חוויות איסן (7)
גינון משותף, והנה, ההבדל התרבותי מופיע שוב. האינקוויזיטור כרגיל: מכנסיים קצרים, חולצה עם שרוולים קצרים ונעלי בית. הארוזים במתיקות כמו נווד: מכנסי טרנינג שחורים בגודל אוברסייז ארוכים, מעין חולצת תחתית שנכנסת למכנסיים ומעליה חולצה משובצת כחולה נסגרת עם שרוולים ארוכים, הנעלה סגורה. כגימור, חולצת טריקו צהובה נכרכת בנוחות סביב הראש, ומשאירה רק את העיניים והאף חופשיים.
האם צריך לומר שהיא לובשת כפפות והאינקוויזיטור לא?
מערכת בתי הספר התאילנדית/איסנית המוזרה אפשרה לנו לעבוד יחד, החופשות הגדולות היו רק בעוד שלושה שבועות ווווווו! בית הספר נסגר שוב לשבועיים. כדי שהבת החורגת יכלה להתבונן בחנות, המתוקה התעקשה להתעדכן בגינה, היא חושבת שהאינקוויזיטור גוזם במשורה מדי.
האינקוויזיטור שתמיד היה אחראי כל חייו חייב כעת לפעול לפי הוראותיה. כל הערה שהוא משמיע מושתקת בחצי בצחוק, אבל היא מבינה את הנקודה.
ראשית, יש לכרות עץ. הוא חושב שזה מסוכן מדי, הוא צריך פשוט ליפול ולגרום נזק. ובכן, לא הכי עבודה כמובן כי זה מסטודון בעיני האינקוויזיטור. גובהו כשמונה מטרים, קוטר הגזע של כארבעים סנטימטר. האם הוא חייב לזחול פנימה, להסיר קודם את הענפים הגבוהים? פחות משלוש דקות לאחר מכן, האינקוויזיטור שוב יצא מהעץ. הוא מלא בחרקים, נמלים במיוחד, אבל גם סוג של זחל צהוב שיש לו השפעה נוראית על העור שלך.
אין בעיה, התפקידים הפוכים. האהבה לתוך העץ. לא ייאמן, חושב האינקוויזיטור, יום אחד גברת סקסית, מאופרת בקפידה ועם בגדים יפים, למחרת איסן אמיתי שלא נרתע מעבודה קשה. לאט לאט מפרקים את העץ עד שכל מה שנשאר זה הגזע. וישנו אחי היקר, שפתאום הופיע משום מקום. הם רוצים שהעץ העבה יותר ישרוף פחם.
בסדר, אבל אז אתה רק צריך לנסר את תא המטען ולהסיר את כל הגזם, היא תגובת האינקוויזיטור. הגבר מבקש לזמן קצר תמיכה מאחותו, אבל היא הפכה לבלתי נמנעת באותה מידה - רק השמש זורחת לחינם.
החום בלתי נסבל במהלך העבודה, השמש בוערת בעוז, לחות גבוהה בשלושים וחמש פלוס. הזיעה יורדת, החולצה של האינקוויזיטור רטובה, בעוד המתוקה צריכה להתמודד רק עם כמה טיפות זיעה על אפה...
ובכל זאת אין לו לב לפגוע בעצמו ככה, הוא ממשיך בעקשנות לעבוד בבגדי קיץ.
כי את המשוכות צריך לגזום. כמאה ושלושים מטרים רצים, האינקוויזיטור נתן לו לצמוח לגובה של שלושה מטרים ורוצה מאוד לקצר גם אותו. עוד משימה בלתי אפשרית, אפילו עם המספריים החשמליות. מכיוון שהוא שימושי רק לענפים דקים יותר, יש לחתוך ידנית את העץ העבה שעולה למעלה. אבל יקירתי נכנסת לכושר, היא עושה את העבודה הידנית, האינקוויזיטור מצווה להסיר את הגזם. נסיעות אינסופיות עם המריצה כי בסופו של דבר מדובר בכעשרה מ"ק של פסולת, שאפשר להשליך חמש מאות מטרים הלאה. לאחר ההתייבשות תתחיל האש, קרוב לבור המים ומספיק רחוק מהבית ומאורת הבקר של אחיה.
