שבוע בבנגקוק (חלק 2)

(צילום: Thailandblog)

למרבה המזל, החיים של צ'רלי מלאים בהפתעות נעימות (לצערי לפעמים גם פחות נעימות). כבר כמה שנים שהוא מתגורר עם אשתו התאילנדית Teoy באתר נופש לא רחוק מאדונטאני. בסיפוריו, צ'רלי מנסה בעיקר להעלות את המודעות לאודון, אבל הוא דן גם בדברים רבים אחרים בתאילנד.

שבוע בבנגקוק - חלק 2

אחרי הטיסה של אתמול מאודון לבנגקוק, היום יש לנו טיול למשרד החוץ התאילנדי, ליתר דיוק המחלקה לעניינים קונסולריים, בתוכנית. הכתובת: 123 Chaeng Watthana Road.

עכשיו אתה אולי חושב, זה חתיכת עוגה, אין בעיה. לצערי זה לא כל כך פשוט. ראשית, הרחוב הזה לא נמצא ישירות במרכז בנגקוק, אלא די רחוק משם. סמוך על כ-45 דקות במונית, לא כולל פקקים. יתר על כן, Chaeng Watthana Road הוא רחוב ארוך מאוד עם הרבה תנועה, 2 נתיבים לשם ו-2 נתיבים חזרה. לא ייאמן, כל כך עסוק, באמצע היום. אני מיד נזכר מדוע בנגקוק היא לא אחת הערים האהובות עלי.

נהג המונית שלנו מוריד אותנו במשרד החוץ התאילנדי, לאחר כ-45 דקות נסיעה ותמורת תשלום של 200 באט פלוס טיפ. אנחנו נכנסים לבניין העצום, עכשיו עדיין עליז ועליז. אנחנו צריכים להיות בקומה השלישית. אנחנו מחפשים דרגנוע או מעלית שיכולים להעלות אותנו קומה אחת יותר. כמעט כל הקומה, אבל אין לאן לעלות למעלה. מצאתי מדרגות נעות אבל נראה שהוא לא תקין.

המעלית באמת מוסתרת היטב. לאחר שדיבר עם חייל חולף, הוא מצליח לקחת אותנו למעליות. כשהגענו לקומה השלישית, איש לא ידע לומר לנו היכן תהיה המחלקה לענייני קונסולריות. זה סגנון תאילנדי. כולם מאוד עוזרים ומפנים אותנו לאיזה משרד בקומה הזו. אף אחד לא אומר שהוא/היא לא יודע. דמיינו את אובדן הפנים שיגרום. לא יודע משהו.

אז הנה שוב זה נשלח מעמוד לפוסט. בסופו של דבר אנחנו מופנים חזרה לקומה השנייה, שהיא המפלס שבו נכנסים לבניין. שירות הגירה ממוקם בקומה השנייה. אז יצאנו לדרך, למרות שברור שזה לא מחלקה לעניינים קונסולריים לפי המראה שלו. מסתבר שזה המצב. עובד לא נחמד במיוחד מסביר את זה בקול לטיאו. אבל תיאוי ממשיכה להתעקש לפחות להסביר לה היכן היא צריכה להיות. זה לוקח קצת זמן, אבל אחרי הרבה שאלות והסברים הפרוטה יורדת אצל העובדת המיליטנטית, ובוודאי שהיא מבינה סוף סוף מה אנחנו מחפשים. אנחנו צריכים בניין בערך קילומטר אחורה על כביש צ'אנג ווטאנה.

עכשיו אני מרגיש שרצתי חצי מרתון ואני מתחיל להימאס מזה. אני מחליט לשבת בחוץ ולנשום אוויר וטיוי לוקח מונית אופנוע לבניין המצוין. אחרי יותר מחצי שעה, טאוי חוזר. הבניין המיועד, בניין A, מתברר למעשה כבניין הנכון, כאשר המחלקה לעניינים קונסולריים בקומה השלישית. טיוי העביר את הנייר שהיה צריך לעבור לגליזציה. למרבה הצער, זה לא אפשרי באותו היום. העיתון הלגליזציה יהיה מוכן בעוד יומיים.

