שריפת גופות בנונג נוי

מוות בנונג נוי, הכפר הקרוב ביותר לארצנו. ילד בן 19 מת בתאונת אופנוע.

העובדה שלתאילנד יש את הכבוד העצוב להיות בטופ 3 של המדינות עם הכי הרבה נפגעי דרכים נובעת כמעט לחלוטין מהפופולריות של האופנועים (לא תמצאו כאן "טוסטוס" של פחות מ-50 סמ"ק) והיעדר קורס נהיגה הגון. 80 קמ"ש, בלי קסדה, בלי אורות, מהירות מופרזת שמאלה וימינה סביב תנועה אחרת, הכל אפשרי כאן. ולעתים קרובות מתברר פתאום שזה לא אפשרי. או שמא נהג, שהכשרת הנהיגה שלו מורכבת בעיקר ממבחן צבע, מבחן תגובה וצפייה בסרטון, נראה כמאמין שלמכוניות תמיד יש עדיפות על אופנועים או שאופנוע כרכב מתקרב הוא ממש לא סיבה לחכות לפני עקיפתו. וכמובן יש את הכלבים המשוטטים הרבים והחורים העמוקים הבלתי צפויים בכביש ששולחים את רוכב האופנוע לעוף. ללא קורבנות האופנועים הצעירים, לעתים קרובות, תאילנד תהיה באמצע החבורה בסטטיסטיקת התאונות.

הילד היה קשור לטווי, שכן שלנו שגם מבצע את המטלות הדרושות כמו חפירה ויציקת היסוד והרצפה ובניית המבנה הבסיסי. מכיוון שנונג נוי, שאולי יש בה כ-20 בתים, היא הקהילה שבקרוב נהיה חלק ממנה וכולם שם כבר מכירים אותנו או לפחות שמעו עלינו, אנחנו חושבים שאנחנו צריכים להופיע.

הטקס הראשון היה ביום רביעי בערב, בבית ההורים של הילד. נבנה אוהל גדול עם מקום לכל הכפר, בערך 100 איש להערכתי. עם הכניסה, דיסקו תאילנדי ברעש חזק מהרמקולים. אנו מקבלים את פנינו בחום רב על ידי ההורים, להם אנו מביעים את תנחומינו בידיים וברגליים ובמשפט המתאמן שלנו. אחר כך מפנים אותנו לשורה הראשונה להתיישב שם.

מולנו על הרצפה קטע נוסף בו יושבת המשפחה הקרובה, ומאחוריו במה קטנה. לאחר חצי שעה הדיסקו נעצר וארבעה נזירים נכנסים ומתיישבים על הבמה. אדם שנקרא לו מנהל הלוויה מדבר וקורא לנו טקסטים שאנחנו לא יכולים לעקוב אחריהם. לפעמים אחד הנזירים משתלט. בינתיים העניינים די תוססים באוהל. אנשים מסתובבים, מדברים ביניהם, בודקים בפייסבוק, מצלמים ושולחים אפליקציות. חלק מהנוכחים עוקבים מקרוב אחר הטקס, ועד מהרה אנו רואים שברגעים מסוימים הרעיון הוא לקרב ידיים. טווי הגיע כעת והתיישב מאחורינו ולקח על עצמו את תפקיד המפקח האישי. אם איחרתי קצת, "פרנק: ידיים" נשמע מאחור ואם מיקה מחזיקה את ידיה יותר מדי זמן זה: "הידיים בסדר עכשיו, מיק".

ברגעים שהם באמת חשובים כולם מפסיקים לדבר, לשלוח הודעות טקסט, להסתובב ושאר פעילויות ומקרבות ידיים באדיקות.

עם סיום הטקס, ההורים מגיעים שוב להודות לנו מאוד על הגעתנו. מעולם לא קרה בעבר בנונג נוי שפראנג נכח באירוע בכפר. אנו בתורם מודים להורים על שאפשרו לנו להיות חלק מהטקס ושוב מביעים את תנחומינו. נראה שהילד היה ילדם היחיד. מוות מטופל בצורה שונה בבודהיזם מאשר במערב, אבל זה לא משנה את העובדה שגם אובדן הילד היחיד שלך הוא אירוע טראומטי כאן. החיים שלך מתהפכים מדקה לשנייה, וזה מופיע על ההורים המסכנים.

שריפת הגופה הייתה בשבת אחר הצהריים. כמעט בכל כפר בתאילנד יש קרמטוריום. בצורתו, הוא מזכיר לעתים קרובות מקדש קטן, אבל עם ארובה עליו. יש גם רצפה מקורה גדולה, לפעמים עם ספסלים קבועים. בנונג נוי הקרמטוריום עדיין פתוח לחלוטין; זה יותר במה בחלל פתוח גדול, ולידו אזור מקורה למבקרים. השורות הראשונות, עם מושבי פלסטיק, שמורות כעת לבולטים. מאחוריו ספסלי בטון לאנשים רגילים, שלמזלנו גם נראה שייכים אליהם.

הטקס של היום סובב במידה רבה סביב קורבנות שהועלו לנזירים בצורת מתנות. בכל פעם קוראים למישהו קדימה כדי שימסור לו משהו שצריך לשים אותו אצל נזיר. בינתיים, פונג הכין אותנו לתורנו ולמרבה המזל גם נותן לנו ראש כשיגיע הזמן. אז הצלחנו לראות מה מצופה מאיתנו. אני הולך לשולחן שבו מועברות המנחות, מקבל מעטפה עם וואי וקידה ואז נותן למעין אמן טקסים להפנות אותי אל הנזיר הנכון. עם הגובה שלי והגזרה הלא ספורטיבית שלי אי אפשר לעשות את עצמי קטן יותר מהנזיר היושב, אבל עם קידה ווואי אני חושב שאוכל להבהיר את כוונתי הטובה ואני מניח את המעטפה שלי על ערימת המנחות הגדולה שכבר נמצאת שם.

לאחר מכן, המכובדים עשויים לאסוף תרומה גדולה במיוחד ולהניח אותה על שולחן מיוחד, אשר לאחר מכן הם עומדים מאחוריו. הנזירים עוזבים כעת את מקומותיהם כדי לאסוף את המתנות הבולטות מהשולחן הזה.

ברגע שכל הטקס נגמר, הגיע הזמן לשריפה. ראשית כולנו עוברים על פני המזבח, כפי שאני קוראת לו, עם גופתו של הילד, כדי לחלוק כבוד. אנו מקבלים מחזיק מפתחות עם פנס לתזכורת. ואז קופצים חזיזים, עוזרות מטבח צועקות, ואבוקות משוגרות. חבריו של הילד מפעילים את המנועים שלהם ומניעים אותם למהירות מלאה. בתוך רעש גיהנום, עם הרבה עשן צבעוני ואורות מסתובבים, המזבח פתאום בוער לגמרי. משגר בלון משאלות ענק שגם מדליק כל מיני זיקוקים בדרך למעלה. כשאנחנו מסתובבים שוב, כל הכיסאות כבר נעלמו והאוהל נהרס ברובו. מחצית מהמבקרים כבר נעלמו והחצי השני עסוקים בניקוי.

האווירה המאופקת שאנו מכירים בהולנד, ושהעניקה לנו את המונח "אווירת קבר", אינה נראית או מוחשית כאן. עם זאת, כאשר האם באה לחכות וללחוץ ידיים לאחר מכן, הדמעות נראות ומייקה לא יכולה להתייבש מתחת לחיבוק החם. עובר להיות חלק מזה.