רק בסביבות השעה שלוש אחר הצהריים המתוק מוכן להפסקה. האינקוויזיטור מתחמם יתר על המידה למרות כמות המים ששתה, ידיו ורגליו כואבות. המתוק? שום דבר לא בסדר, היא מרגישה טוב, מציעה להמשיך לעבוד אחרי השעה חמש, אבל האינקוויזיטור לא בעד זה. ארוחה טובה, מקלחת נפלאה ועיסוי נחמד הם כל מה שהוא רוצה היום.
זה ממשיך למחרת. וכמובן זה האינקוויזיטור ששכח את קן הדבורים. גיזום חשמלי נחמד של הצדדים ופתאום פשיטה מאסיבית של חיות עוקצות. הוא צריך לברוח, המתוקה פורצת בצחוק. פשוט קח את הקן הזה, היא מצווה. אף שערה על הראש של האינקוויזיטור לא חושבת על זה. וכן, היא כן. חותכים, חותכים והיא מחזיקה פשטידה עם דבש. נראה שהדבורים לא מפריעות לה והיא מאוד מרוצה מהדבש שנצרך מיד. היצורים הנותרים נעלמים די מהר, האינקוויזיטור מקווה שהפעם הם יעשו קן חדש רחוק משם.
לאחר ביצוע הגדרות, היא מחליטה לגזום את עצי המנגו. סלח לי? בקיץ מלא, בזמן שתלויים עליהם פירות? יקירי, אנחנו גוזמים רק בסתיו, כשהצמיחה נעצרת. מאי פן ראי, הם ימשיכו לגדול, היא האמירה שלה. האינקוויזיטור יכול להבטיח לכם שעץ מנגו כזה מלא בנמלים. אלה שזוחלים על גופך ללא היסוס, ונותנים עקיצות קטנות שאינן כואבות אך מרגיזים. לא ענף, לא עלה, בלי נמלים עליו. ויש להסיר גם את העץ הגזום, זאת הפקודה שקיבל האינקוויזיטור מהבוס החדש שלו. כל נסיעה במריצה מסתיימת בהורדת החולצה כדי לנער את הנמלים. כהישג מוכתר, יש לעטוף את פירות האהבה. כל מנגו מסופק בנפרד עם שקית ניילון שקופה. אין ראות בכלל, מגוחך בעצם, אבל עכשיו לא יהיו יותר חרקים לאכול ולכן פירות יפים יותר.
לא נראה עננים כל היום, רק שמש חסרת רחמים. חם, הו כל כך חם. האינקוויזיטור חכם יותר היום, קצת אחרי הצהריים הוא מדווח שהוא מתחמם יתר על המידה. והוא יכול להפסיק, מיד להתקרר חצי שעה במקלחת פושרת, כן, פושר, גם פקודה: מים קרים זה לא טוב כרגע.
בבוקר היום השלישי, כל המפרקים של הפרנג חורקים, אבל הגברת האיסאן חסרת רחמים. תמשיך ככה, עכשיו אני יכול לשתף פעולה, אחרת תצטרך לעבוד שוב לבד. האינקוויזיטור מקלל כעת את בית הספר בשפע, אך שומר על פיו. כי הוא בעצם מעדיף לעשות את עבודת הגינה לבד, בקצב שלו ולפי שיקול דעתו. האהבה גזרה את המשוכות כל כך קצרות שאפשר להביט מעליהן, תחושת הפרטיות נעלמה. אפשר גם לעיין בו בהרבה מקומות, הוא מקווה שהכל יחזור לסגור בקרוב.
הוא לא אוהב את העבודה הבאה שהמתוקה מתכוונת בכלל. היא רוצה לגרוף אדמה בשדות האורז שעדיין לא ניטעו. לרענן את אינספור האדניות, לעשבי התיבול שלה, לפרחים שלה. למה האינקוויזיטור חושב, אתה יכול לקנות שקית עפר בעשרים באט, הוא כבר הביא שלושים.
האם טי ראק יקר מדי, ולא הכרחי, אני הולך לערבב את זה. אבל הוא ממש לא אוהב את זה, השדות הסמוכים עדיין יבשים, אז קודם כל הוא צריך לחתוך את האדמה, זו עבודה קשה מדי.
לאחר מכן האינקוויזיטור מגיב במהירות: בסדר, קדימה, אני אכסח את הדשא. עבודה לא קטנה בהתחשב בשטח הפנים, אבל הוא יכול לעשות את זה ללא הפרעה...
