חוויות איסן (6)

בהשראת חלקית של שאלה ברשתות החברתיות, דה אינקוויזיטור התחיל לחשוב למה הוא הגיע לתאילנד, למה הוא אוהב את זה. רוב התשובות היו קלישאתיות. האקלים. האוכל. התרבות.

מעטים העזו לומר "המין השני". או הרגולציה הנמוכה. או תוחלת החיים הנמוכה.
דברים כאלה ממשיכים לרדוף את ראשו של האינקוויזיטור, הוא מתחיל לחשוב. כי הוא עצמו נאלץ להתאים את דעתו באופן קבוע עקב חוויותיו כאן.

בפעם הראשונה שהוא הגיע לתאילנד במקרה. זוג מיודד, הוא בלגי והיא תאילנדית, עם מסעדה תאילנדית ידועה באנטוורפן - ולא היו כל כך הרבה בבלגיה אז - ביקשו לבוא במהלך סוף השנה תשע מאות ותשעים. זה עקף את האינקוויזיטור. דרום אמריקה, זו הייתה העדפתו לאחר כמה טיולים קודמים. אבל בכל זאת, בסדר, למה לא.

מיד לאחר הגעתו למלון בבנגקוק, דה אינקוויזיטור יצא לטייל במטרופולין הזה, שאר חברי הקבוצה רצו לנמנם קודם. האינקוויזיטור נתפס מיד על ידי בנגקוק. החום, ההמונים. המגוון, מלון נאראי היה ברחוב סילום, רחוב ארוך, בלי רכבת סקייטרית אז. כל הבתים והמבנים הם מסחריים - משרד או חנות. מלא בלאומים מכל העולם, בסמוך נמצא רובע הודי וקצת רחוק יותר נמצאת צ'יינה טאון. התנועה עצרה את נשימתו, הוא כמעט נדרס על ידי מונית בזמן שחצה סמטה צדדית. הוא נתקל במקדש עתיק, דממה פתאומית מבעד לצמחייה, רק מצלצלים פעמונים. שלושה נזירים מסתובבים במקדש, בגלימות החומות-כתומות האלה, נראה שהם צפים. הם ממלמלים מנטרות מסתוריות.

הוא הגיע, אבוד בהדרגה, על גדות הצ'או פראיה. עולם של הבדלים שם: מלונות מודרניים ומפנקים על גדה אחת, חפצים בגדה השנייה. המולת המעבורות החוצות את הנהר, מתפתלות בין סירות משא פרימיטיביות שנמשכות. סירות הזנב הארוך שיורות ביניהן. באופן מוזר, הנהר עדיין נקי מספיק כדי להכיל דגים. גם צבי מים, יש אפילו לטאה על סלע. צמחים צפים ירוקים, בהמוניהם. איך זה יכול לשרוד, חושב דה אינקוויזיטור.
הוא אהב את בנגקוק, איזו עיר!

החברה התאילנדית הייתה מרקע טוב עם הרבה מערכות יחסים. אז היה לנו מכונית עם נהג בחינם. הוא לקח אותנו למראות היפים ביותר של העיר, ולאחר מכן לסיור. איוטאיה. פיצאנולוק. קאו יאי. רושם ראשוני נפלא. פגשנו אנשים תאילנדים שהיו מאוד ידידותיים ומסבירי פנים, האינקוויזיטור מעולם לא הורשה לשלם, ארוחות הערב שלו, המשקאות שלו. להיות מובך.

ואז פנינו דרומה. בעבר פטאיה, דה אינקוויזיטור מעולם לא שמע על כך, אז לא עצרנו שם בהתחלה. באן פה ועיירות חוף אחרות, כל כך ציוריות, עצי דקל על החוף, מסעדות רבות עם אוכל טעים. חקר איים בסירה, גן עדן.

