הסבל שנקרא אהבה מרחוק
"אני רוצה חבר פרנג", היא החליטה. עתיד שכולו עבודה של 10 שעות שבעה ימים בשבוע תמורת זעום גרם לה לייאוש.
היה לה 'חדר' בשכונת עוני בבנגקוק. מדי ערב, אחרי העבודה, היא צנחה על המחצלת שלה על הרצפה, מותשת. היא בכתה הרבה, קיום חסר תקנה ועוני ללא סיכוי לזמנים טובים יותר. עבודה ולישון, יום יום.
עמית ידע את הפתרון לכל עליבותה: חבר פרנג. "הם עשירים ויתנו לך כל מה שאתה רוצה", אמרה האישה המבוגרת. היא צריכה לדעת כי הייתה לה בת עם חבר פרנג. כל הבעיות שלה ייעלמו כמו שלג בשמש. חיבור פרנג הוא הפרס העיקרי בלוטו, היא הייתה משוכנעת בכך עד עכשיו.
כשנה לאחר מכן ראתה סוף סוף את משאלתה היקרה מתגשמת. יש לה חבר פרנג, הראשון שלה. ומחבר המאמר הזה. עכשיו כששתי רגליה שוב על הקרקע, היא עושה חשבון נפש ומגלה שחבר פרנג הוא לא בהכרח גן עדן עלי אדמות.
אין מדריך ל'חבר פארנג'. יש לי את הספר שלהתאילנדית חום" נשלח. כאן ההבדלים בין התרבויות כתובים בצורה מסודרת. העיתון סבלני, אבל התרגול הרבה יותר עיקש. תופעת לוואי מעצבנת היא גם שהחבר שלה לא עשיר אלא סתם 'פרנג מסכן'. היא לא ידעה שהם קיימים. כל הפרנגים הם עשירים מטונפים, לא?
הייתי כנה איתה מהיום הראשון לגבי מה לצפות מהקשר הזה. אין בית נוצץ בעיסאן, אין מכונית, אין טלפון סלולרי מגניב. רק תרומה חודשית מוגבלת כדי שתוכל לגור בבית עם בתה ולדאוג לה. אין טעמים אחרים. לא בגלל שאני קמצן, אבל המוט שלי לא מגיע יותר. קפיצה נוספת אינה מועילה.
הצעתי הייתה הוגנת ומקובלת בעיניה. לאחר דיון פנימי משפחתי, היא הסכימה. זה אומר לחיות שוב בבית. חוויה חדשה. בגיל חמש עשרה היא עזבה לבנגקוק כדי לעבוד. מתוך תשע השנים הבאות, היא הייתה בבית רק שנתיים כדי ללדת ולהאכיל את בתה. אביו של התינוק יצא עם השמש הצפונית התאילנדית הידועה. לאחר הפסקה זו, היא חזרה לבנגקוק כדי לחדש את חייה הישנים כעובדת ניקיון. ניקיון משרדים וחדרי מלון. עבודה לא טובה. מטריד, אבל צריך להרוויח כסף. עבור בתה ועבור אמא ואבא.
כשחזרתם לכפר הכפרי האידילי, חיי היומיום אינם קלים. עם חבר פרנג המעמד שלך אמנם עולה, אבל אין הרבה כיף. אחרי שהחידוש נמוג, מגיע השלב הבא. לשלב הזה קוראים: 'יש לך חבר פרנג, אז יש לך כסף וגם אנחנו רוצים קצת מזה'.
פנו אליה מדי יום על ידי חבריה לכפר. הם רצו ממנה כסף. ממש כמו אביה ואמה, אח מספר 1, אח מספר 2, אחות מספר 1, סבתא, דודים ודודות, בני דודים, גיסות, שכנים, חברים, מכרים מעורפלים, קולגות לשעבר ועוברי אורח. הרי יש בעיסאן מחסור כרוני בכסף. ותמיד יש גג דולף, ילד חולה או חוב הימורים איפה שהוא שצריך לשלם.
ואז היא פשוט אומרת לא, הייתם חושבים. למרבה הצער, זה לא עובד בקהילת הכפר התאילנדי המלוכדת. אתה צריך לחלוק את העושר שלך. 'נעם ג'אי', מראה את הלב הטוב שלך. היא חייבת כי בעתיד הסיכויים עשויים להשתנות. אולי יגיעו זמנים רעים, ייתכן שהיחסים יהיו על הסלעים. במקרה כזה, ייתכן שהיא תצטרך לפנות לאחרים. אז זה לא נוח אם אתה עצמך ידוע כקמצן.
