לחיות איסן (חלק 3)

מאת האינקוויזיטור
פורסם ב איסן, גר בתאילנד
תגיות:
מרץ 8 2017

לאינקוויזיטור יש כעת הזדמנות ייחודית לעקוב אחר החיים הממוצעים של משפחת איסאן קטנה. אח של מתוקה. חיים עיסאניים טיפוסיים, העליות והמורדות, כנראה עם הנושא המרכזי: איך בונים חיים באזור מוחלש זה? הגיע הזמן לסרט המשך, האינקוויזיטור לוקח אותך אל העבר, בעידן מודרני, במה שמכנה את עצמה מדינה מודרנית.

חיים של איסאן

טאי יושב בסקוואט הטיפוסי הזה כדי לנקות אורז ביד. על הרצפה יש קערת במבוק שטוחה וגדולה עליה היא גורפת בקביעות כמה חופנים של אורז מדלי צבע פלסטיק ישן, שבתורו מתחדש משקית ניילון גדולה. הוא הכיל את האורז שסיפק פואה מו, הוא מנהל את מלאי האורז של הכפר, הוא יודע למי יכול לקבל כמה קילוגרמים. והפעם טאי קיבל כמה שקי אורז מקציר מכני נדיר. האורז הזה מלא באבנים קטנות וכהות. אף אחד כאן לא אוהב את זה, הם מעדיפים את האורז שנקטף ביד שאפשר להשתמש בו מיד.

לטאי ולפיאק יש חששות. פי פי הקטן חולה. לשבוע או שבועיים. הוא עדיין מסתובב, אפילו הולך לבית הספר מדי פעם, אבל לעתים קרובות אין לו אנרגיה, הוא חסר נשימה מהר מדי. והרבה שיעול, אף נזלת. הם לקחו אותו למרפאה המקומית, שם קיבלו תרופות במשך שבוע, הכל תמורת שלושים באט. אבל זה לא עובד. ובעצם עדיף להם ללכת לבית חולים פרטי, אבל אין לזה כסף.

לפי פי יש משהו על הריאות אחרי הצטננות פשוטה. לא מטופל היטב בהתחלה, אבל גם תנאי החיים והאקלים אחראים לכך. כשפי פי מריח רק מים, הוא ניגש לשחק. אבל בבוקר ובערב הוא עדיין טרי. זה יורד באופן קבוע מתחת לעשרים מעלות. לא תורם להתעסקות מרובה עם מים. והבית שלהם מלא חריצים וטיוטות, בלילה יכול להיות די קר למרות שאין הרבה שמיכות נוספות. וגם המקלחת היומית, מים קרים כי אין להם דוד. העובדה שפי פי יכול היה להתקלח במים נעימים וחמים במהלך השבוע הקר ביותר בדה אינקוויזיטור לא עזרה הרבה.

זה גם בראש של פיאק, כי הכסף הנחמד שהרוויח על הפחם נעלם מזמן. בלי שהמשפחה תאפשר לעצמה עודפים, אבל מדי פעם צריך להשלים את התפריט היומי במשהו מזין. חזיר, עוף, דגים. הם לא קונים בשר בקר, ארבע מאות באט לקילוגרם, זה יקר מדי עבורם. עוף של שכן עולה בין XNUMX ל-XNUMX באט, תלוי במשקל החיה. אז מדי פעם עוף, טוב גם לפי פי כי הוא אוהב את זה. ומדי פעם דגים, מאה באט לקילוגרם בשוק, אבל טאי מכירה היטב את עמיתיה ולעתים קרובות מדובר בסחר חליפין: דגים לכרעי עוף.

אז אשתו של האינקוויזיטור יוצאת מהלב הטוב שלה. ומטפל בהם ילד קטן - שימושי ומתוק. הוא מציע נישואים באופן קבוע לאכול במסעדה הידועה בעיירה. אבל אולי כדאי להרים. חזיר, הרבה ירקות, רכיכות, בקיצור מרכיבים טעימים ומזינים. תן לדה אינקוויזיטור לשכנע את עצמו, לאחר שיחת טלפון מהמאהב להזמין, לאסוף את הדברים. כשמעבירים לו את השקים הוא מופתע מהסכום, המחיר שהוא לא מבחין בו כמערבי עשיר - לפחות בעיני חבריו לכפר. האם שלושתנו באמת אוכלים כל כך הרבה?

ברור שלא. Liefje-lief הזמינה עבור חמישה אנשים. ותנו לאינקוויזיטור להוסיף עוד קילוגרם , סטייק, להרים - כי זה מה שעושה את אפילו יותר טעים? הארוחה הפשוטה הזו היא חגיגה לכולם. הכל כלול זה מסתכם במאתיים באט לאדם, לא משתלם לפיאק וטאי, עבורנו משהו רגיל לארוחה נחמדה. הצעירים אוכלים את עצמם למוות, לא מתוך חמדנות, רק כי זה טעים כל כך, וגם כי זה מזין. ופאי פי? מי שאכל כמו גדול, במיוחד סטייק, היה ההעדפה שלו.

בימים הבאים, פיאק יכול להרוויח שוב קצת כסף. בכפר הבא יש מעין חברת כריתה. מבחינה חוקית, כי הם קונים יערות אקליפטוסים. הם מציעים הצעה, ואם הבעלים מסכים, הוא מיד מקבל כסף. לאחר מכן הם כרתו את העצים, נסרו אותם לגזעים חלקים ויפים ומוכרים אותם בתורם. הם חכמים, כי הם קונים יער רק כשכבר יש להם הזמנה בעצמם, כך שהם יודעים את הרווח שלהם מראש. עכשיו הייתה הזמנה גדולה מאוד עם לחץ זמן, אז הם מתופפים עובדי יום.

את הפרות צריך לקחת טאי מכיוון שהן עוזבות לפני הזריחה. כיוון נונג קאי, מאה קילומטרים יותר. הם אפילו ישנים שם עד שכל היער נוקה, שני לילות. פיאק צריך להביא כסף כי המסר הוא לדאוג לאוכל בעצמך, שלא כמו כשאתה עובד כשכיר יום בשדות האורז, הלקוח יספק אוכל. אז תלווה מהאחות שוב, שלוש מאות באט. איך פיאק יכול לאכול ולשתות מזה היה תעלומה לדה אינקוויזיטור בהתחלה, מעט מאוד בכל מקרה, מאה באט ליום. לאחר מכן הוא מבין שהם אוספים את רוב האוכל שלהם ביער. אבל בגלל זה הם גם מרוויחים יותר, פיאק מקבל ארבע מאות באט ליום עבודה.

טאי עסוק מאוד כרגע. הפרות, בנה, מספקות מזון, מתחזקות את גינת הירק שלה. יתרה מכך, זה רק יום השוק הגדול בעיר, שמתקיים כל שבועיים, והיא ומשפחתה יכולים להרוויח טוב מאוד מדוכן התרנגולות. פי פי חייב לבוא. יום שלם. הדוכן פתוח, אין ברזנט גג נגד השמש, רק שמשייה מרושלת. פי פי יושב מתחת לשולחן, הוא צריך להעסיק בין בקבוקי הגז, מה שכמובן משעמם אחרי כמה שעות. באותו רגע מגיע דה אינקוויזיטור, הוא אוהב לשוטט בשוק הזה, מגוון גדול בהיצע, הרבה אנשים על הרגליים, נעים מאוד.

טאי לא מעזה לשאול כלום, אבל העיניים שלה מדברות רבות. פי פי מרגישה מאוד לא בנוח וזה הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך בעיסאן. אז בסדר, האינקוויזיטור פותח את ליבו ולוקח את פי פי לשיטוט. מה שהוא מתלונן קצת אחר כך כי פי פי הוא הרבה יותר מדי תוסס, הוא הרבה פעמים נעלם מהעין, מתחבא בין הדוכנים, מבקש גלידה, קצת אחר כך לנשנוש, קצת אחר כך הוא רוצה קולה. ואז הוא עייף ורוצה שיישאו אותו. לעזאזל בכל מקרה. אחר כך למכונית ולבית שם הוא משאיר את פי פי לטיפולה של המתוקה.
איסן, זה לדאוג אחד לשני. ואל תתבכיין.

המשך

11 תגובות ל"חיות איסן (חלק 3)"

  1. יוסף בוי אומר למעלה

    כל מי שמבקר את המדינה שלו צריך לתת לסיפור האמתי הזה לשקוע. אז אולי נבין שאנחנו באים מאחת המדינות המשגשגות בעולם ובזכות זה אנחנו יכולים להרשות לעצמנו הרבה במדינה כמו תאילנד ובמדינות רבות אחרות. פשוט תכניס את עצמך לנעליים של הדמויות הראשיות של סיפורי האינקוויזיטור על אנשים רגילים באיסאן. לא מרוצה; מי מאיתנו מעז להגיד את זה בקול?

  2. נגר אומר למעלה

    איזה סיפור יפה זה!!! טוב שלפאראנג (אני) הזה אסור, לא יכול, לא רוצה ולא חייב לעבוד. אחד מרוויח 400 באט ומוציא 100 באט על אוכל... הייתי מוציא כמעט 400 באט על האוכל והמשקאות שלי ואני אפילו לא מדבר על איפה לישון. אז אני לגמרי מסכים עם יוסף, אנחנו בהחלט לא יכולים להתלונן!!! אני מחכה (בחוסר) סבלנות לסרט ההמשך...

  3. אוג'ניו אומר למעלה

    אינקוויזיטור,
    סיפור נפלא!

    יוסף,
    מה אתה רוצה להגיד בזה? שההתעללות בתאילנד היא עובדה מבוססת, שהתאילנדים עצמם לא יכולים לשנות?
    להולנדים כבר אסור להתלונן על שום דבר, כי זה אפילו יותר גרוע במקומות אחרים? (לדוגמה: "בחרונינגן אסור להתלונן על רעידות האדמה, כי באיטליה היו הרוגים והבתים קרסו לגמרי")
    עבדתי בבנגלדש וראיתי עבודת ילדים אמיתית (מגיל 3), ניצול ועוני אמיתי. תאילנד היא גן עדן בהשוואה. האם התאילנדי כבר לא יתלונן בגלל זה? ברור שכן!
    אתה משתמש במילים "לתת", "להתיר" ו"להעז" די בקלות.
    כתבתי את התגובה הזו מכיוון שלדעתי מעין "משטרת מחשבות" מציגה כיום חלק מהקוראים כמתלוננים לעתים קרובות מדי ובאופן לא הוגן, ולכן הם מונעים מלהביע את דעתם באופן חופשי בבלוג המעולה הזה.

  4. הנדריק ס. אומר למעלה

    בקושי מגיב יותר, אבל עדיין קרא את הקטעים שלך בהנאה רבה על ידי הכרה. סגנון כתיבה ממש נחמד וקל להזדהות איתו.

    בברכה, הנדריק ס.

  5. בחור אומר למעלה

    אכן יש הרבה הכרה בקטעים שכתב אינקוויזיטור... תוספת 1, בלי לרצות להיות מואשם בפיצול שערות: מה שנקרא "אבנים שחורות" שנקטפות ידנית מהאורז הגולמי (גם אורז דביק וגם רגיל. ), לפי זרעי הדשא גברתי. אם הם היו מבושלים או מאודים, לא היית שובר עליהם שיניים - עדיין לפי גברתי - אבל כמובן שזה לא נראה טוב, הכדורים השחורים האלה בין הגרגרים הלבנים... .

  6. הרמן אומר למעלה

    כן אכן זול מאוד כאן, 80 עד 100 אמבטיה במסעדה ל-2 אנשים, כולל בקבוקי מים. greetings.kantharalak.
    H

  7. אטליז קמפן אומר למעלה

    בכל מקרה, בעיסאן אנשים הופכים מודעים למציאות אחרת. זו של עוני וחוסר ודאות. אין AOW או פנסיה קבועה עבור החבר'ה האלה שם. חי מיום ליום. הכל יחסי. השאלה היא אילו לקחים ניתן ללמוד. אפשר לסגת לאשליות של עליונות: "האנשים האלה לא יודעים איך להתמודד עם כסף, הם לא יודעים איך להשקיע. חור ביד" בדרך זו שומרים על מצפון נקי. אשמתי. זה הכי קל. כי אם אתה באמת רוצה לעזור, זה עולה כסף. הרבה כסף………. מי מאיתנו משלם? חה חה. סכסוך מצפון-ארנק.

  8. פראטנה אומר למעלה

    ביי בן ארצה יקר (ב)
    אני תמיד נהנה לקרוא את התרומות שלך כאן בבלוג, ואני חייב לומר בכנות את מה שאתה כותב כאן על העולם האיסאן שלך אני גם מזהה איתי בין צ'נטאבורי לגבול קמבודיה. אני כתייר כי אני הרבה יותר מדי צעיר מכדי להיות מסוגל להגר לתאילנד, זה יהיה אחרי הפרישה שלי (אני רק בן 52) אחרי שאלת היתרונות והנגד על די בתאילנד או לא, שבה בהחלט לא רציתי להתערב, אבל דעתי היא אז גם דעתי: נשוי לתאילנדית כבר 17 שנים וכבר 19 שנים נוסע לשם לחופשה שנתית, לא שיניתי את דעתי לשנייה כדי לסיים את חיינו שם, הנה המשקפיים הוורדרדים שלי מרגיש 555
    תנו לנו ליהנות מהחוויות שלכם לאורך זמן ולסיים עם המחסן שלכם 😉?

  9. הנס סטרוילארט אומר למעלה

    זוהי היצירה השלישית מאת לורד רודי על החיים האמיתיים באיסאן ושוב כתובה יפה.
    אני עוקב מקרוב אחר המשפחה הזו ויכול להזדהות במיוחד עם העליות והמורדות של המשפחה הזו.
    ומכיוון שאין לי על מה להתלונן בהולנד, אני רוצה לתרום כדי לעזור לפיפי ליהנות מחיים נורמליים. חשבתי על תרומה של 2000 באט למשפחה הזו כדי שפיפי יעבור בדיקה יסודית בבית חולים טוב. למעשה כבר אימצתי קצת את המשפחה הזו (מבחינה כלכלית) אבל המשפחה הזו גם קצת גנבה לי את הלב. זה עובד טוב יותר כסוג של תוכנית של אומנה, שבה 50% נשארים תלויים על הקשת. אני יודע שהכסף שלי יעבור 100% למשפחה הזו ושום דבר לא יתקע. אז אם מר רודי כל כך טוב לתת את מספר חשבון הבנק שלו, אני אעביר את האמבטיה 2000 וזה יגיע למשפחה המדוברת. נניח שמדובר בעזרה מותאמת אישית כאשר היא באמת נחוצה.
    אולי כולנו צריכים לתמוך במשפחה כזו בעיסאן קצת כדי שיהיו להם חיים טובים יותר. במקום להתלונן על כמה רע המצב בתאילנד, אתה כפרט יכול לתרום תרומה חשובה כדי להקל קצת על החיים של משפחה באיסאן. אבל רק המשפחות שבאמת מגיע להן. ולקרוא את הסיפורים של לורד רודי על המשפחה הזו, אז אני חושב שכן למה לא לפרנס את המשפחה הזו. הסיפורים תופסים אותי כי זה כל כך אמיתי. ללורד רודי. הדוא"ל שלי הוא [מוגן בדוא"ל] אז נוכל לטפל בדברים כך. הנס

    • האינקוויזיטור אומר למעלה

      שלום הנס,

      אתה באמת מישהו עם לב זהב, שבעצם רוצה לעשות משהו בשביל מישהו כמו פיאק ומשפחתו, זה נהדר.

      אבל זו לא הכוונה שלי ולא המשימה שלי להפוך לאיזשהו מוסד צדקה עם הסיפורים שלי.

      בוא נשאיר את האיזאנרים כמו שהם, אם אגיד לפיאק הוא יקבל בהתלהבות, אבל יאבד חלק מההערכה העצמית שלו.

      פיאק ואיסאן באופן כללי הרבה יותר טובים עם אנשים שלומדים על תנאי החיים הקשים כאן, כשתיירים ויוצאים מבינים שזה לא כל כך קל לשמור על החיוכים שלהם.
      אתה יכול לעזור להם על ידי עידוד כמה שיותר אנשים לקרוא את הסיפורים שלי ואת הבלוג של תאילנד בכלל.

      וכך להיות מסוגלים להפיק ממנו ידע כך שאנשים יקבלו יותר הבנה ופחות יבקרו.

      אם אתם באמת מזדהים בצורה כל כך אינטימית, בסוף הסדרה אמשיך לעדכן אתכם במייל על הקטעים והחסרונות שלהם - אם תרצו. אה כן, פי פי בשיפור עכשיו. לייפ'ה-ליף הלך לבית חולים גדול יותר עם אמו, שם קיבל את התרופות הנכונות.

      בברכה, רודי

  10. הנס סטרוילארט אומר למעלה

    כן רודי, אני מאוד מזדהה עם המשפחה הזו. וזה גם קצת בגלל סגנון הכתיבה הכנה והאמוציונלי שלך, שנוגע בי ובוודאי קוראי בלוג רבים אחרים בתאילנד. ולחשוב שלפני כמה ימים היה לך משהו כמו למה אני עדיין כותב לבלוג תאילנד. אז זו הסיבה שאתה עדיין כותב לתאילנדבלוג מהסיבה הזו, החיים האמיתיים באיסאן. אני הולך לעקוב אחריך מקרוב עם המשפחה הזו, כי זה נותן לי משהו לקרוא על העליות והמורדות של המשפחה הזו.
    אני בחור מאוד רגשי והסיפורים שלך עושים לי משהו כדי להבין טוב יותר את החיים האמיתיים בתאילנד. ואני מבין את עמדתך באשר למה אתה לא רוצה את התרומה שלי. אבל אם זה באמת נחוץ, אני אעשה את זה. גבר גבר, מילה מילה. ואני מאוד שמח שמצאת את ההשראה להמשיך לכתוב לבלוג תאילנד. כי אני נהנה מהסיפורים שלך כמו החיים באמת בתאילנד. אני לא רוצה לומר יותר על זה. הייתי רוצה לפגוש אותך באופן אישי בתאילנד מתישהו. כי אני מכבד אותך איך שאתה חי ואת הדרך שבה אתה חווה את החיים בתאילנד.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב