ההתקפה של המנג כלומר
אתה יודע את זה: הגשמים הגדולים הראשונים יורדים ואז הם עולים מהמערות האפלות שלהם, מערות מפחידות, חללים תת קרקעיים מפחידים שבהם דברים קורים... אתה לא רוצה לדעת את זה, אבל לעזאזל, אתה תגלה.
מערבבים מאו, אומר התאילנדי.
גודפריד בומנס, הידוע בהמון, כולל "אריק או ספר החרקים הקטן" (1941), ללא ספק היה קורא להם hymenoptera וזו קטגוריה של חרקים כל כך גדולים שאתה לא רוצה לדעת ואינך רוצה להתפרנס בכלל.
הן, למעשה, נמלים עם כנפיים. והכנפיים האלה נושרות מהר אז הן למעשה נמלים עם כנפיים זמניות. המילון התאילנדי הגדול שלי אמנם מציג 'מנג' וכמה מילים שנגזרות ממנו, אבל לא 'מנג' במילים אחרות.
לערבב מאו? לא, הם דרדסים! האם הם יכולים לעבור דרך ברז המים? בְּלִי סָפֵק. אבל הם יכולים לעבור רשת נגד יתושים. וכך רואים אצל השכנים שאנשים סוגרים את כל החלונות והדלתות מיד, גם אם אין להם כילות, כי עבור הרבה אנשים בשכונה שלי, הכילות הן הוצאה גדולה מדי. והם מכבים את האור. בכל מקום. אז אחד הולך לישון, אני חושב. אנשים עושים את זה מוקדם בכל מקרה באזורים האלה, תאילנד בפריפריה, אנשים הולכים לנוח עם התרנגולות.
אבל אני לא הולך לישון ב-20 בערב, אז אני לא מכבה את כל האורות ב-20 בערב. חלונות ודלתות סגורים היטב, אבל תמיד יש איפשהו, על חלון, מערכת פתיחה וסגירה כזו שדרכה הם יכולים לעבור. ואחרי זה המסך כבר לא מהווה מחסום של ממש. והכנסת אותם.
יש מיליונים כאלה, אני חושב. עם מאות אלפים? הרשו לי לומר: הם באים בתריסר. ובטח יש להם את הבית שלי...
תאילנדים אומרים שלנמלים האלה יש חיים קצרים. הם מאבדים את הכנפיים, מותר להם 'למספר' פעם אחת (אני שומר את זה מסודר, כמובן...) ואז מתים. ובכן, מאמץ ראוי לשבח של אותם בעלי חיים, אני מאחל להם מכל הלב, אבל אז הם לא צריכים לנחות בכוס שאטו מיגרנה שלי! כי זה אומר מוות בלתי הפיך בין האצבעות שלי. מותר לך הרבה איתי, אבל אני לא רוצה חרק בכוס היין שלי.
לא, זה חכם לא להיכנס לביתי. זה חוסך לי הרבה עבודה הלילה, ומחר קאי כי הוא עושה את הרצפה בבוקר. תן להם להישאר בחוץ כי...
כן, אני יודע מה קורה שם. טבח. לטאות קיר, שממיות מדי פעם, קרפדות טחונות וצפרדעים והכל אחרי אותה חתיכה טעימה שמוגשת להן בחינם וללא כלום. ומה שנשאר בחיים הוא טרף לתרנגולות ולציפורים בבוקר.
ובכל זאת המין ממשיך. וזה דבר טוב כי יש להם פונקציה. פונקציה חשובה. למרות שאני לא מבין למה אנשים באים לבצע את התפקיד הזה בבית שלי...
– פרסם מחדש הודעה –
טרמיטים מעופפים ונמלים מעופפות דומים מאוד. התמונה ממש לא מראה באיזה מין מדובר, אבל מבחינתי הם אכן נראים הכי כמו טרמיטים. זוהי גם עונת ההזדווגות של היצורים הטעימים הללו. מדריך קצר להבדיל ביניהם:
http://www.wikisailor.com/hoe-herken-ik-termieten-uit-de-vliegende-mieren.html
แมลงเม่า malaeng (= גם maeng) מאו יכול להיות נמלים וטרמיטים. נמלה היא malaeng mao mod וטרמיט הוא malaeng mao pluak. ראה את האתר התאילנדי הזה, נמלה משמאל, טרמיט מימין. :
http://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
טינו, אם לשפוט לפי הכנפיים בתמונה, הוא נראה יותר כמו טרמיט מאשר נמלה שיוצאת מהאדמה. אבל בתור אף לבן טוב אני שואל את אשתי ואם היא אומרת 'מוד' אני מאמין בזה. אגב, אם משהו כזה מתעופף לכוס היין שלך, זה לא משנה מה זה …….
הצבע לבדו + שנות הניסיון שלי אומר שהם טרמיטים.
שנה שעברה היה לנו מזל. למרות שידעתי שמנג מאו בדרך (ראיתי כנפיים צפות בבריכה), אף אחת לא הגיעה לביתנו.
חבר טוב שלי שגר 8 מיילים משם יכול היה לטאטא מיליוני כנפיים למחרת..
תמיד היו לנו בעיות בשנים אחרות, אבל לא ב-2018... אולי זה יהיה כפול עכשיו...
זה כמו עם יין אז יש לך שנה טובה ואז שנה רעה 55555
לא רק מעדן לציפורים אלא גם לתאילנדים. חוויתי שישבנו בחוץ עם קבוצה של אנשים והתמהיל, במילים אחרות, בא עף. אלפי מנג, במילים אחרות, התקרבו אל האור, נפלו על רצפת המרפסת, נסחפו והוכנסו לאגן מים, שם מתו. למחרת בבוקר סוחטים מעט ומטגנים במעט שמן. נראה בריא ובוודאי עשיר בחלבון.
זן הנמלים הזה קשור לטרמיטים שאוכלים את הבית והרהיטים שלכם מבלי שתראו אותם.
הם יכולים לעשות בלגן גדול עם כנפיים שנשרו מכל עבר.
אני תמיד סוגר את החלונות מיד ובהחלט מכבה את האורות.
במקום מסוים ליד בריכת הדגים, האור יידלק, והם ילכו לשם.
אשר בתורו מספק מזון לדגים.
הם גם תוקפים קירות צבועים לבן.
לרוב זה לא לוקח כל כך הרבה זמן, אחרי שעה-שעתיים זה נגמר וניתן להדליק שוב את האורות.
יאן ביוטה.
לא ספציפית לתאילנד/אסיה. זה קורה גם 1 (לפעמים 2) פעמים בשנה בהולנד. מקני הנמלים מתחת לפטיו, לדשא או לחצר הקדמית שלך, כמות אינספור של נמלים מכונפות זוחלות לפתע כפי שסוכם, הרגע שלהם לרצות את המלכה המעופפת גבוה בשמיים. בזמנים כאלה אתה מבין כמה נמלים יש לך מתחת למרפסת שלך וכמה טוב המסכים שלך עובדים. אחרי שעה (שעתיים) זה שוב נגמר, ונראה ששום דבר לא קרה.
בשנה שעברה בנובמבר בתאילנד הלכנו ברחוב בדיוק בזמן הזה. תוך דקות ספורות הם פתאום בכל מקום, ואתה לא רוצה ללכת לשם; בכל מקום שאתה מרגיש ורואה את החיות האלה ואפילו לברוח לתוך 7-Eleven זה לא מועיל כי זה לעתים קרובות אפילו יותר גרוע שם.
H็et הוא แมลงเม่า malaeng mao (צלילים גבוהים, באמצע, נופלים). רק מאנג הוא מין אחר, אני לא מבין היטב את ההבדל. זה מאו (כלומר) עם טון נופל, עם טון אמצע זה שיכור.
הם לפעמים נמלים ולפעמים טרמיטים, ההבדל מוסבר בקישור הבא. שם תראו את שני היצורים המעופפים החמודים: השמאלית היא הנמלה המעופפת והימנית היא הטרמיט המעופף.
็https://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
המילה נמצאת גם בפתגם תאילנדי แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ malaeng mao bin khao kong fai 'הנמלים עפות לתוך המדורה על ידי ''אתה' נסחף ברגשות שלך.
תקופה נפלאה, אז אני יושבת מול הבית עם כל האורות כבויים ונוף של עמוד התאורה עוד קצת... נחילי ענק והרבה טוקה על המדרכה שחוגגים על הדגימות שנפלו ושעם אריה קר כקרח... בסביבות 20:XNUMX זה נגמר... עד למחרת בערב...
במשך מספר שנים עמדתי במרפסת שלי והתבוננתי בתופעה הזו. פתאום אחד עף לתוך האוזן שלי ומיד זחל פנימה. שמעתי אותו זז כל הלילה. לא כיף. למחרת בבוקר נסעתי לבית החולים, שם הוא הוסר בשטיפות רבות.
אני לא יכול שלא לקרוא את זה..
אבל אל תאמין.