אתה חווה הכל בתאילנד (10)
קורא הבלוג פרנק קרמר הרהר על חיי הכפר "שלו" ליד צ'אנג מאי ורשם את מחשבותיו וזיכרונותיו. זה הסיפור היפה שלו, שנגמר בצורה נוגה.
אם גם אתה רוצה לחלוק את החוויה שלך איתנו ועם קוראי הבלוג, אנא שלח את הודעתך, אולי עם תמונה שצילמת בעצמך, לעורכים באמצעות ליצור קשר עם.
הרהורים על חיי הכפר שלי בצ'אנג מאי
לפני שנים בסופו של דבר התגוררתי לבד בבית שכור ששמור על ידה, אשר תוכנן לבלות 4 חודשים עם האהוב הזה, עקב מערכת יחסים שהשתבשה בדרך תאילנדית. סיפור האהבה או ליתר דיוק הסוף המוקדם שלו (הכרתי אותה שבועיים מטיול קודם) פגע בי, אבל זה נתן לי הרבה יופי.
קבוצה קטנה של בתים בגינה מאוד מרווחת ויפה של משפחה תאילנדית נחמדה מאוד, שבה שהיתי אז 5 חודשים וב-4 השנים הבאות. כפר קטן מיושן, קרוב לצ'אנג מאי, נתן לי מקום חם בקהילה הזו. אני מראה בולט עם 1.96 גובה ו-140 קילו וחיי שם כרווק, הייתי גם אוכל לרכילות הכפר. הפארנגים הבודדים האחרים שם לא הופכים את עצמם לפופולריים.
בעלת הבית המתוקה והאכפתית בצורה יוצאת דופן עירבה אותי בענייני הכפר. למשל, תוך 3 שבועות הייתה מסיבה גדולה במקדש, 150 מטר מהגן שלנו. הצטרפו אליי, ציינה הבת הבכורה היפה שלבישת משהו לבן זה לא חובה, אבל זה היה מתאים. ראיתי עכשיו לראשונה איך קהילה כזו מתפקדת. האווירה, ההמונים, כל המנות. עשיר ועני.
ביני ובין המקדש ישנו בית הספר היסודי ועד מהרה רבים מהילדים האלה הכירו אותי. הם קראו בשמי ואז הם ניסו לתרגל איתי את האנגלית שלהם. ולימדתי אותם כמה בדיחות לא מילוליות כמו שריקות על האצבעות וכו'. ראיתי הרבה פרצופים מוכרים במסיבה ההיא וראיתי שהילדים של שתי הכיתות הגבוהות בבית הספר היסודי היו עסוקים במשימה שלהם לנקות ו, מאוד מודרני, להפריד ולפנות אשפה. עכשיו יש לי ניסיון בקייטרינג מלפני הרבה זמן ואני רגיל לעשות דברים, אז מהר מאוד טיילתי עם קבוצת ילדי בית ספר, פיניתי שולחנות במיומנות ובמהירות וניקיתי דברים.
זקני הכפר העדיפו קודם כל שאשב על כיסא אמיתי לידם על הבמה. אחרי הכל, עדיין הייתי אורח כמעט לא ידוע ובערך בן 60. אבל אז המאמצים שלי כנראה זכו להערכה רבה. אנשים התחילו לשאול שאלות את בעלת הבית שלי, שסיפרה לי שבתוך שבוע התברר שאני בייביסיטר טובה עבור הנכדה הקשה שלה. ראיתי אנשים מרכלים עלי בדרך אגב. וכך במהרה כבר לא יכולתי לטעות בכפר. כנראה שצברתי נקודות. אפילו בשוק השבועי היו כמה נשים שתמיד עסוקות בבית המקדש, שתמיד הכירו לי נשים אחרות שעדיין לא הכירו אותי. ותמיד שמאוד הפריע לי ג'אי די, הלב הטוב.