אבל השיתוף קשה כי גם לה אין הרבה בעצמה. היא חיברה 'פרנג מסכן'. אי אפשר להסביר את זה לתושבי הכפר כי כל פארנג הוא עשיר אחרי הכל. בשלב מסוים היא בחרה להישאר כל היום בתוך הבית. לא עוד להתעמת עם תושבי הכפר 'מתחננים'. זה לא ממש עזר, שאר בני המשפחה להוטים לא פחות לנער את עץ הכסף. כיבוי הטלפון לא היה אופציה. אז גם אני לא אוכל להגיע אליה.
בעיה נוספת היא שעמום. אין מה לעשות בכפר איסאן. כשהבת שלה בבית הספר, יש לה את הבחירה בין ניקיון הבית, צפייה בטלוויזיה, בישול או שטיפה. הנסיעה היחידה היא פעמיים בחודש באופנוע לטסקו לוטוס בעיירה שכנה. להסתכל שם, על כל מה שאי אפשר לקנות.
היא חיכתה שבעה חודשים עד שאגיע ביחד חגים לחגוג. למשך שלושה שבועות. השבועות האלה חלפו. עכשיו היא מחכה לחופשה הבאה ושואלת אותי כל יום בטלפון מתי אחזור. אני לא יכול לתת תשובה. קודם כל, אני צריך לחסוך שוב לטיול הבא. בנוסף, ימי החופשה הפנויים שלי אינם בלתי נדלים. להביא אותה להולנד לא אפשרי כרגע.
כך האגדה הזו מתפרקת לרסיסים. האביר בשריון נוצץ מתגלה כסלוף מסכן על חמור. המחסור הכרוני בכסף כמעט ולא נפתר והשעמום בכפר קטלני. למרבה המזל, היא אוהבת אותי מאוד ואני אוהב אותה.
הסבל שנקרא אהבה מרחוק.
הכל נשמע מאוד מוכר. הסבל שלי נקרא רק לחכות ל-IND
למזלי אני לא צריך לפרנס משפחה שלמה.. בינתיים רק החברים שלי ו-3 הכלבים שלנו..
האם חיכית ל-IND כבר הרבה זמן?
5 חודשים היום
ובכן, זה לא תמיד קל. יש הרבה מכשולים שצריך להתגבר עליהם.
כתוב יפה. אינטרנט וסקייפ מרככים את הגלולה, אבל עדיין יש לה טעם מר. אשתי הייתה רוצה להמשיך לעבוד בבק כי היא יודעת שהשעמום רק יקשה על זה. אז עם מזל אני אהיה שם 3 שבועות, הם יהיו פה 3 חודשים, אני אהיה שם 10 ימים ואז הם יהיו כאן שוב. בינתיים מעביר לה כסף ומנסה לשלם עבור הכרטיסים שלנו. אבל אני שמח לוותר על הכל כי... אתה יודע...
מחוץ לטווח הראייה, מחוץ לראש, לא פשוט בכלל
זה נכון פיטר, יכולתי להיות הסופר.
Ik denk terug naar 2002, verliefd geworden…geprobeerd haar naar Nederland te halen voor een vakantie, drie keer geweigerd…..helaas in 2008 relatie beeindigd, maar ik heb nog ’n geluk ik zorg voor mijn dochter [ ben wel niet de biologische vader ] maar woord is ’n woord. Ik ben nog steeds gelukkig, zeker als ik In Thailand ben. Enne niet uit het oog,uit het hart
אני במערכת יחסים למרחקים כבר כמעט 7 שנים.
לבסוף, אישור השהייה היה תקין והיא יכלה לבוא לכאן כדי לגור ולעבוד.
אולם, לפתע הבקשות לכסף ועזרה מאמהות ושאר בני המשפחה הפכו לגבוהות ביותר. בסופו של דבר היא עזבה אותי בשביל גבר תאילנדי.
למה? אז הבקשות של משפחתה לכסף כבר לא יהיו שם (היא חושבת).
זה חמוץ אחרי כל קרקס ה-IND שסידרתי.
אני עדיין הרוס.
Relatie op afstand, NOOIT MEER!!
חאן פיטר,
נאמר היטב וברור בכנות.
