'Mai Pen Rai' אפשר להוסיף עוד מים?

בסוף השבוע האחרון ישבנו בנשימה עצורה וקופצנו את הישבן, מחכים לראות מה יקרה אחר כך, במקום שאהבנו. תאילנד.

תרחישי יום הדין ועננים אפלים התקבצו מעל בנגקוק. עם תמונות של איוטאיה עדיין טריות במוחם, כולם היו מוכנים לגרוע מכל. כבר ביום ראשון אחר הצהריים מיהרו פקידי ממשל ופוליטיקאים בתאילנד לדווח שבנגקוק שרדה את הקרב עם המים.

ינגלוק נצפה ליד הנהר האדיר שחוצה את בנגקוק. המצלמות התקרבו לארמה של יותר מ-1.000 סירות על נהר צ'או פראיה, ומנהלות מלחמה נגד מפלצת המים המשתוללת. עם מנועים רועמים, מי השיטפונות יידחקו לעבר מפרץ תאילנד. זה בהחלט היה מראה מרשים.

ובכן, אני לא מומחה בתחום הזה, אבל זה נראה יותר כמו תעלול פרסומי מאשר פעולה מחושבת היטב ויעילה. מהו השלב הבא? אולי 500.000 תאילנדים, דוחפים את המים לכיוון הים עם משוטים וקרשים? או לתת למיליון כלבי רחוב תאילנדים לדרוך מים בצ'או פראיה כדי להאיץ את הזרם? יכולת לחייך על זה אם זה לא היה כל כך עצוב.

קריאות ההקלה על בנגקוק מושתקות בגלל המציאות הקשה. דיווחים על פריצות סוללות ועל שטחי תעשייה שהוצפו עוקבים זה אחר זה. מה זאת אומרת בטוח? לכן אנו מתעלמים מהמילים המרגיעות של 'מומחים' תאילנדים. המנטליות הידידותית כל כך של 'מאי פן ראי' הופכת מעצבנת מאוד כאשר הבית שלך, כולל האח שלו, נשטף לעבר הים הפתוח.

אני לא מעז לשער לגבי השבועות והחודשים הקרובים. כאילו, מי ישלם על זה, חריטה מתוקה? מלבד הנזק החומרי והבלתי מהותי, יש גם אסון סביבתי עצום. ללא ספק היו הרבה פצצות כימיות מאוחסנות בכל אותם אתרי מפעלים שהוצפו. קשה לאכוף תקנות סביבתיות במדינה שבה חל רק כלל אחד: אין כללים. כמובן, זה הקסם של תאילנד. למרבה הצער, המצב פחות מקסים עכשיו.

מזעזע לראות שנשרים מנסים להרוויח מהאסון הזה על ידי העלאת מחירי שקי חול, מים ומזון. יש כבר מעסיקים שמשתמשים באסון השיטפון הזה כדי להוריד את העלאת שכר המינימום מהשולחן. תאילנד בשיאה.

מה עכשיו? השבוע הקרוב יישאר מרגש. אנחנו עומדים שם וצופים בזה. עכשיו זה עניין של לבקש מבודהה לבקש מאלי מזג האוויר לעזור לנו קצת, כי באמת לא יכולים להיות יותר מים.

עבור מאות אלפי תאילנדים זה נראה מצב חסר סיכוי. כל מה שהם יכולים לעשות זה לחכות. אם תשרוד את האסון הזה, תמצא כאוס הרוס בבית. לעובדי מפעל רבים לא יהיה כסף לתקן את הנזק. הרי אלפי עובדים יאבדו את מקום עבודתם בגלל שהמפעלים מוצפים.

דברים לא הולכים טוב לתאילנדים לאחרונה וזה אנדרסטייטמנט.