עכשיו, מנקודת מבט הולנדית, אני חושב שהמאמץ והתרומה הצנועות שלי הם לא יותר מהרגיל, אבל התגמול נתן לי המון כל השנים האלה. כמעט כולם מברכים אותי כשאני רוכב על אופניים דרך הכפר. שכנים נותנים לי לעתים קרובות פירות מהגינה שלהם בהליכת הבוקר שלי. כמה פירות יער ממש ישנים, שלפעמים אני יושב לידם בכיכר הכפר בצל עץ הבודהי, לפעמים אוחזים בידי בחיבה ומשחקים עם השערות על זרועי. אז לדבר עליי עם הנשים האחרות, אני לא מבין מזה מילה. ותושבת הכפר המבוגרת ביותר, גברת כבת 100, דמות אמיתית, מישהי שצעירים הולכים אליה כדי לקבל עצה. גברת עם הרבה הומור, כשהתוודעתי אליה רשמית, גרמה לנינתה להגיע מקילומטרים כדי לתרגם.
זה היה לה פחות או יותר לומר; הייתי נשוי 3 פעמים וגם היו לי 2 מאהבים, כולם מתים. ובכל זאת, את לא צריכה לפלרטט איתי ככה, אני כבר לא מסמיקה, כי אני לא מתחילה את זה יותר. אני מעדיף שתעשה כמיטב יכולתך עם הנכדה שלי. זה יהיה טוב בשבילך. הנינה הכי מתוקה לא ידעה איפה לחפש בושה, בזמן שהיא הייתה צריכה לתרגם. אבל עד היום אני יכול להתקשר אליה אולי לתרגם או לתווך משהו.
לאחד האנשים הנחמדים להפליא שם, שכן ממול וחבר אמיתי, סום, יש חנות קטנה ופשוטה. זנים של אורז, מזון לחיות מחמד, ביצים. ובבוקר, לפני הלימודים, תלמידי בית הספר יכולים לקנות שם אטריות אינסטנט ל-5 או 10 אמבטיות, או משהו עם ביצים מטוגנות בווק עם אורז א-לה-דקה. זה נחמד שסום נותן להם להכין את זה בעצמם, ככה הם לומדים, אבל היו גם הכנות נחמדות לפנטזיה. כמו שתי ביצים ביחד, חצי חביתה וחצי ביצה מטוגנת. ילדים מוצאים את זה מרתק, במיוחד הבנים, כי הבנות לומדות לבשל בבית ולעתים קרובות הן לא.
סום הוא בודהיסט אמיתי, מתוק עם לב חם ענק לכל האנשים. כשזה יום ההולדת שלה, שלט בצד הרחוב שלשום מציין שכולם יכולים לאכול ו/או לקנות בחינם ביום ההולדת שלה. "אני אטפל בך!" סום אומר. משהו שלא נעשה בו שימוש בתאילנד עד כמה שידוע לי. יש דלי למתנות ממבוגרים למען מטרה טובה, בית חולים בקמבודיה. בימי ההולדת האלה אני שם בזמן לעזור, כי כל בית הספר היסודי מגיע לארוחת בוקר חינם, כולל רוב המורים. הבעיה היא שבית הספר מתחיל באיחור של שעה. 68 x איטריות מאמא, 34 מנות ביצים מטוגנות עם אורז ו-5 כריכי גבינה יצאו מהדלת. אחרי שעה של סדר, אני מקבל קפה. ואז עצרה הקבוצה עם 8 מנקות רחוב מקמבודיה, אכלה גם ארוחת בוקר בחינם. אין לי מושג מה הסכום, אבל זה מאוד משמח אותה והיא אמרה בגאווה שאספה 770 באט עבור אותו בית חולים. ואז עשיתי משהו בנידון.
היה לי מזל שם בכפר ההוא. קהילה מלוכדת, אנשים שחיים בה הרבה זמן. זה גם בולט שהמשפחות המעטות, העשירות בעליל, משתתפות לעתים קרובות בצניעות בכל מיני פעילויות. אם אי פעם אספר משהו על זה בהולנד, לעתים קרובות אני שומע בתגובה שכולם רודפים אחרי הכסף שלי, אבל למרבה הצער של הצופים הפסימיים, מעולם לא שמו לב לשום דבר.
וברגע הזה של משבר ומגבלות אני מאוד עצוב, במיוחד כשאני כותב את זה, לא אוכל להיות שם לזמן מה. אני מתגעגע ל'כפר שלי', לחברים שלי ולתאילנד.
עוד סיפור נהדר, וכל כך קשור!
אכן, מאוד מזוהה.. אני מגיע כבר 16 שנה לכפר כל כך יפה באיסאן, ליד המהקונג.,
ולא, אף פעם לא שמתי לב שהתושבים, לא משנה בני כמה או צעירים, רודפים אחרי הכסף שלי, אלא על הסיפורים מעולם אחר ואיך אנחנו מתמודדים עם דברים שונים כמו.. לוויות, חתונות, ימי הולדת וכו'.