לא יכולתי לעשות יותר טוב.
אבל יש גם 'אוהבי תאילנד' שרוצים להישאר בכפר שלהם באזור הכפרי.
מי שלא צריך/לא רוצה לחשוב על מגורים ב'עיר הגדולה'.
s’Avonds, na ’n dag van noeste arbeid, alleen en eenzaam op hun ‘kamertje’ (ons wel bekend die ‘hokjes’ die ze met z’n 3en of 4en delen, met ’n fan en de “wc” op de gang)
בוא תנסה לישון!!
בכפר שלה יש לה אהבות, משפחה, חברים ומכרים.
וכך אני מכיר כמה שגם להם יש פרנג מרחוק.
פיטר,
Hoe herkenbaar! Ik herken het probleem, maar ik herken ook mezelf in jouw situatie: ook IK ben een “Poor farang”! Ook IK ben eerlijk en vertel dat de Thaise dame(s), maar desondanks blijven ze mij beschouwen als rijk, en vergeleken met hun en hun familie is dat natuurlijk ook zo. God zij dank, Boeddha zij geloofd.
אני מעריץ את ההשראה שלך להמשיך לכתוב מאמר חדש ומעניין. יתרה מזאת, אתה מאוד זכה לזכותך שהעזת להיות כל כך פגיע. מחמאות!
נכון, אני מכבד להיות כנה ופתוחה, אבל המציאות היא בדרך כלל אי הבנה בצד התאילנדי (וכמובן שזה יהיה לא תאילנדי לבטא זאת. 'אתה לא עשיר? מאי פן ראי!' מאי פן ראי אמהולה!) להרבה תאילנדים עניים אין מושג לגבי העלויות בעולם המערבי וממשיכים לראות בפרנג מקור הכנסה בלתי נדלה. אם לדעתם אין די תזוזה, לרוב זה עניין טבעי ומוצדק עבורם להשלים זאת בכל דרך אפשרית, ולו רק כדי להימנע מאיבוד פנים או בניית אשראי לעתיד, כפי שכבר נכתב בכתבה. מציין, ולכן אין זה נדיר להיות מעורבים כמה פרנגים.
פיטר, זו יצירה יפה ורגישה ואני לא רוצה לגרוע מזה, בנוסף אתה גם די מציאותי עד כמה שאני מכיר אותך, אבל אולי לקוראים יותר תמימים טוב לציין שבאופן כללי הסוג של הסכם שעשית כאן לא תמיד עובד. התאילנדים מפרשים הסכמים מסוג זה בצורה הרבה יותר רחבה מההולנדים, ואי פגיעה באנשים עדיין חשובה יותר מכנות עבור התאילנדים. במקרה של ברגירל, לא הייתי מצפה לתמורה כדי למנוע אכזבה.
@ רוברט, גם הסכמים מסוג זה קשים לביצוע בפועל. תמיד יש פריט הוצאה 'בלתי צפוי' שצץ. לכן צפויה עזרה מסוימת מהפארנג. הוא ממשיך לחפש איזון. ולהציב את הגבולות בזמן.
מאוד מוכר פיטר, מאוד מעצבן אני שמח שאני יכול ללכת לשם הרבה, אבל גם אז זה לא כל כך נחמד.
למה שלא תיתן לה עיסוק כמו גידול תרנגולות ברווזים חזירים וכו'.
זה לא מצריך השקעה כל כך גדולה, יש להם מה לעשות, וזה גם מכניס כסף.
אז עשיתי, ותוך זמן לא רב היא תהיה עצמאית ממני.
שלום קרלו
יפה מאוד אמר פיטר! אז אלה הדברים שלעתים קרובות אתה צריך להתמודד איתם כשאתה מנהל מערכת יחסים עם בן זוג מארץ רחוקה ושאף פעם לא חשבת עליהם כשקופידון ירה בחצים שלו.
פיטר היקר
Een goudeerlijk verhaal maar liefde op afstand werkt niet woon al jaren in de isaan en wordt stevast aangeklamt robert i want farang en steeds zeg ik weet geen.
יש חברים שמבקרים אותי פה מפטאיה והולנד ומראים להם מה כולם בונים פה לרוב יש 2 או 3 פארנג אופנה יש אפילו אחת שיש לה בית בפוקט בבעלות שוויצרית אבל היא חושבת שהיא גרה עם מאמא באיסאן אבל באמת היא נשואה יפה לאנגלי והג'נטלמן הזה יודע שיש לה שוויצרית. תוך שהוא גם מרוויח מזה.
