הנאות ואי הנאות בעיסאן, כמה סיפורים קצרים 

מאת האינקוויזיטור
פורסם ב איסן, גר בתאילנד
תגיות:
2 ספטמבר 2016

בוקר רגיל, האינקוויזיטור קם מוקדם ונכנס לחדר האמבטיה למקלחת נעימה. לא יוצאים מים מהברז. אלוהים, מה עכשיו? שים מגבת, קח את המפתחות ופנה לבית המשאבות. משאבת המים אינה פועלת, אך לא ניתן לגלות שום דבר רציני. אז תחילה הכינו קפה וצברו אנרגיה דרך הקפאין. המכשיר לא עובד. רק עכשיו מבין האינקוויזיטור המנומנם, שוב אין חשמל.

אז בלי מים, בלי מקלחת, בלי קפה, בלי אינטרנט. אממ, כן, ושטיפה ידנית של האסלה.

האינקוויזיטור, סבלני מניסיון איסאן, מחליט לנסוע לעיירה ולקבל משהו לאכול בדוכן אוכל איפשהו. האם הוא יכול ללכת ישר לבנק ולמלא את הדלק לאופנוע? נסיעה לחינם.

האזור כולו ללא חשמל. 'עבודות כבלים גדולות' החלו. ומיד, מחוץ לעיירה עצמה, כשישה כפרים חסרי חשמל. שני הרמזורים בעיירה אינם פועלים, ולמרות תנועה רגועה יחסית יש כאוס. האינקוויזיטור גם לא הצליח לתדלק באף אחת משלוש תחנות הדלק. את הפתק התלוי בכניסה לבנק כבר אין צורך לקרוא על ידי יליד: גם בנקים לא יכולים כמובן לעבוד. זה אפילו יותר חם מהרגיל בשוק המקורה כי אין מאווררים עובדים.

ה-7/11, הלוטוס אקספרס: ללא אורות, ללא קירור.

ייקח עד הרבה אחר הצהריים עד ששוב יהיה חשמל. בחצי חשמל, אבל כל המכשירים כבר נותקו כאמצעי זהירות. האינקוויזיטור כבר הסתגל לאינטרנט בעבר, גם הספק שלנו בכפר השכן נכשל באופן קבוע בזמן הפסקות חשמל כאלה, אבל גם ה-TrueMove הלאומי שהוא רכש כגיבוי בחוץ, כנראה בטעות ניתקו את הכבל לגבוה תורן. לחתוך…

יום מעצבן כזה. אל תדווח על שום דבר מראש. אל תציין פרק זמן. הפעלה מחדש בחצי הספק, יש לך מזל שהם לא עושים את זה עם 'מוגבר', 250 וולט או משהו כזה, גם קורה לעתים קרובות.

יום שלישי אחר הצהריים, השעה היא בסביבות השעה שתיים. מותק הוא עליז ביותר. מישהו מהכפר זכה בהגרלה הבלתי חוקית. נטו אלף תשע מאות ועשרים באט בלתי צפויים זמינים. לזוכה יש את דעתה שצריך לחגוג את זה, והיא הולכת לחנות שלנו עם כמה בני משפחה וחברים. האינקוויזיטור בדיוק רוקן למחצה את הבריכה שלו כדי להחליף את המים כשזעקות השמחה הגיעו אליו, יקירי בדק שוב את המספרים בחנות.

וכן, יש עוד הרבה לבוא. פייסבוק ולליין כבר קיבלו הודעה, מעגל הרכילות הגיע לאלה שבלעדיו. מזל טוב, פרצופים מחייכים ומלאי תקווה. כמובן, הגברת תתייחס אליך. ללא כבוד לאדם, כולם צריכים להשתתף בקארמה הטובה שלה.

