל הן משפילות את עצמן (בלי לשים לב) על ידי מריחת קילוגרמים מהמריחה הלבנה הזו על הפנים שלהן! שעליו הם מוציאים אחר כך FORTUNIES, כי לעתים קרובות הם צריכים לקבל את הטוב שבטוב ביותר (קרא "יקר מאוד"), שבדרך כלל מגיע מדרום קוריאה.
שייתבישו להם!