אז כשפארנג מס' 1 מגיע לראות מה הוא בנה, היא מראה את הבית כשמס' 2 מגיע, היא מראה לבית השני מאמינים אבל התאילנדים בכפר צוחקים ולא אומרים כלום ובהחלט שותקים את המשפחה.
Nou heb ik geen last van de fam. ze wonen in bangkok mamma en pappa en der 2 zus en man komen met songkran 1 maal hier in het jaar dan gaan we naar de makro en slaan veel vis en garnalen en vlees in en maken een mooi feest ervan dat door mij wordt betaalt en zie ze voldaan huiswaarts keren.Kan wel doorgaan met verhalen die ik hier beleef maar petje af voor peter om zo eerlijk te zijn tegenover zijn vriendin.
@ Robert 48, ik ken die verhalen natuurlijk. Ik heb er honderden gehoord of gelezen. Desondanks bedankt dat je me wilt waarschuwen. Ik ben op mijn hoede maar ik vertrouw haar wel. Garanties heeft niemand in het leven ook niet met een Westerse relatie.
היי פיטר
סיפור יפה שגם אני יכול להתחבר אליו.
אני יכול לפגוש את חברה שלי כבר יותר מ-6 שנים, ואני בר מזל להיות איתה 3 עד 4 פעמים בשנה. וכן אני גם סומך עליה והיא סומכת עליי. אני חושב שזה גם הכרחי אחרת לעולם אל תצא להרפתקה כזו. אבל כן, אני מכיר גם אנשים כאן ובאזור
שיש להם כמה שותפים, וגרים במרחק של 10 קילומטרים בלבד זה מזה. אז אני עדיין מאוד שמח. בנובמבר נבנה סוף סוף על פיסת אדמה משלנו ואז נקווה שנלך לגן עדן סופית בעוד כמה שנים. בהצלחה גם לך.
פיטר שוב מודה על הסיפור היפה והכנה שלך, ומצפה לסיפורים כל יום
בבלוג של תאילנד.
וגם התגובה הכנה של קוראים רבים, וכפי שלימד אותי אבי ז"ל,
כנות היא המדיניות הטובה ביותר, ולא משנה כמה מהר השקר, האמת תתפוס את הפער.
אני לא רוצה להיות l * ll * g, אבל מהן בדיוק הוודאות / אי הוודאות של מערכת יחסים קרובה?
אין לך ודאות בחייך, אתה יכול רק לפתח ציפיות, ולסמוך על רעך, ומי שעושה טוב, פוגש היטב
באופן עקרוני אני מסכים איתך הנק, ובכל זאת יש הבדל בין ציפיות ריאליות לבין נאיביות. בנוסף, 'לעשות טוב' הוא גם בר פירוש – אחרי הכל, התאילנדי עושה 'טוב' בכך שהוא לא פוגע, בעוד ההולנדים רואים בכנות יותר 'לעשות טוב'.
אתה צריך להמר קצת בחיים, בטח, מסכים לגמרי. ובכל מקום שהיחסים שלכם יכולים להכות בסלעים. אבל אתה יכול גם להיכנס למלכודת בעיניים פקוחות, במיוחד בתאילנד, לראות את זה קורה באופן קבוע. מה שקראתי כאן בתגובות ההולנדיות הנחמדות, כמו 'תהיו ברורים', 'תגידו את המצב', 'לכו ישר קדימה' ו'כנה היא המדיניות הטובה ביותר'; כולן תגובות נחמדות שיעבדו היטב בהולנד, אבל נראה שהן נותנות מעט דין וחשבון על מודעות כללית לאופן שבו הדברים עובדים בתאילנד. פשוט תישאר עצמך, כמובן, אבל תתאים קצת את הציפיות, אני אומר.
לא פוגם ביצירה היפה של קון פיטר.
אתה ממשיך הלאה, נכון פיטר? לַעֲשׂוֹת.
אישית אף פעם לא קיבלתי שום בקשה לתמיכה, אבל זה היה אני שצריך לתמוך בו...
אבל אני מודה שמערכת יחסים למרחקים ארוכים באמת לא עובדת, חוויתי את זה כמה פעמים, וזה תמיד מסתיים בעצב.