ביומיים האחרונים לפחות פאטאיה, החברה קצת מצחקקת, היא לא יודעת איך יגיב דה אינקוויזיטור, בבלגיה היא מכירה אותו כאיש עסקים צעיר רגיל. האינקוויזיטור, נאיבי בגיל שלושים ושתיים, נדהם. הוא לא יכול היה להתמודד עם זה: כל כך הרבה נשים צעירות נחמדות בחברת גברים הרבה יותר מבוגרים ולא מושכים פיזית. Walking Street בערב, ה-GoGos. ובהתחשב בגילו, הוא זכה לתשומת לב רבה מאותה אישה יפה. וואו.
אבל בכל זאת, פעם בכיוון שדה התעופה, דון מואנג באותה תקופה וארבע שעות נסיעה, הרעיון היה: פטאיה, זאת לא תאילנד.

בטיסה חזרה הרגשתי מיד געגועים הביתה. אני רוצה לחזור לתאילנד. התחושה הזו תחזור שוב ושוב במשך חמש עשרה השנים הבאות. שלושה חודשים לאחר מכן, דה אינקוויזיטור חזר לתאילנד. מוכן בקפידה, סיור בהרכבה עצמית. בנגקוק, שבה בכל מקרה דה אינקוויזיטור רצה לשהות כמה ימים. בקר במקומות פחות נפוצים. צ'יינה טאון, בקושי תייר שנראה אז. מראות נוספים שסוכנויות נסיעות לא כללו כמו הר הזהב. השכרת לונגטייל, עם הגאי כמובן. האינקוויזיטור רוצה לרדת מהשביל, הראה לי חיי נהר אמיתיים, בבקשה.

לאחר מכן טסו על צ'אנג מאי למשך כחמישה ימים. אזורים הרריים יפים שם, סיורים לקחו אותו למקומות אחרים, כולל טיול תיירותי לשבט גבעות - משהו שהאינקוויזיטור לא רצה לעשות שוב לאחר מכן, איזו הונאה מבוימת, איזו הופעה רק בשביל הכסף. בדיוק כמו הדרילנדפונט הזה. אין מה לראות. דה אינקוויזיטור חשב שהרכיבה על פילים של ארבע שעות ביער היא פשוט יפה, ואז חזרה על רפסודה וזה היה יותר כמו רפטינג, היה הרבה גשם.

חזרה למטוס, קו סמוי. גן עדן באותן שנים. לישון בבית עץ על החוף. לשכור ג'יפ, לחקור את האי. להירגע, סאונות יוקרתיות במערות עם עיסוי באוויר הפתוח. ארוחת ערב בשקיעה, ארוחת בוקר עם הזריחה. ואז, בחמשת הימים האחרונים, בכל מקרה לפטאיה. ההורמונים שעוררו סקרנות או מה?
וכן, זה שוב נראה מלוכלך. עוד לא מפותח אז כפי שהוא עכשיו, אספלט היה שם רק עד לכביש השלישי, שהיה אז דרך עפר. אבל היו הברים, המסעדות, הבילויים.

וכך התחיל האינקוויזיטור להכיר את תאילנד, לאט לאט. בהדרגה, פטאיה תמיד הפכה לבסיס, עם הרבה הפוגות לאזורים אחרים. הקשר עם האוכלוסייה המקומית היה מוגבל, רק עם צוות השירות בכל מקום, ללא יוצא מן הכלל כולם היו ידידותיים ועוזרים. האינקוויזיטור אכן התחיל למצוא את דרכו בפטאיה, הכיר בלגים והפך לחברים איתם. יצאנו ביחד, נהנינו. ובכל זאת האינקוויזיטור החל לחשוב אחרת מרבים. למה הנשים האלה עושות את זה? איך הם עומדים בקצב הזה, צריכים להיות עליזים כל יום, תמיד מוכנים להשתולל עם גברים זרים. לעתים קרובות הוא התחיל לדבר איתו, אבל כמעט לא הוציא כלום.