אף אחד לא דואג שיהיה אוכל על השולחן בבית, מגרדים אותו בשדות וביערות הסמוכים, מתיישבים על הארץ ומכינים תוך כדי שתייה. התקשרו במהירות לילדים וקרובי משפחה כדי להודיע ​​להם שיש אוכל ב'חנות הפרנג'. אף אחד לא דואג לעבודה שנשארת מאחור. אף אחד לא דואג לכלום. זה חל גם על האינקוויזיטור, שמעריך ביטויים ספונטניים כאלה של אושר. הוא ינקה וימלא מחדש את הבריכה מחר.

והאישה אינה מודאגת מכך שהזכייה בהגרלה נעלמת לאחר מספר שעות.

זה איסן.

סומס עושה את זה מתוק האינקוויזיטור מטורף. האם היא קמה מהמיטה בצד הלא נכון, האם פשוט נמאס לה מהכל, האם היא אפילו קצת עייפה, הוא חושד. אחר כך היא מתיימרת, שתלטנית, בכלל לא עליזה של איסן. בדרך כלל האינקוויזיטור יכול לעזור לה עם כמה בדיחות ותעלולים, אבל לא היום.

האינקוויזיטור רוצה את הבקרים לעצמו. לקום מוקדם ולהתעורר לאט. הוא אוהב מקלחת ארוכה, וגם אם זה שלושים וחמש מעלות, הוא מדליק את דוד המים החמים, הוא רוצה מים רכים ופושרים. אומרים לו שזה 'אין צורך בכלל'. האינקוויזיטור, הראוי לטמפרמנט שלו ועדיין לא מודע לכך שהיקירה שלו במצב רוח סוער, מגיב בעצבנות: 'אתה מכוון את המיזוג לעשרים מעלות ואז אתה צריך שמיכת פוך, זה לא אותו בזבוז?'. אוי לא.

אחרי מקלחת הבוקר, שאמורה הייתה להיות נטולת בעיות, האינקוויזיטור אוהב לשבת על המרפסת העליונה, לשתות כוס קפה, להדליק את המחשב הנייד שלו ולגלוש באינטרנט. יקירתי יודעת, זה הפך למסורת, זה לוקח שעה-שעתיים כי יש גם בלוגים. רק בסביבות שמונה וחצי האינקוויזיטור יורד למטה לחנות. אבל הנזק כבר נגרם על ידי תקרית המקלחת.

הקפה בעל הריח הנפלא בקושי נמזג כשמגיעה בקשה. היא רוצה לעשות כביסה. 'אי אפשר לעשות את זה תוך שעה בערך?'. אוי לא.

איזה איזאן ממלמל ושטוח שהאינקוויזיטור לא מבין, אבל הוא שומע בבירור מבעד לחלונות ההזזה הפתוחים. בניסיון להימנע מהסערה, האינקוויזיטור יורד למטה. 'הוא לא יכול היה להביא את המשקפיים המלוכלכים האלה מאתמול?'

ישו, מאוחר מדי, זה הולך להיות אחד מאותם ימים.

וכן. היא צריכה ללכת למאי סונג, בשביל משהו שהיא עשויה לעשות מאוחר יותר. משעמם את האינקוויזיטור בחנות למשך שעה. כשחזרה, היא רוצה להפרות את הירקות שלה. האינקוויזיטור משועמם בחנות עוד שעתיים. היא רוצה ללכת לשוק בעצמה. היא הבטיחה לתקן כמה בגדים עבור אחיה. היא צריכה להכין ארוחת ערב, נרחבת מאוד היום. זה ממשיך עד שהאינקוויזיטור מתפוצץ, יש גבול. מכאן ואילך הוא מקבל רק תמונות, בלי צלילים. גם לא כשמגיעים לקוחות טובים ורוצים להתבדח איתנו על משקה. האהבה מתעלמת לחלוטין מהאינקוויזיטור. וכך לא נעשים התרגומים הדרושים, האינקוויזיטור מאבד את חוט הסיפור ואיתו העניין שלו, הוא פשוט יושב שם ומנמנם.