לשים את M, להניע אותה באמת עם פרויקטים שהיא יכולה לעשות, שישאירו את כולם ערים נפשית.
איחולי הטוב ביותר וכן אולי אתה צריך לקבל כמה החלטות אחרי הכל.
אבל בלי בסיס כלכלי שקשה לעזאזל עבורה / עבורך.
מיוחד, שאתה כותב כל כך בכנות, כבוד שלי לזה.
Prachtig verhaal Peter ik hoop dat je er uit komt.Wat is dat tegenwoordig toch een gezeik met de IND.Ik sprak pas een belg en die vertelde mij:een schengen visum aanvragen op de Noorse ambassade in bangkok.Krijg je zo(zei hij)kun je ze zo meenemen voor drie maanden(zei hij).Maar ik heb mijn twijfels.
והסיפור של רוברט: דברים קיצוניים קורים בכל מקום. גם בהולנד הרבה, אבל אתה לא יכול להניח את זה. אז זה לעולם לא יסתדר.
בכל מקרה, התחלת טוב כשסיפרת לה בדיוק איך המזלג.
אתה כבר לא יכול להתמודד עם הפתעות מהבחינה הזו.
היא תצטרך לנסות לשמור על המשפחה הזאת במרחק, אבל בתרבות ה-ESAN זה לא דבר קל. הבנגקוקים חושבים על זה בצורה שונה מאוד. הם הרבה יותר קשים ובעלי אוריינטציה מערבית.
ומה שכל כך עצוב לי זה שמסתובבים פה אנשים שאף פעם לא מקבלים הזדמנות.. אין להם סיכוי מלידה, בדיוק כמו החברה שלך בתור עובדת ניקיון.
כל העבודות מועברות כאן לקרובים. אשתי אומרת בקביעות:
לא איכות אלא משפחתית.
Een compliment voor je eerlijke verhaal en TOI TOI.
בהולנד קוראים לזה, זה לא מי אתה אלא מי שאתה מכיר
זה אולי רעיון מטורף פיטר, אבל האם אי פעם חשבת לעבור לתאילנד וללמד אנגלית? אם יש לך השכלה HBO והאנגלית שלך טובה (מאוד), תהיה לך עבודה באיסאן.
אני לא חושב שזה רעיון, אבל רעיון טוב מאוד.
כן אנדרו, לפחות זה יהיה הגיוני יותר. תאילנד מתאימה לפיטר כמו כפפה ליד והאם גם החברה שלו תחשוב אותו הדבר על הולנד אם היא הייתה גרה שם עדיין השאלה. הגעתי לכאן לפני עשר שנים עם 7 ק"ג של מזוודות, אלף דולר על כרטיס לכיוון אחד (עבור עבודה שנפלה ברגע האחרון)
אף פעם לא הייתי בלי עבודה במשך יום. באמת אפשר לבנות חיים חדשים לגמרי בתאילנד תוך זמן קצר. אתה גם צריך להיות קצת בר מזל כמובן. עם מזל רע זה לא מסתדר ככה..
@ תודה שחשבת יחד. בהחלט יש שם הצעות חשובות. לגור קבוע בתאילנד זו לא הבחירה שלי. אני קשור מדי להולנד בשביל זה. אני בוחן אם אני יכול לעשות את העבודה שלי בתאילנד במשך שלושה חודשים בערך (העבודה שלי היא במידה רבה עצמאית במיקום). זה יהיה די שיפור. עם זאת, לוקח זמן לארגן את זה כך. אני תלוי בלקוחות (פעילות עצמאית).
בינתיים אצטרך לקבל את זה כמו שהוא. למזלי אני יכול למחוק את זה מדי פעם 😉
איזה סיפור כתוב יפה ומציאותי.
גם קצת עצוב.
אני מזהה בו הרבה.
תודה.
חריט
Ik geloof niet zo in een relatie op afstand,heb ongeveer negen jaar geleden mijn huidige vrouw leren kennen en wij zagen het beide zitten.Heb toen voorgesteld dat zij de jaren die ik nog werken moest naar belgie zou komen,eerst voor drie maand (werd tweemaal geweigerd)en dan voor zes maand met de mogelijkheid tot verlenging.(werd ook geweigerd wegens te laag inkomen,echter het bedrag dat ik doorgegeven had in euro hadden ze bij de dienst vreemdelingen gezien als belgische frank)Eind goed al goed en wij tezamen in belgie genieten van elkaar.
