בכל בית תאילנדי תלוי דיוקנו של המלך צ'וללונגקורן, ראמה החמישי. בדרך כלל לבוש בתחפושת מערבית מסודרת, הוא משקיף בגאווה אל העולם. ועם סיבה טובה.
הוא מכונה המלך צ'וללונגקורן הגדול על תרומותיו הרבות לרפורמה ולמודרניזציה של תאילנד ועל מתנותיו הדיפלומטיות שהצילו את תאילנד מקולוניזציה על ידי מעצמות המערב.
לאחר סקיצה קצרה של חייו, אנו עוקבים אחריו במסעותיו הרבים, תחילה באסיה ואחר כך לאירופה. 'חיפוש אחר סיווילאי (ציוויליזציה)', 'חיפוש אחר ציוויליזציה' קראו לזה בני דורו.
לאחר מכן, שני ידיעות חדשותיות על ביקורו בהולנד (ספטמבר 1897) מעיתונים הולנדים.
סקיצה קצרה של חייו
צ'וללונגקורן היה בנו של המלך מונגקוט ונולד ב-20 בספטמבר 1853. אביו, שנדבק בעצמו בנגיף המדעי המערבי, העניק לו חינוך מוצק, לעתים קרובות על ידי מורים אירופאים כמו אנה לאונוונס. אומרים שהוא דיבר אנגלית וצרפתית שוטפת.
בשנת 1867, אב ובנו נסעו דרומה כדי לצפות בליקוי חמה. שניהם חולו במלריה, מונגקוט לא שרד ולכן צ'וללונגקורן הפך למלך בגיל חמש עשרה (1868). לאחר שלטון מלכותי של חמש שנים וזמן מה כנזיר, הוא הוכתר לבסוף ב-1873.
כבר אז, לאחר מספר נסיעות לאסיה, הוא היה משוכנע שתאילנד צריכה לעשות רפורמה. התנגדות של אנשי חצר רבי עוצמה גרמה לתהליך הזה לעבור בקצב של חילזון בהתחלה. אבל משנת 1880 צ'וללונגקורן תפס את כל השלטון ונולדה מלכות מוחלטת.
הרפורמות שלו היו רבות. הוא הקים ביורוקרטיה על המערב, או ליתר דיוק, על המודל הקולוניאלי, שלראשונה הרחיב את כוחו על תאילנד כולה. הוא ביטל את העבדות והצמית. הוא הקים כוח צבאי ומשטרה יעיל שסייע בקולוניזציה פנימית לצפון ולצפון מזרח. הוא קידם את החינוך והציג בהדרגה את תרגול הבודהיזם של בנגקוק לכל המדינה.
הוא הצליח, עם כמה ויתורים טריטוריאליים, לסכל את המעצמות הקולוניאליות, צרפת ואנגליה. בנגקוק הייתה אחת הערים הראשונות בעולם עם חשמל, והופעלו תשתיות כמו קווי טלגרף, כבישים ומסילות רכבת. רשימה זו אינה מלאה. הוא קיבל השראה לכל השינויים הללו במהלך מסעותיו הרבים שאנו דנים בהם כעת.
המסעות הראשונים באסיה, 1871-1896
מ-9 במרץ עד 15 באפריל 1871, צ'וללונגקורן, אז בן 18, מלווה בפמליה של 208 גברים, ערך טיול לימודי לג'אווה, דרך סינגפור. הוא היה המלך הסיאמי הראשון שיצא מחוץ לארצו בימי שלום. בג'אווה הוא ילמד בעיקר את הממשל הקולוניאלי של ההולנדים באימפריה של אינסולונדה.
בסוף 1871 עד 1872, מלווה ב-40 גברים, הוא יצא למסע לימודי בן 92 יום למלקה, בורמה ובעיקר להודו, שם נסע ברכבת הקיסרית דרך דלהי מכלכותה לבומביי. גם כעת הייתה הכוונה להסתכל על הממשל של הבריטים באיי הודו.
בשנים 1888 ו-1890, המלך, כיום בן 35, נסע למחוזות צפון מלזיה, כמו קלטן, פאטאני, פנאנג וקדה, אז עדיין סיאמיים, בשליחות דיפלומטית כשהבריטים התקדמו באזור זה.
בשנת 1896 הוא יבקר שוב בג'אווה, היעד האהוב עליו, במשך זמן מה, כעת יחד עם המלכה הראשונה שלו, סאוופה.
כל המסעות הללו היו מקור השראה עבור צ'וללונגקורן ברפורמות מאוחרות יותר.
המלך Chulalongkorn הגדול (רמה החמישי) בתחנת הרכבת Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
המסעות לאירופה 1897 ו-1907
מסעות אלה היו בעלי אופי שונה לחלוטין מהקודמים. לא עוד טיולי לימוד, אלא ניצחונות רשמיים ומנצחים שאישרו את ריבונותה של סיאם כמדינה מודרנית ומתקדמת בשוויון (כמעט) למדינות אירופה.