בינתיים דה אינקוויזיטור כבר ידע: אני רוצה לבוא לגור בתאילנד, כבר נמאס לו מהתקנות וההתערבות המוגזמת בבלגיה. ולאט לאט נקטו בצעדים הדרושים בכל חג. להקים חברה, לקנות בית, לקנות אופנוע, להוציא רישיון נהיגה תאילנדי. כתוצאה מכך, כבר היה לו יותר קשר עם האוכלוסייה המקומית. על אחת כמה וכמה כשהגיע פעמיים או שלוש בשנה מכאן ואילך, הבית נקנה בכוונה באמצע שכונה תאילנדית, לדה אינקוויזיטור לא היה עניין בשכונת פרנג כזו עם ביטחון. הוא למד לדבר את השפה לאט לאט, בקושי, אך לאחר כשלוש שנים הצליח לארגן הכל באופן עצמאי מבלי לדבר אנגלית או להזדקק למתורגמן.

שכניו התאילנדים היו אנשים נחמדים מאוד, מסבירי פנים ועוזרים. לא ממש עני, אבל בטח לא עשיר. השכנה הקרובה, מנעת, הפכה לחברה טובה. הוא לקח את האינקוויזיטור לקרובים בבנגקוק, למשפחתה של אשתו בבוריראם. שכן ממול לקח את דה אינקוויזיטור לנקום פאנום לפסטיבל כפר שנתי, הנסיעה הארוכה סופקה עם מוזיקה ומשקאות כל הלילה עם אוטובוס מסיבות כזה. דיסקוטק מרגש, איזו מסיבה.

כך התחיל דה אינקוויזיטור לקבל תובנה לגבי איך חיים תאילנדים רגילים.
במחוז היו גם עולים מעיסאן. שעבד שתים עשרה שעות ביום תמורת מעט מאוד כסף, שבעה ימים מתוך שבעה במשך חודשים. ושלחו כמה שיותר מההכנסה הדלה הזו למשפחה בבית. הם סיפרו כיצד הם זכו ליחס רע מצד מעסיקיהם, אך גם מצד תיירים.

וכך החל לסקור את יחסו. כי בברים של פטאיה הוא שמע את אותם הסיפורים שוב ושוב. כמה רימו פרנגים, כמה רעים ועצלנים התאילנדים. כמה טיפשים הם היו וכמה מושחתים. לא, האינקוויזיטור הבין את זה: זה דיבור בבית קפה. מטבע הדברים, יש כאן אנשים כאלה, כמו בכל מקום. ובפאטאיה יש פשוט הנועזים, הגנגסטרים. מה אתה רוצה?

האינקוויזיטור הרגיש בנוח. כמעט ולא הגיע למרכז פטאיה, בנונגפרה היו גם ברים, למרות שזה היה פשוטו כמשמעו ופיגורטיבי ה-Darkside, היו לו שלושה ברים שבהם הפך לאורח קבוע. ועכשיו הוא יכול היה לדבר עם הבנות האלה כי הוא נתפס כלקוח אמין, קבוע, תמיד עליז, אף פעם לא דוחף. ותמיד: בכבוד. כך הוא התחיל לראות שלא הכל עוגה וביצה בתאילנד. שיש אנשים עניים עם מצבים חסרי תקווה, וככה הנשים האלה באות לחפש כסף. קודם כל הם מנסים למצוא עבודה נורמלית, הם מנוצלים או מופעלים בלחץ ואז הם מוכרים את הגוף שלהם, הכלי היחיד שיש להם. ושוב הוא שינה את דעתו: לא, הנשים האלה לא אוהבות לעשות את זה בכלל, אבל הן כל כך מקצועיות שהן לא מראות את זה.