הפשטות של אורח החיים שלהם לא מציעה זאת, אלא מספקת צורה אחרת של סיפוק ושלווה בצורה פשוטה מאוד. כן, העיסאן... מי שמכיר אותו ומתקשר איתו מתגעגע אליו אם הוא לא שם לזמן מה.
נחמד לקרוא. מדהים שגם שם באים החמרים לעשות את העבודה המלוכלכת.
עלות ארוחת יום ההולדת החינמית מבחינת קנייה היא בין 6/700 בטן.
נחמד! קראתי קצת מלנכוליה בין המשפטים.
הזדהו, ותכללו בקהילה.
אדם עם הלב במקום הנכון. אני מזהה את עצמי בסיפור הזה. אני גם אוהב להיות בין האנשים הרגילים בכפר כזה ולמזלי אני מדבר מספיק תאילנדית כדי להבין את עצמי ולהבין מה אומרים. לפחות אם זה תאילנדי ולא הניב המקומי שהם קוראים שם "לאו". Ban Kud Kapun Neua ממוקם 17 ק"מ מחוץ ל-Nakhon Phanom בנקודה הקיצונית של בנגקוק על ה-Mhekong נמצא באיסאן אבל לצערי לאחר שנישאתי 14 שנים לא הייתי שם יותר. הבת שלנו אכן ביקרה אותנו לפני שנתיים והיא אמרה לי שגם אנשים מתגעגעים אליי, אבל אין לי עסק שם יותר אחרי הגירושים. במהלך ביקורי התכופים בעבר, התחלתי להעריך מאוד את הכפריים ואת חיי היומיום הכפריים שם.
יאן, גם אני מגיע מדי שנה כבר כ-23 שנה (חוץ מהשנה כמובן) לכפר של אשתי באן נאראצ'קוואי, כ-9 ק"מ מנאקון פאנום ומהמקונג. כפר נחמד מאוד עם אנשים מאוד נחמדים, שאף אחד לא באמת רוצה לנצל אותי. אתה רק צריך להתייחס לאנשים ולתרבות שלהם בכבוד, ואז אתה מרוויח את הכבוד הזה בחזרה. הכוונה היא לקבל אותו בסוף ינואר. לחזור בתחילת פברואר 2022 למשך כ-7 שבועות עם בתקווה עוד כמה הרפיות.
לא יכולתי ללכת בחורף שעבר בגלל קוביד וגם החורף הזה קשה לי מדי עם כל ההגבלות של ממשלת תאילנד, מקווה שבקרוב האפשרי אוכל לחזור לבלות את החורף בתאילנד ובפיליפינים למשך 3 חודשים...' מ' כבר 74
סיפור נהדר פרנק וגם מזכיר לי את התקופה שלי בתאילנד ב-1989/1991 וב-1993.
ברגע שהייתם בתאילנד וחוויתם את הלבביות, אורח החיים והאופי הזה של התאילנדי (הרגיל), כולם מסורים לתאילנד.
אחרי 20 שנה יש לי עכשיו חברה תאילנדית שגרה איתי בהולנד כבר 5 חודשים, הדם סמיך יותר ממים, ואנחנו מאוד מאושרים ביחד.
כמובן שגם אני מתגעגע לתאילנד וסביר להניח שניסע לתאילנד ביחד בעוד כמה שנים.
כל כך חבל שהכללים ובעיקר ההכנסות והמחויבות הבנקאית כל כך גבוהים אחרת הייתי מאוד רוצה לגור שם.
ברכות מג'רארד.
סיפור נפלא.
הייתי רוצה ללכת לשם.
סיפור נהדר, שמח עם פרנג מקובל טוב!
תודה. תודה על כל התגובות החיוביות. הסיפור האמיתי הרבה יותר נחמד אבל לא רציתי לעשות אותו ארוך מדי.