רק בערב, בזמן המקלחת, סופת הרעמים שלה מתחילה להתפוגג. מכה בברך כאן, מרפק שם. מה שכמובן עונה הפראנג. ברגע במיטה יש את האיפור המסורתי, האינקוויזיטור משאיר אותו לדמיונו של הקורא.

אחר כך, גם מסורתי, סוג של שיחה, תמיד אותו דבר:

הוא: 'מה היה איתך היום?' היא: 'לא יודעת, לא הרגשתי טוב עם עצמי'.

הוא: 'אבל וואו...' – אבל מופרע. "אל תדבר על זה יותר, זה נגמר." להבין מי יכול.

אפילו באיסן אי אפשר לעצור את המומנטום של האומות. לאט אבל בטוח נכנסים לעיר הסמוכה דברים חדשים שהופכים את החיים לנעימים יותר.

שיפור כזה הוא 'Lotus Thalaad' החדש. זו הגרסה האמצעית של לוטוס אקספרס, סוג של מיני-מארט, ומחסני לוטוס הגדולים. רק נפתח והאינקוויזיטור העיף מבט בסקרנות. מאפייה בקרבת מקום, קרואסונים זמינים, נחמד. קצת יותר מבחר בירקות, עדיין אין יבוא, אבל עדיין. מגוון רחב של בשר ולבסוף עוף לא קצוץ זמין.

ודגים, אפילו בפילה, שלא נראו כאן בעבר.

מעגל הרכילות כבר דיבר על בוא הלוטוס, אבל האינקוויזיטור היה בדעה שייקח חודשים עד שהוא ייפתח בפועל.

אבל הנה, ארבעה שבועות לאחר תחילת הבנייה הם כבר פתוחים!

בנוסף, עכשיו מוכרים כאן, גם בעיירה כמובן, את סוג האופנוע שהאינקוויזיטור הביא מפטאיה, הונדה PSX. זה גרם לו לבעיות מבחינת תחזוקה. לא היה להם את הסוג הזה כאן, אז גם לא חלקים. מסנני אוויר, מסנני שמן, ... את כולם היה צריך להזמין בבנגקוק. שלם מראש, לא תודה.

כי גם לאינקוויזיטור לא היה אמון בכישורי המכונאים.

עכשיו יש מי שהולך לעבור קורס שירות ותיקון מהסוג הזה. סוף סוף ניתן לבצע תחזוקה של עשרת אלפים קילומטרים. אחרי חמישה עשר אלף קילומטרים...

אבל שוב חיים טובים יותר!

וגולת הכותרת: פאראנג, אנגלי, פתח מסעדה קטנה בעיירה הסמוכה. תפריט קטן אבל זה לא מפריע לאינקוויזיטור. המבורגרים. פיצות. לזניה. פאי רועים. ספגטי. ארוחת בוקר אנגלית אמיתית עם כל התוספות. פתוח כשלושה שבועות, דה אינקוויזיטור היה שם לפחות תריסר פעמים, טעים, לא בא לכם לבשל, ​​קדימה, תאכלו מהר!

מזג האוויר נעים, לא חם מדי, לא שמש בהירה מדי, צעיפים של עננים מעכבים קצת את החום. בליווי הכלבה LinLin, האינקוויזיטור צועד בקצב איטי על כבישי איסאן. סתם, רק בגלל שמתחשק לו. די מהר הוא יורד מהמסלול, אל שביל הליכה טבעי, אל שדות האורז. נוף נפלא כי פה ושם, בדרך כלל על הסוללים, יש עצים שקוטעים את הירוק השטוח האינסופי. האורז מתכופף ברוח העדינה, משתקף במים שעכשיו גבוהים בכל מקום בגלל גשמי הלילה. המים האלה גם מלאים חיים. קרפדות, צפרדעים. שרימפס אם מסתכלים היטב. גם דגים, קטנים ומתרוצצים במהירות קדימה ואחורה, מחפשים אוכל.

