השר קונדרס בבנגקוק: תנחומים לתאילנדים לאחר מותו של המלך
שר החוץ קונדרס הביע את תנחומיו לעם התאילנדי מבנגקוק בשם הולנד לאחר מותו של הוד מלכותו בהומיבול אדוליאדג'.
"הוא היה מונרך מאוד מכובד ואהוב שהחזיק בכס המלכות במשך 70 שנה. במשך עשרות שנים, המלך היה סמל לאחדות בקרב העם התאילנדי והיה לו השפעה פוליטית גדולה מאחורי הקלעים", אומר קנדרס. השר יהיה בבנגקוק בבירה תאילנד מיום חמישי כדי להשתתף במפגש של איגוד מדינות דרום מזרח אסיה (ASEAN) והאיחוד האירופי.
לדברי השר, תאילנד חוותה פיתוח ושגשוג משמעותיים בהנהגתו של המלך בהומיבול. המלך גם מילא תפקיד מרכזי במדינה כגורם מייצב בזמנים סוערים פוליטית, לדברי קנדרס. "לימים הקרובים חשיבות רבה לנוכח המצב הפוליטי במדינה וירושה של המלך".
עקב מותו של המלך בהומיבול, מתקיימת תקופה ארוכה של אבל בתאילנד שבה חיי החברה מצטמצמים. פעילויות חגיגיות וצריכת אלכוהול אסורות במהלך תקופה זו.
בעצת נסיעה שתוקנה כעת, ממליץ משרד החוץ להולנדים בתאילנד להישמע להוראות הרשויות המקומיות ולכבד את המנהגים המקומיים ואת ההגבלות המוטלות על חיי החברה. הם נאכפים בקפדנות. יש להימנע מהצהרות או דיונים ביקורתיים על משפחת המלוכה, מדגישים במשרד.
לעזרה וייעוץ קונסולרי בתאילנד, מרכז הקשר BZ 24/7 של משרד החוץ תמיד נגיש באמצעות +31 247 247 247 או בטוויטר דרך @247BZ.
אני רוצה לנצל הזדמנות זו להביע את תנחומיי לעם התאילנדי על מות המלך האהוב.
אתמול, כרגיל, העולם ממשיך בטלוויזיה והרגשתי הערה לא מקובלת על המלך יושב בכיסא גלגלים "המלך היושב הארוך ביותר בעולם" ההערה הזו לא תקינה ומגונה לאחר מותו של המלך התאילנדי. אין כבוד והגינות, הייתי רוצה שהשר קונדרס יתנצל על כך.מרטין עצוב וחומל לעם התאילנדי
האם זה לא נכון שהבחור Mathijs van Nieuwkerk צריך להתנצל על איזה... נגיד תוכנית ק אגב.
כן זה נכון שמתייס ואן ניוקרק בהחלט צריך לעשות את זה
מרטין וים היקרים, אני חושב שאתם לא מבינים את הפורמט ובטח לא מי המקור!!! הסרטון הזה שימש את DWDD. לבקש את התנצלותך זו שטות ולא הדרך בה אנו מתמודדים עם חופש הביטוי, ולכן הסרטון היה מוצדק (האם הוא הגון או לא זו החלטה אישית של כולם). בגלל שאתה עכשיו במקרה גר בתאילנד או בחופשה זה לא רלוונטי להולנד. בתאילנד, החוקים האחרים האלה חלים ויש לכבד אותם בתאילנד, וזו הסיבה שאנשים עכשיו מציינים זאת בבירור לתייר, לעשות את מה שאתה אומר בזהירות ולעקוב אחר הערכים התאילנדיים בזה. כמובן שאני מסכים עם זה כי אלו הכללים בתאילנד. אבל זו הולנד וטוב שנוכל לעשות עליה סאטירה! שאלה בתמורה: האם גם אתה היית נושף כל כך גבוה מהמגדל כשזה היה מגיע למלכנו? אל תענה, אני כבר יודע!
אני לא יודע מי אתה והאם אתה מודע לנורמות ולערכים של המדינה שלנו. אני עדיין חושב שמה שאתה מבין בסאטירה אינו אפשרי, והנשיפה כל כך גבוה מהמגדל נראה לי כצורת הוויה חסר כבוד. הבן שלי חי בתאילנד מאז 1996 ונשוי לאישה תאילנדית. שניהם מלוכה נאמנים באופן מסורתי ואני עצמי מכבד את נאמנותם לממלכה התאילנדית, במיוחד למלך (RIP)
מה זאת אומרת אני כבר יודע
עקב מותו של המלך בהומיבול, מתקיימת תקופה ארוכה של אבל בתאילנד שבה חיי החברה מצטמצמים. פעילויות חגיגיות וצריכת אלכוהול אסורות במהלך תקופה זו.
האם זה באמת נאכף בתאילנד עם תקופת אבל של שנה?
אז זה יהיה אסון לתיירות.
פיט, זה חל על 30 יום. אתה יכול פשוט לשתות את הבירה שלך. אם אתה רוצה מוזיקה אתה יכול לעשות את זה בבית. לאשתי יש את הרדיו עם מוזיקה כרגע. תקליטורים ו-DVD נמכרים בדרך כלל, אז סרט אחד או מוזיקה מספיקים. היו בעל תושייה. תקופת האבל של שנה היא מנהג בודהיסטי תאילנדי נפוץ ונעשה גם בקרב אנשים פשוטים. אני לא מבין את הפאניקה הזאת.
כמו כמעט בכל דבר בתאילנד, לתקופת האבל הזו יש חוץ ופנים. החוץ הוא: תקופה של פחות חגיגות, פחות בידור ציבורי, פחות מכירת אלכוהול, יותר בגדים שחורים. תחרות הכדורגל הארצית הסתיימה והשנה לא יהיה יותר כדורגל. המנהיג מוכרז אלוף. על כל העניינים האלה חלים: התקופה שונה. לדוגמה, אצטרך ללבוש בגדים לבנים או שחורים באוניברסיטה שלי למשך שנה. זה לא הכרחי בסוף השבוע, למרות שהתאילנדים לא יסתובבו עם שמלות פרחוניות או חולצות. אלכוהול זמין כעת כמעט בכל מקום.
הפנים הוא: אחרי כמה שבועות כולם רגילים למצב החיצוני ואנשים מרשים לעצמם הרבה יותר בתוך הבית וברחוב שלהם. התאילנדים מודאגים הרבה יותר מהירושה למלך ומההשפעה שעשויה להיות או לא על חיי היומיום: חוסר שביעות רצון שעלול להוביל להפרעות והדרך שבה הממשלה הזו תגיב. בשכונה שלי זה יותר השיחה מאשר הבירה או בקבוק הוויסקי. ובצדק.