לדוגמה; השכן שלי ממול מכין ג'וק מו (מרק אורז, חזיר וביצים מבושלות) 6 ימים בשבוע לארוחת בוקר לילדי בית הספר ואולי גם ההורים שלוקחים את הילדים לבית הספר. יש לכם מרק (ממש טעים) ב-15 באט לילדים ו-20 באט למבוגרים. יש שולחן שיכול להכיל 12 אנשים. יש בערך 3 נורות. תחילה הילדים המוקדמים שהוחזרו מוקדם מאוד, אחר כך הילדים עם ההורים. ואחר כך כמה אמהות שמתעכבות קצת וכמה כפריים. בסך הכל כ-1,5 שעות. ויש שיחות, גם איתי. אני בדרך כלל אוכל שם 5 פעמים בשבוע. הרבה מגעים מהנים, במיוחד עם הילדים. חלקם אני מכיר כבר 4-5-6 שנים.
בית הספר מוכן בשעה 15.00:16.00 אבל רובם בהחלט לא נאספים לפני השעה 18.00:XNUMX. חלק מהילדים רק בשעה XNUMX:XNUMX אז הם משחקים במגרש המשחקים. ואם זה מתאים ליומי, לפעמים אני יושב עם זה. הכל קורה שם. יש קטנטנים שגדלים בלי דמות אב, לפעמים הם ממש תלויים בי. הקשישים רוצים להראות את הציורים והטריקים שלהם. בנות מבוגרות מהמעמד הגבוה לפעמים עולות בשיחות. כמה מהם אפילו מתרגלים את אומנות המבטים המפתים, המבטים והסמקים. כמאמן וכמאמן יש לי רעיון כלשהו, למרות בעיית שפה גדולה, לעשות עם זה משהו. אבל הדבר המרהיב הוא המשחקים שהם משחקים. ילדים תאילנדים הם לפעמים חצי ספורטאים מובילים בהשוואה לילדים ההולנדים הבלתי מיומנים, הנוקשים והחרדים מהבחינה הזו. אני אשמח לעשות על זה סרט דוקומנטרי מתישהו.
יש שוק בימי חול ושוק יום ראשון מוקדם מאוד במקומות אחרים. בשני המקרים נעים ומבחינתי בכל פעם מסע של גילוי. גם סוג של מפגש וברוך. לפעמים אני רואה ילדים שהכרתי שנים עם אבותיהם. בדרך כלל אני מכירה רק את האמהות. הילדים האלה מגיעים עם אבא ביישן, שרואה איזה ענק לא ידוע, מה שגורם לו לעצבנות. אבל בן או בת קופצים לזרועותיי. לעתים קרובות מאוד נוגע ללב, לפעמים התהילה שלי קצת יותר מדי בשבילי. אבל כן, אני בולט עם כמעט 2 מטרים מעל הכל. לא יכול להפוך אותי לבלתי נראה.
בכל מקרה. כעת היא המלנכוליה שנשארת לי לעת עתה.
שוב תודה על הרבה תגובות חיוביות יש כבר מספיק רטינות!
ברכות חמות שלי,
כן
סיפור נפלא פרנק.
נהניתי עם הקפה של יום ראשון בבוקר. תעשו את עצמכם קצת מלנכוליים, כי נסיעה לתאילנד היפה היא לא אופציה עבורנו בינתיים. אשמח לשום דבר יותר מאשר לטייל שוב בכפר של חמותי התאילנדית, ולספוג שם את האווירה השונה לגמרי.
תודה על הסיפור היפה ומחמם הלב שלך.
בברכה, ליבן.
קטע נחמד מאוד, ולמרות שאני עדיין לא גר שם, אבל הולך לשם כמעט כל שנה, אני לגמרי מבין את זה.
אשתי באה מפטצ'בון וגם שם אי אפשר להתחמק מתשומת הלב הדרושה, כשאני נשאר שם אני תמיד מנסה לדבר עם השכנים.
עצה טובה מרסל: עדיף שלא תספר לאשתך שפטצ'אבון הוא חלק מאיסן, אתה יודע.
Cor
קור יקר,
Het verhaal van Frank speelt zich af in de provincie Chiangmai.
En Marcel vernoemt Petchabun niet als ‘n deel van Isaan.
Maar de beroemde WAT PHRA THAT SORN KAEW ligt wel half in Isaan, maar ook in Phetchabun.
Bovendien; wat zou er mis zijn met Isaan?
TIAT (זה גם תאילנד)
יפה ומרגש!
שלום פרנק,
heb je stukje (her)lezen en mijn vraag is hoe gaat het nu met jou ben je nogsteeds in dat dorpje waar je zo geliefd en opgenomen bent ?
Zou fijn zijn als er een update is
mvg פראטנה