קצת יותר רחוק, רחוק מהבתים, האינקוויזיטור נתקל בזוג , תאו. בעלי חיים שיש לו מעט אמון בהם: כתפיים גבוהות, מותניים גדולים, אבל אלו בעיקר עיניים שחורות חודרות וגדולות שעושות את זה. האינקוויזיטור תמיד מפנטז שהמאסטודונים האלה בוהים בו עם כוונות פחות טובות. למרות שהן פרות עדינות, כי שוב הן תחת השגחתו של ילד צעיר, פחות מעשר שנים, מעריך האינקוויזיטור. והוא נהנה מחוסר האמון של הפראנג, שפשוט מסתובב ליתר בטחון, למרות שזה עולה לו ברגליים רטובות. לינלין מחליטה לחזור הביתה, יש לה ארבעה גורים בני שבוע להניק.

שעה ומשהו אחר כך, האינקוויזיטור מתמקם באחת מאותן אינספור בקתות רועדות טיפוסיות הפזורות פה ושם, ומספקות צל לחקלאים - שכעת אין מקום לראות בשום שדות או כבישים, הטבע עושה את העבודה כרגע. . אתה עדיין יכול לראות שאנשים אכלו ושתו כאן, אנשי איסאן אף פעם לא מנקים בלגן. הוא מלא בשקיות ריקות, בקבוקים ושאר זבל. במקום שבו מושבה של נמלים רואה שימוש, הם נושאים דברים בהמוניהם, הרבה פעמים גדולים מהם, למקום לא ידוע שהוא כנראה הקן שלהם. יצורים חרוצים. זבובים רבים המושכים שממיות מגרגרים גם הם. הם בתורם מביאים את הטוקי הגדולים יותר לבקתה מכיוון שיש חיות טרף. הבריכה הקטנה שליד הבקתה מלאה בצפרדעים וזה האות להיות קשובים יותר: שקט כאן, כמעט לא היו אנשים בסביבה כבר כמה שבועות, אז אידיאלי לנחשים. ודאי, האינקוויזיטור למד להסתכל מסביב בסבלנות והנה היא. לא גדול, לא הרבה צבע, אבל עדיין, נחש.

מכיוון שהוא לא נועל נעליים סגורות, רק נעלי בית, האינקוויזיטור נסוג בזהירות וממשיך במסעו. בהדרגה לעבר כפר שמאוד נעים. רחובות צרים, כמעט אך ורק ישנים, בתי עץ על כלונסאות. עצים מוצלים, שיחים וירק אחר בכל מקום, כלומר אספקת מזון קרובה לבית. הגנים כמעט ולא סגורים, רק עם גזעי עצים ותיקים, אבל זה גם תורם לאווירה הנעימה. בכל מקום בחצרות יש אשפה וכלים, לפעמים מודרניים, לפעמים דברים שהשתמשו בהם בבלגיה לפני מאה שנה, זה גם תורם לאותנטיות של הכפר. מתחת לחופות נמוכות תלוי עשן תכלת מדורות הפחמים שהם מבשלים עליהן. איפה שהם אוכלים הם צועקים בצחוק . האינקוויזיטור מתכנן באמת לבדוק את זה באחד השבועות, הוא רוצה לראות איך הם מגיבים.

פואה צ'אנג רוצה לשוחח, כך גם מיי די. צריך הרבה שפת סימנים, אבל אנחנו מבינים את זה, כן, הכל בסדר, לא, אני רק הולך כי אני אוהב לעשות את זה, לא, אני לא רוצה בירה. רק כעבור חצי שעה יכול האינקוויזיטור להמשיך, לעבר אהובתו שיושבת בודדה בחנות.

ומי שמח כי האינקוויזיטור מרגיש טוב, כך גם היא.

כן, איסן, האינקוויזיטור אוהב את זה, הרבה הנאות, למרות חוסר הנאות המעט!