וכך זה ממשיך, כי מתוקה מצאה שני תחביבים חדשים, שלדעתה יכולים להיות משתלמים עבור החנות. גידול סרטנים ושרימפס. הם שוכנים כעת במיכלי מלט עגולים גדולים. שם בקצת אדמה אדומה, אבנים, מקלטים. והנה, כבר יש צאצאים, רבים למעשה. אבל זה דורש הרבה עבודה, יש לנקות את המיכלים שבהם מוחזקים הסרטנים מדי יום ולתת להם מים מתוקים, אחרת יהיה לו ריח נורא.
האינקוויזיטור כבר הרגיש שזה מגיע, וכן, היום מגיעה השאלה. אתה לא יכול לבנות בריכות נמוכות כמו שאתה עושה בשביל דיג? היא כבר חשבה על הכל, יודעת איפה היא רוצה את זה, כמה גדול, כמה עמוק וכו'. אוי לא.
כל הזמן שעבדנו השער הגדול היה פתוח בצורה יוצאת דופן, הכלבים ישבו בכלובם והתבוננו בסטואי על הפעילויות שלנו. וכל כפרי שהגיע לחנות ניצל אותה כדי להציץ בגן הפרנג. כי מאז הותקנה הגדר זה כבר לא אפשרי. כמובן שהיו הרבה הערות.
ראשית על העבודה עצמה. למה? אתה צריך לעשות משהו אחר. הא, גם הפראנג הזה עובד. הא דה פארנג סובל מהחום.
אחר כך לגבי הגן. הדשא - משהו שהם לא מטפחים. שימו עליו פרה! בריכת הלבנים. וואו, כל המהומה על פילטרים, למה? הדגים האלה שורדים בלעדיו.
צמחי הנוי, ובכן, אי אפשר לאכול אותם! פרחים בכל מקום, בלי עשבים שוטים ביניהם, מי שם לב לזה?
הכל נחמד בעצם, רק הבדל בדעה ובתרבות. הדעה הכללית היא שזה 'גן עשירים'. בעוד שהאינקוויזיטור אינו חופר את הדשא, אינו חופר את העשבים. בקיצור, בארצות השפלה זה יהיה יותר גן מרושל...
האינקוויזיטור מותש. השמש והחום היו מתישים, וגם צווארו נשרף. כאבי שרירים בכל מקום, רגליים שבקושי מגיבות לדחפים במוח. והוא מודיע שהוא רוצה לקחת כמה ימי חופש. אין גינון, למעשה - אין עבודה. הוא חושב שזו הפריבילגיה של פארנג בתאילנד.
אבל הוא גם אדם מרוצה. לאחר שנת לילה טובה החלה כבר החלמה גופנית והוא כבר מרגיש טוב יותר. ולעבוד ביחד זה די כיף. להשאיר החלטות למישהו אחר בפעם הראשונה בחייו, אין בעיה. וגאה בזה במתיקות. מכיוון שהיא מכירה את הטבע גם מבפנים ומבחוץ, היא לא שכחה את כל מה שלמדה בצעירותה. יתרה מכך, היא כזו זיקית שתוך כשלושה שבועות נהנה מאוד בפטאיה הנהנתנית.
שניהם לבושים בקפידה, אוכלים ארוחת בוקר במלונות מפוארים, ארוחת צהריים במוסדות מפוארים, ארוחות ערב משובחות במסעדות מהשורה הראשונה. ומה עם "צפייה בפארנג" בברים, מה נוף במדרחוב.
האם אנחנו תיירים במקום אנשים כפריים באיסאן? גם אנחנו יכולים.
כל כך מוכר. אותו דבר בכל פעם בכפר ליד אוטרדיט.
הו, הפראנג כאן. למה להסיר את העשבים השוטים בין החצץ למרצפות. למה להסיר פלסטיק ופסולת לאורך הכביש. למה לכסח את הדשא. הממ פאראנג עושה עבודה טובה אבל זה חם מדי.
למה לנקות את המרזבים בכביש? כשיורד גשם הם מתמלאים שוב. (אה, אבל כשיורד גשם המים מתנקזים והכביש נשאר פנוי ולא מוצף).
למה מרזבים בבית? (עכשיו כשיורד גשם המים זורמים ישירות דרך צינורות לתוך הבריכה עם פילטר).
אה, זה לא הכרחי. הדג ישרוד בדרך זו. (העובדה שאין טעם אדמתי ושהם לא מורעלים מהצואה של עצמם לא משנה).