ואז קרה הבלתי ייאמן. אחרי כל השנים האלה של חיים בתאילנד, זה מעולם לא קרה לו. הוא ראה את מתוקה בפעם הראשונה והוא לא יכול היה להסיר את עיניו ממנה. הקופאית החדשה לבר Brass Monkey. שם הוא היה חבר בצוות הבריכה, בפאב הפתוח היו הרבה בלגים והולנדים כלקוחות קבועים. הוא לא הצליח להוציא אותה מדעתו, האינקוויזיטור היה מכור. גיליתי ששני הביקורים הרגילים שלו בשבוע הופכים להרבה יותר. התחיל לקנא כשגבר אחר התחבר אליה.

אבל תראה: לאט אבל בטוח גדלנו יחד והפכנו לזוג.
שניהם מאוד חשודים בהתחלה, האינקוויזיטור בהתחשב בסיפורים על גבירות איסאן ששמע. זה היה מתוק כי היא חשבה שהפרנגים בפטאיה לא מקפידים מדי על נאמנות לבן הזוג. אבל בכל זאת, הרבה דיבורים עוזרים ונוצר אמון הדדי. לאהבה וגם לו נמאס מהתנאים הפטאיים. כי בכל מקום שבו באנו ליהנות, תמיד היו פרנגים שדיברו יפה, אפילו נגעו כשהאינקוויזיטור שיחק ביליארד או דיבר במקום אחר. ובטח כשיצאנו ל-Winging Street. פטאיה נחמדה לחופשה, לא למגורים, חשבנו שנינו.
ההחלטה המשותפת התקבלה: אנחנו עוברים לעיסאן.

שם הכיר תאילנד אחרת לגמרי. עוד שפה זרה, אקלים קיצוני הרבה יותר, ומעל לכל, גרוע ממה שחשב דה אינקוויזיטור אפשרי. נזרקו לאחור בזמן, כך נראה, בתי עץ, כלים פרימיטיביים, טכניקות ישנות. אבל עם ידע עצום של הטבע שממנו הם מקבלים הרבה דברים שימושיים. ושוב: אנשים מסבירי פנים וידידותיים. מי, מבלי להיות בעלים של דבר, חלקו את מה שיש להם, כולל עם האינקוויזיטור. כמו כן: הזוגיות נעשתה פתוחה יותר, המתוקה סיפרה לאט לאט את סיפור חייה, מה שנכון לכשמונים אחוז מהאיזאנרים. דרך אהבה, דה אינקוויזיטור פגש נשים אחרות שאיתן יכול היה לדבר על נושאים פחות קלים.
ושוב שינה האינקוויזיטור את דעתו על תאילנד והתאילנד. למרות מצבם הגרוע והעובדה שהם מנוצלים, הם נשארים אנשים חיוביים.

האינקוויזיטור מבין כעת שהוא אוהב את הארץ ואנשיה, למרות פגמיה.
תאילנד מרתקת ומגוונת.
כמובן שיש העדפות אישיות: כן, האקלים. תוחלת החיים הנמוכה. ותחושת החופש התחזקה עוד יותר בגלל עיסאן. אין תקנות ממשלתיות מוגזמות. לבנות, להקים עסק, כל כך עסוק בלי טרחה. ללא הערות מאחרים, ללא הצבעת אצבע. בלי להתבכיין על כלום.
שום משטרה לא אורבת כדי לתת לך קנס. אין שכן שמייבב כי הכלבים שלך נובחים בלילה. בלי קנאה, תחיה ותן לחיות זה המוטו.

האינקוויזיטור אוהב שאתה צריך לצייר את התוכנית שלך יותר, בלי הדרכה מהעריסה לקבר.
לחיות פירושו לקחת מספיק סיכון כדי להפוך אותו למלא.

והאחרון הזה הוא רק ההבדל. אנחנו יכולים להפוך את חיינו למגשים.
תאילנדים רגילים יכולים רק לשרוד.
ושם מוצא את האינקוויזיטור, מעט מדי חשבון נלקח להערות רבות.

אז דה אינקוויזיטור היה רוצה לדעת: למה אתה נמשך לתאילנד?