אנחנו חיים בתאילנד כבר כמעט שלוש שנים, אבל זה לא מקל על זה, כי אז מגיע הפלאנג העשיר לתאילנד וכולם מרוצים.
לקח לי כשנה לעשות סדר. בהתחלה ישבנו כאן כל יום עם בערך 15 אנשים אוכלים ושותים כמובן. אחר כך שאלתי את אשתי עם מי היא רוצה לגור, איתי או עם המשפחה ואז היא הבהירה למשפחה שדברים לא יכולים להימשך כך, הפרטיות כבר לא הייתה שם וכל המשפחה מבינה את זה ועכשיו יש מערכת יחסים משפחתית תקינה ועוזרים אחד לשני. לבסוף, אשתי לא נסעה לבלגיה. כרגע לא גר בתאילנד, כי כפי שאמרתי אני לא כל כך מאמין בקשר מרחוק ולכן מעולם לא התחלתי.
Heb ik ook gedaan, van in ’t begin duidelijk gemaakt dat wij “farang” niet de “millionman” zijn zoals we vaak vernoemd worden. En het is de eerlijkste manier. M’n vriendin is van Udon (Suwan Khuha) en ze woont er nog steeds, werkt er ergens in een textielbedrijfje en boerderij voor een armtierig loontje, heeft mama en dochter te onderhouden,…..enfin zoals er zovele gevallen in Thailand zijn. Doch heeft ze nooit gevraagd geld op te sturen hoewel ze dagelijks toch 2 sms’jes verzendt. Uiteraard hebben we plannen in de toekomst maar heb goed duidelijk gemaakt dat wij niet oneindig over geld beschikken. Dat we ook hard moeten werken en er ook veel voor moeten laten om te kunnen reizen. Een foldertje van je lokale Carrefour tonen doet ze wel even nadenken als ze de prijzen vergelijkt. Ze zijn inderdaad niet allemaal hetzelfde maar wij “farang” moeten dan ook van in het begin eerlijk zijn.
זה היופי בבלוג הזה, הכנות, שהופך אותו למעניין, חינוכי ומעורר הערצה.
כנה וכתוב יפה, אני נהנה מהיצירות שלך, ומכיר את התרבות התאילנדית אפילו טוב יותר.
Goed geschreven. Je weet de gevoelige snaar bij velen te raken, dus ook bij mij. Maar als ik goed naar de prachtige sprekende foto , ik neem aan jouw Thaise liefde, bij het artikel kijk, denk ik: Khun Peter: wat ben je toch een Rijke Farang!! Is moeilijk, blijft moeilijk, maar waar een wil is een weg. Up to you, Peter.
@ תודה בן! ובכן, אני בהחלט מרגיש מיוחס. ועשיר אני בטוח: עשיר בניסיון, בריא ומרוצה.
כל המחמאות שניתנו מוצדקות פיטר. יש לי חברה תאילנדית כבר חצי שנה, היא תגיע להולנד בעוד שבועיים למשך 2 שבועות והיא הייתה כאן 3 שבועות במרץ/אפריל. נסעתי לתאילנד בדצמבר ופגשתי אותה אז, חזרתי בפברואר לבדוק אם הכל רציני ולא חופשה ואני חושבת שזה רציני.
זה כל כך חמור שהחלטתי להפסיק לעבוד ב-1 בינואר 2012, אני יכול להשתמש בתכנית קדם-פנסיה טובה (אני בן 57). ההכנסה שיש לי אז היא הרבה יותר נמוכה מאשר עכשיו, אבל די והותר לתאילנד. חישוב שיותר זול לגור שם חלק גדול מהשנה, מאשר להמשיך לקנות כרטיסים ולשלוח כסף. הערות רבות כבר נכתבו לגבי שליחת כסף, חברה שלי מעולם לא ביקשה כסף והתחלתי את זה בעצמי ועכשיו שולחת באופן קבוע. היא מעולם לא ביקשה כסף, רק כשאמה אושפזה היא ביקשה את העלויות. עכשיו אני כבר יכול לשמוע כמה קוראים חושבים "איפה שמעתי את זה קודם?".
באוקטובר אסתכל באיסאן, ליד נונג בואה למפהו, כדי לראות אם אוכל לשכור שם בית שכור במחיר סביר (אם מישהו יודע?) ואם אני באמת אוהב את האזור שם. עכשיו החברה שלי עדיין גרה בבנגקוק עם שני ילדיה ורוצה להיות עם אמה החולה באופן קבוע.
אני מאמין בזוגיות שלנו ורציתי לחיות בתאילנד בכל מקרה, לא משנה איך היחסים שלי מתנהלים. צברתי כל כך הרבה מידע וחוויות מהבלוג של תאילנד ואני בהחלט אמשיך לעשות זאת, במיוחד עם סוגים כאלה של סיפורים אמיתיים.
Wow, knap, je zo open en kwetsbaar op te stellen op je eigen blog voor de rest van de wereld. Begrijp je problemen en achtergronden natuurlijk niet waarom je ze niet (in elk geval 1 of 2 x per jaar 3 mnd) naar Nederland kunt halen. Maar ik heb nu wel veel meer begrip voor al je andere vaak boeiende verhalen die ik altijd met plezier lees.
מתגוררים בעיסאן כבר כמה שנים ומטיילים הלוך ושוב כבר שנים, הם זמנית ב-NL וב-TH וכמה שנים באופן קבוע ב-NL.
קראו כל כך הרבה בבלוג על התרומות למשפחה תאילנדית ענייה ונקודות שחורות אחרות, אבל יש לי חוויות שונות מאוד כבר 18 שנים (ב-2 מערכות יחסים והרבה משפחה).
עם קצת בהירות כלפי המשפחה בבנגקוק כמו גם באיסאן, אף אחד לא מבקש כסף. יש הרבה חברים, מכרים ומשפחה תאילנדים. כן, ואנחנו הכי עשירים עם הבית הגדול ביותר, אבל אף אחד (כבר) לא מעלה את הרעיון להתחנן לכסף. נכון שבדרך כלל משלמים על ארוחת הערב, אבל זהו.
תהיה ברור פעם אחת וכולם יבינו ומי שלא מבין יתרחק. אבל אף פעם לא חוויות ממש רעות עם זה.
הבינו שמערכת יחסים תהיה תחת לחץ רב אם תוכלו להתראות רק לכמה שבועות פעם בשנה. כל הכבוד לך שהשארת את זה כל כך הרבה זמן. אז הרגשות חייבים להיות אמיתיים וכסף הוא כנראה לא העניין.
אם אתה לא מרגיש שום דבר ל-TH מובהק בעצמי, הייתי מנסה להביא אותה לNL בהקדם האפשרי, גם אם רק ל-3 חודשים. הייתי מתגעגע לאהבה שלי יותר מדי ושום איש קשר סקייפ או אינטרנט לא יכול לנצח את זה.
כל טוב. שתמצא במהרה את הפתרון הנכון ושהיא מספיק חזקה להתנגד למשפחה "קשה" ושאר בני כפר במצוקה.
שוב, נחמד מצידך לפתוח ככה.
סיפור גלוי לב שגם מאוד מוכר לי.
Afgelopen dinsdag (21-6) viel ik al zappend middenin een indringende en ontroerende documentaire op Canvas over de vele Deens-Thaise huwelijken in Ty, een streek in het noorden van Denemarken, in de 3 kwartier die ik ervan heb kunnen zien gaf de docu al heel veel inzicht over deze kwestie maar wat vind ik het zonde dat ik ‘m niet helemaal heb kunnen zien. De docu heet “Ticket to Paradise” en toen ik op internet naar meer informatie zocht zag ik dat dit eigenlijk dl. 2 uit een tweeluik van ene Janusz Metz leek te zijn, het eerste deel is genaamd “Love on delivery” die ik dus ook heb gemist. Ik heb op youtube, holland doc en uitzending gemist gezocht maar tot mijn grote spijt zonder resultaat dus ik post dit in de hoop dat er toch iemand is die dit leest en uitkomst biedt.
עוד מידע :
http://programmas.canvas.be/documentaire/ticket-to-paradise/
http://programmas.canvas.be/documentaire/love-on-delivery/
zeer geachte vrienden ik vind dit een mooi verhaal maar waar en dat is niet alleen in taailand ook in de plili ze willen allemaal een ryke vent die de familie dan ook maar moeten onderhouden want dan is zy de princes op het witte paard ben zelf 10 jaar by de zelfde vrouw en heb 2 chattige kinderen 2 jongens maar ik ben en sta niet op de eerste plaats dat is de familie en toch weet ik ze houd van my en ik van haar en dat kon je niet meer veranderen j v