צריך לגזום עצים. לגוזמים יש לרוב את החומרים הנכונים ומסירים את העץ מיד. גם עם נמלים אין בעיות. האדומים במנגו גרועים במיוחד. וגם מסוכן.
שלא לדבר על ראשי הסיכה הקטנים מאוד שמעצבנים מאוד. תמיסה סיד או גיר ברחבי הבית. ולאסור השלכת פירות לגינה 3 מטר מהבית.
חחחחח. נהג עבד אמיתי מתוק, אבל סיפור טוב. ממש שעשע אותי.
אני מרחם על האינקוויזיטור. אם אשתי רוצה שאעבוד, אני פשוט אומר; לא באתי לתאילנד לעבוד. הבעיה נפתרה. ואז היא עושה את זה בעצמה או עשתה את זה. יש לנו גם גינה גדולה ודשא. הבעיה שלה, לא שלי. ואנחנו ביחד 37 שנים בלי שום בעיות.
אני חושב שזה יהיה נחמד לבחון את עצמך כגבר מבוגר שוב בתאילנד כדי לראות אם אתה עדיין בכושר סביר או לא. אז זה האתגר האולטימטיבי, אני חושב, ולעתים קרובות מסתבר שהכושר לא רע לאחר מכן. עברתי את מבחן הכושר, אני עדיין יכול לעשות אותו ובתחושת סיפוק, אם כי עם שרירים עייפים לאחר העבודה, אני מסתכל על הארץ לראות מה הושג בימים האחרונים. ותיהנו מהביצועים שהשגתם בחום הלוהט הזה עם בירה קרה כקרח. שום מדרחוב לא יכול להתחרות בזה במונחים של תחושת סיפוק.
נ.ב יש לי כבוד לאשתו של האינקוויזיטור, שיודעת להתמודד עם דברים וממש לא עצלנית. כל כך הרבה פעמים אני רואה את ההיפך בתאילנד, שאשתו התאילנדית של פרנג מתחילה להתנהג כמו בובה יוקרתית. חיברתי פרנג (עשיר) ולעולם לא צריך לעבוד שוב. מוריד את הכובע בפני המאמצים המשולבים של האישה ושל האינקוויזיטור. בזיעת אפך תרוויח את לחמך. אני לא זוכר בדיוק מי אמר את זה, זה קשור לתנ"ך. הנס
בקריאת הסיפור אני כבר רואה את האינקוויזיטור ואשתו עמלים ואני לא מקנא בהם. אני עכשיו בגיל שבו אני מיקור חוץ הרבה דברים. יש לנו צוות ביתי והעבודה הקשה על העצים בגינה מתמודדת על ידי צוות קבוע מדי כמה שנים. אני עומד שם ומתבונן בזה. טָעִים מְאוֹד. עבור כמה אלפי באט האלה אתה מוגן מפני הרבה מטרד. במיוחד עץ המנגו שלנו עם הנמלים האדומות האלה, הן כלבות ויכולות לנשוך לא מעט. אני עושה עבודות צבע בבית וכיום אני גם מתעטף היטב מול החום והשרצים והצמחים שמוצאים צורך לגרום נזק לעניים. אדם לומד בעשייה. עם זאת, אני חייב להסכים שהעבודה עם אשתך ובסופו של דבר לראות את התוצאה הרצויה היא מספקת. גם אני עשיתי את זה כבר הרבה זמן, אבל בשנים האחרונות שעזבתי, עבודה מהסוג הזה כבר לא בשבילי. אשתי יכולה בקלות לעבור כגברת, אבל זה לא בדמה. תמיד עסוקה בכלבים שלנו ובגן ובדוכן השוק שלה. זה רק חמש שנים בינינו והיא גם די מבוגרת, אבל אי אפשר לעצור אותה. אני עוזר לה בעבודה הכבדה בשוק ביחד עם משרת, כי אני לא יכול לשאת את זה. חיי היומיום והדאגות במילים, האינקוויזיטור הוא אמן בזה.
מה שמספק גם הוא לבקר במקומות בפטאיה ובסביבותיה, שבהם העזרה והסיוע זוכים להערכה רבה ונזקקת. קרן אבא ריי אם למנות כמה. אני מעדיף לבזבז את הכסף העודף שלי על זה מאשר על מסעדות יוקרתיות ממדרגה ראשונה, שלדעתי הן בזבוז כסף ולמעשה אירועים מיותרים לחלוטין. אבל אני מבין שלא כולנו אותו הדבר וזו דעתי.