מה כולל המסמך המדובר? פשוט, הצהרה שתיאוי לא נשוי. מסמך זה הוצא על ידי משרד הממשל המחוזי באודון, בנוכחות שני עדים. לאחר מכן, המסמך הזה חייב לעבור לגליזציה על ידי המחלקה התאילנדית לעניינים קונסולריים ואנו נזדקק למסמך המאושר הזה מחר כשנבקר בשגרירות הולנד. אז זה יהיה קצת מזעזע מחר, כי יש לי עותק של הטופס הזה איתי, אבל הוא עדיין לא עבר לגליזציה. עלות לגליזציה של מסמך אחד זה: 600 באט.

קח מונית חזרה למלון. מציאת מונית בבנגקוק היא בדרך כלל לא בעיה - למעט כשיורד גשם ובשעות העומס - אבל במשרד החוץ יש תור ארוך להפליא של מוניות ממתינות. אני מעריך בערך 200. וכולם מסודרים בצורה מסודרת. אין ברירה, צריך לקחת את המונית הראשונה בתור. הנסיעה חזרה גם היא ללא טרחה, שוב בתעריף של 200 באט פלוס טיפ.

בחזרה למלון נרצה לאכול ארוחת צהריים במסעדה בקומה הרביעית. לצערי זה לא אפשרי. נראה שהמסעדה הושכרה במלואה על ידי חברה. וארתור לא פותח עד 18.00:XNUMX. אני לא חושב שאני יכול לאכול איפשהו מחוץ למלון. הלכתי מספיק היום. אז השתמשנו בשירות חדרים ואכלנו בחדר.

ואז תיאו הולך לחדר הכושר ונהנה שם. אני הולך לישון כמה שעות כדי להתאושש מכמות הריצה ומכמות הלחץ שרכשתי. אחר כך תתקלח יפה ואז חפש נחמה במסעדת ארתור, עם בקבוק יין נהדר וארוחת ערב טעימה. אני נרגע שם ויכול ליהנות שוב. 6.000 באט יותר עניים אבל מרוצים לגמרי, אנחנו מושכים את התקע ביום הזה ומתמסרים לארץ החלומות.

למחרת יש לנו פגישה עם המחלקה הקונסולרית של שגרירות הולנד בשעה 09.00 בבוקר. עבור ישן מאוחר כמוני, פגישה ב-09.00 בבוקר היא עינוי עצמי. אבל הפעם אני מצליח לקום בזמן בצורה יוצאת דופן. בכל מקרה אנחנו לוקחים מונית ל-200-300 מטר, כדי לחסוך באנרגיה להמשך היום.

יש לי הרבה מסמכים איתי, כולם כבר תורגמו לאודון. נהיה בשגרירות בשעה 8.40:XNUMX בבוקר.

לאותם קוראים שלא היו שם בעבר, סקירה כללית של מה שקורה. יש שומר מול הכניסה כשמאחוריו שומר שני בתא. אתה מוסר את הדרכון שלך ואת המכתב המאשר את התור. אם יאושר, תקבלו תג "מבקר" ותוכלו ללכת לשטח פתוח, בו תצטרכו להמתין על ספסל בטון לשלב הבא.

בבניין עצמו יש מעין קבלת פנים עם עובד תאילנדי שצריך לווסת את זרימת המבקרים. מקסימום שלושה מבקרים רשאים לשבת בקבלה בו זמנית. מהקבלה תועברו על ידי העובד התאילנדי לחדר בו יש ארבעה שולחנות אינטק בצורת בקתות סגורות לחלוטין. ברגע שמישהו יועבר לשולחנות הקליטה, העובד התאילנדי יקרא למישהו מהשומר החיצוני בחזרה לקבלה. כמו כן באזור ההמתנה מול דלפקי היניקה, מקסימום שלושה אנשים בו זמנית.

האנשים בבקתות הקליטה הם עובדים תאילנדים שמדברים אנגלית הגונה. אתה מספק את המסמכים הנדרשים כאן. מה נדרש תלוי מה אתה צריך מהשגרירות. אם כל המסמכים תקינים, השגרירות תנפיק את הטפסים הרצויים, לרוב באופן מיידי, לעיתים רק בשעות אחר הצהריים של אותו היום. זה תלוי עד כמה השגרירות עמוסה.

להלן על ההמולה. ביום שאנחנו שם אנחנו יוצאים בסביבות השעה 10.00 בבוקר וכבר אין אף אחד באזור ההמתנה. בדרך כלל המדור הקונסולרי פתוח מ-08.30:11.00 בבוקר עד 08.30:11.00 בבוקר. מה שאני לא מבין זה למה צריך לקבוע תור כל כך הרבה מראש. נראה שיש מספיק מקום בסדר היום. יתרה מכך, זמן פתיחה של XNUMX:XNUMX עד XNUMX:XNUMX הוא קצר מאוד. יכול בקלות, ואם צריך, להיות הרבה יותר מרווח. זו החוויה שלי של יום אחד, זה יכול להיות הרבה יותר עמוס בימים אחרים.

בואו נחזור לעניינינו בתוך השגרירות. תורנו די מהר ולאחר עצירת ביניים ב"קבלה" מותר לנו להיכנס לבקתה 2 למסור את כל המסמכים לבדיקה. עובד מקסים מקבל את הניירות שלנו ועובר על כולם, נראה רציני. לאחר זמן מה, בזמן שאנחנו עדיין ממתינים ליד הדלפק שלה, היא מגיעה עם פיסת נייר שלא הושלמה כהלכה.

לרוע המזל, פספסתי את שם המשפחה של Teoy עם "h". עכשיו היית אומר, כתוב את השם הנכון למעלה ותחתום עליו. אבל לא, זה פשטני מדי. יש למלא שוב את כל המסמך. חזרה לאזור ההמתנה מול דלפקי הצריכה וטיוי ממלא שוב את הטופס. ואז נחזור לדלפק 2. היעדר הצהרה חוקית על מעמד רווק מ-Teoy אינו מוצג כקלקל. כנראה שזו לא בעיה. העובד עשוי להניח כי המסמך עבר חוקיות מספקת על ידי החותמת שעליו ממשרד הממשל המחוזי באודון.

לאחר מכן אנו מקבלים טופס, בהולנדית ובאנגלית, הקובע שלשגרירות הולנד אין התנגדות לנישואים ביני וביני. עם זאת, לאחר תשלום העמלות של 3.020 באט. כמובן שכן.

מסמכים שהוגשו על ידינו לאישור נישואין מוצעים (ראה גם אתר האינטרנט של הולנד העולמית, שגם מפרט הכל בצורה מסודרת ומלאה):

• טופס בקשה לכוונת נישואין מלא;
• תמצית בינלאומית מהעירייה בהולנד המציינת מצב משפחתי (לא מעל שנה). תמצית בינלאומית מכילה את כל הנתונים האישיים שלך כגון שם, כתובת בית ומצב משפחתי;
• הצהרתך בכתב שבה אתה מציין שאינך נשוי עוד בתקופה שלאחר תאריך הנפקת התמצית הבינלאומית;
• טופס עדים והכנסה. החוק התאילנדי מחייב שני עדים שאינם תאילנדים. עדים אלו אינם חייבים להיות נוכחים בחתונה. הבאתי עותק של הדרכונים של שני העדים והדוחות השנתיים של 2019 של הכנסתי. אני לא יודע אם זה באמת נחוץ, אבל הבאתי את זה איתי ליתר ביטחון.
• דרכון הולנדי בתוקף;
• תרגום והצהרת רווקות משותף לעתיד;
• עותק דרכון או תעודת זהות של בן הזוג;
• מסמך רשמי עם פרטי כתובת השותף.

נפילות רוח בשגרירות הולנד. טופס שמולא בצורה שגויה נאסף בקלות וניתן להחליף אותו במקום בטופס שמולא נכון וההצהרה על מעמד לא נשוי שלא עבר לגליזציה על ידי המחלקה לעניינים קונסולריים אינה מעכבת. אין בעיות ויחס חלק וכל זה תוך כשעתיים.

אני סקרן לגבי מה יקרה מחר במחלקה לעניינים קונסולריים.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/