4 תגובות ל"תענוגות ואי הנאות בעיסאן, כמה סיפורים קצרים"

  1. ג'ון VC אומר למעלה

    עוד סיפור נחמד. פחות כיף הן הפסקות החשמל! עד לא מזמן סיפרתי לחבר שעבר לפה לא מזמן שמעולם לא הייתי בלי חשמל יותר משעה לכל היותר במהלך שהותי כאן... אתמול היינו בלי יותר מ-10 שעות והיום שוב יותר מ-6 שעות.
    שום "פרנג" שלא מתחיל לנסר 🙂 , גם לי היה מאוד קשה שאין מים לשתייה, בלי קפה, בלי מקלחת, בלי אינטרנט! נוסף החשש שהמזון הקפוא המאוחסן יופשר.
    עכשיו יש לי זמן ליהנות מכל היוקרה שיש לחשמל להציע. קריאת הבלוג היומי שלי עם מיזוג האוויר היא בהחלט חלק מזה.
    חבל שאספקת החשמל תמיד תישאר נושא רגיש. מצב רשת החשמל אכן במצב נורא בעיסאן.

  2. דניאל מ אומר למעלה

    כשהתחלתי לקרוא את הסיפור, התרשמתי שהקש ששבר את גב הגמל עבור האינקוויזיטור. משהו כמו "מספיק זה מספיק", "אני צריך מוצא"...

    אין חשמל? אם זה לא ייקח יותר מדי זמן, זה עדיין אפשרי עבורי. אבל אם זה יתחיל לקחת יותר מדי זמן, זה יכול להיות מאוד מתסכל עבורי... האם לא יכריזו על כך בבוקר ברמקולי הכפר? האם אהבתו של האינקוויזיטור הייתה יודעת על הפסקת החשמל מראש?

    את יחס האהבה הזה אני מוצא לפעמים גם אצל אשתי: אם אני לא מסתפק במשהו ורוצה לומר זאת, אשתי מחזיקה את האצבע המורה שלה מול הפה שלי. כשהיא לוקחת את האצבע המורה, אני מנסה שוב להגיד את זה, אבל האצבע המורה שלה שוב מהירה מדי בשבילי... בסוף היא מצליחה להצחיק אותי שוב...

    לתאילנדים כנראה אין בעיה להתמודד עם מצבים בלתי צפויים. זה טבוע בהם מאז שהיו פעוטות. נראה שהם מקבלים את זה ומסתגלים ללא בעיות. אנחנו מגיבים אחרת לאותם מצבים, מה שגורם לנו להתנהג אחרת. אולי התנהגות הפראנג שלנו תתנגש עם התנהגות תאילנדית...

    עם תאילנדית אין טעם לדבר על זה שוב בלילה לפני השינה. גם אם אתה באמת רוצה לדעת מה הייתה הסיבה או מה קורה... אתה לא יכול 'לקטוף פרות זקנות מהתעלה' שם. זה כמו 'מאי פר ראי', זה קרה ואי אפשר להחזיר את השעון אחורה. החיים נעים קדימה (לא אחורה). העמוד התהפך.

    אולי כדאי שנקנה חוברת "פסיכולוגיה תאילנדית" 😀

    לוטוס תלאד חדש... האם האינקוויזיטור לא חושש מתחרות על החנות של אהובתו?

    סוף סוף, טיול הטבע הזה... יפה... גם אני רוצה לצבור את החוויה הזו 🙂

  3. כתמים אומר למעלה

    זה עשוי להיות שימושי לרכוש גנרטור חירום למגה הום או הגלובלי האוס הנדלק אוטומטית במקרה של הפסקת חשמל.
    כך שתמיד יש חשמל למים חמים, מחשבים ניידים, מקפיאים ומקררים וכמובן
    מזגנים ומאווררים.

  4. שקע אומר למעלה

    זה סיפור יפהפה, נקרא בתשומת לב והכל תאילנדי טיפוסי, תודה רודי


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב