ה-7-Eleven, הפראנג, הילדה והדוור

לא, קוראים יקרים, זה לא הכותרת של הסרט האחרון של פיטר גרינאווי, אלא קטע שנלקח מהחיים האמיתיים, נטוי על הדברים הקטנים שיכולים לשמח אותי בעולם הקטן האישי שלי.

לא רחוק מהבית שלנו יש 7/11 - איפה לא, אני שומע אותך שואל וזה לא לגמרי לא מוצדק - בכל מקרה, אני רואה ב-7/11 מיקרוקוסמוס של החברה התאילנדית שבה כל שכבות האוכלוסייה, צעירים ו זקנים, עשירים ועניים, פוגשים זה את זה בין דלפק הקירור לקופה. האם זה יכול להוביל להבנה טובה יותר אני משאיר פתוח, אבל זה ביוטופ מעניין עבור פארנג סקרן ושומר מצוות, שיכול לספק לו תובנה לגבי היחסים החברתיים המורכבים לעתים קרובות, נימוסים ומונהגים של המדינה המארחת שלו. יכולתי לכתוב ספר על השיחות שמתקיימות בשעת בין ערביים בחניון הקטן או על המדרגות מול החנות. לרכילות העדכנית ביותר, לחדשות ולעתים אף לוויכוחים נוקבים, יש רק כתובת אחת אצלנו והיא 7/11.

פעם נכנסתי לחפש אני לא יודע מה כבר הרבה זמן, אולי משהו טריוויאלי. דיברתי עם אחת משתי הבנות מאחורי הדלפק. כחלק מקורס ההשתלבות שלי, אני עושה את זה לעתים קרובות יותר, משוחח עם המקומיים. זה עוזר לך לשלוט טוב יותר בשפה ונותן לך יותר ביטחון. ולילדה היו עיניים יפות ומתוקות.

כשהיא ראתה אותי מתעכב בבחירתי כי אני לא יודע מה כבר הרבה זמן, היא עזרה לי בחיוך הכי רחב שאפשר ומאז אני הולך לשם מדי פעם כי אני לא יודע מה ו צ'אט. הילדה עם העיניים המתוקות בורכה בשם בלתי ניתן לבטא, אבל הוריה ציפו זאת על ידי כך שקראו לה Neung בתור הבכורה. Neung הוא פרגון של ידידותיות העולה בהרבה על ידידות הלקוחות המחייבת והבלתי מתחייבת שנכפתה מלמעלה.

(Tnature / Shutterstock.com)

גם אנורק, הדוור, שופע חסד. כל יום אני שומע אותו מגיע מרחוק כי הצליל הייחודי של הטוסטוס המקרטע שלו שולל כל טעות. אפילו סם, כלב הרועים הקטלאני העקשן שלי שמטפח חשד בריא כלפי כל מי שמעז לצאת מעבר לשערים, נקלט במהרה על ידי אנורק, אבל אולי האחרון נובע מהעובדה שלפעמים הוא אוכל קאי יאנג, עוף בגריל על מקל . , מביא לסמי...

אני מודה בפה מלא שיש לי נקודה רכה לדורים. סבא שלי היה אחד. במשך כמעט ארבעים שנה הוא רכב את סיבוביו ברוח ובמזג האוויר עם אופני השירות הכבדים ביותר שלו. הוא עשה זאת בתקופה שבה שירות ושירות היו עדיין פעלים. את שמי הפרטי אני חייב לו, אבל הוא היה ידוע בכינוי 'Jan Fakteur' - לקוראים בצפון הולנד: fakteur הוא המקבילה הפלמית לדוור - כינוי שנשא בגאווה. שום מאמץ לא היה יותר מדי עבורו וכאשר לאחר למעלה מחמש עשרה שנות שירות נאמן בעירייה קטנה, הוא הועלה לעירייה גדולה יותר, נמסרה תוך שלושה ימים עצומה למנהל הדואר שעליה חתמו כמעט כל התושבים, ראש העיר. וכומר בראש, בבקשה להשאיר את יאן פאקטור בכפר. אנורק מזכיר לי אותו במעורפל כי הוא גם היה יוצא מגדרו כדי לעזור לך.

יש לו רק פגם אחד, אבל הוא חולק את זה עם רבים מבני ארצו: דייקנות זה לא באמת הקטע שלו. בעוד שפעם הייתי מסוגל לכוון את השעון שלי בפלנדריה, ברחוב שלנו, כביכול, ברגע הופעת הדוור האמין שלנו, זה שונה מאוד בעיסאן. אני מודה בפה מלא שהדבר לא נובע רק מאנורק עצמו, אלא במיוחד מחבריו ומכריו הרבים שככל הנראה כולם מוצאים אותו כשותף השיחה האידיאלי לשוחח איתו. יתרה מזאת, הטמפרטורות הקיצוניות והמאמץ המושקע מאלצים אותו בקביעות שעון למה שאתאר בלשון הרע כ'הפסקות שתייה קטנות' שבמהלכן סופקת לנפשו הצמאה את הרענון הדרוש. אין בכך פסול כשלעצמו, בתנאי שאנורק יגביל את עצמו למים, אך לעיתים קרובות הוא מעדיף לצרוך מרווה צמא אלכוהולי ויש לכך השלכות לא רק על ניצול הזמן שלו, אלא גם על סגנון הנהיגה והשירות שלו.

לאחרונה גיליתי שלניונג ולאנורק יש דבר אחד עם השני. קפצתי ל-7/11 ביום חם מאוד, מהביל מזיעה, כדי ליהנות לרגע מהמיזוג במלוא העוצמה. בדיוק כשרציתי לקחת משקה קל מאחורי המקרר, ראיתי אותם חולקים במהירות נשיקה וחיבוק מאחורי הדלפק. כמעט בסתר ואולי בלי לדעת שאוכל לראות אותם. כשהערתי בין האף והשפתיים בביקור שלאחר מכן כמה אנורק מועיל ואדיב, ראיתי את עיניה המתוקות מאירות וחיוכה מתרחב אפילו יותר מהרגיל. העיניים האלה אמרו גאה בבן הקטן שלה. לפעמים זה ממש יפה מה שאתה רואה, אם אתה באמת מתחיל להסתכל על האנשים...