צ'וללונגקורן עזב את בנגקוק במסע הבכורה שלו ב-1897 ב-7 באפריל וחזר לסיאם ב-16 בספטמבר של אותה שנה. הוא נחת בוונציה ולאחר מכן ביקר ב-14 מדינות אירופה כולל רוסיה. בגרמניה שהה זמן מה בבאדן באדן לטיפול במחלת כליות ממנה ימות ב-1910.
הוא ביקר Nederland מיום שני 6 עד יום חמישי 9 בספטמבר 1897. הוא סעד עם המלכה יורש העצר אמה והמלכה וילהלמינה (אז בת 17) בארמון הט לו וערך סיור בכרכרה דרך אמסטרדם. זה דווח בהרחבה בעיתונים ההולנדים. ראה את שני הדיווחים בעיתון למטה.
המסע ב-1907, שנמשך יותר מ-7 חודשים, היה פחות רשמי, אם כי עדיין חתם בפריז על הסכם על חילופי שטחים. שני מחוזות צפוניים, סיאם ריפ ובטמבאנג בקמבודיה של ימינו הלכו לצרפת, ואזור ממערב למקונג סביב לואיי ליד צ'אנטאבורי וטראט הלך לסיאם.
במנהיים הוא ביקר בתערוכת האמנויות המודרניות עם אימפרסיוניסטים רבים כמו ואן גוך וגוגן.
בטיול זה כתב מכתבים לאחת מ-30 בנותיו, שראו אור מאוחר יותר בצורת ספר עם הכותרת קלאי באן 'רחוק מהבית'.
למלך צ'וללונגקורן היה חוש הומור נהדר. במהלך ארוחת ערב עם משפחת המלוכה הדנית, הנסיכה מארי שאלה אותו מדוע יש לו כל כך הרבה נשים. "זהו, גברתי, כי לא פגשתי אותך אז," הוא ענה בשנינות.
חדר העבודה שלו ב'ארמון הגדול' היה מואר תמיד עד מאוחר בלילה, הוא היה אדם חרוץ ואינטליגנטי.
המלך צ'וללונגקורן מת ב-23 באוקטובר 1910, בן 57 בלבד, ממחלת הכליות שלו, והותיר אחריו 71 ילדים ומדינה בלתי מזוהה. יום זה נחגג מדי שנה בתאילנד. Wan Piyá Máhǎarâat נקרא היום ההוא, יום המלך האהוב הגדול שלנו. הערצה מיוחדת גדלה סביב גופו, בעיקר בשל מעמד הביניים המתהווה.
עיתון הצפון
Vrijdag 10 בספטמבר 1897
ביקור חולף
מאמסטרדם כותבים לנו ביום רביעי:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn כבר כאן. אתה לא יודע את זה? ובכן, הוא גם לא חבר מיוחד שלנו: אבל ראינו אותו, הושענא! הוא HM מלך סיאם.
בשתיים עשרה וחצי הגיע לכאן ח.מ. בליווי פמליה חומה. ראש העיר ושני ראשי העיר קיבלו את האורחים המכובדים, שמיד תפסו את מקומם בכרכרות לסיור. ארוחת הצהריים הוגשה במלון 'ט אמסטל. אחר כך סיור נוסף ובסיור ההוא ביקר ברייקס-מוזיאון. אוצר הציורים ואוספים יקרים רבים ודאי ריגשו מאוד את המבקרים. משם למפעל לחיתוך היהלומים של מר קוסטר ב-Zwanenburgerstraat. מוצג על שולחן עבור מיליון יהלומים! הנסיכים מצאו במיוחד שחיקה ופיצול, בקיצור, כל הענף מעניין מאוד וביקשו כרטיס כתובת של המשרד. האם תבוא פקודה?
כדי לתת מושג על תנועת המסחר בעירנו, נסענו גם לאורך הנדלסקאד והרויטרקאדה. חזרה לתחנה בשלוש וחצי. כמובן שהיו הרבה אנשים בתור לאורך הכביש. עם זאת, לא שמץ של התלהבות; מה, אגב, מובן: זה לא הבריק מספיק! HM היה לבוש בפשטות; בפוליטיקה וחבוש כיפה לבנה; הפמליה שלו נשאה את הצד הגבוה. שמענו את האנחה של נקבה: 'זה מלך? שום דבר עשיר!' היא לא הייתה קוראת שלז.מ יש הכנסה של 24 מיליון בשנה.
הביקור המלכותי הסתיים. וההשלכות? בואו נקווה להרחיב את יחסי הסחר שלנו; זה משהו לעתיד. ולהווה כבר יש לנו משלוח נחמד - המלך אמר ליד השולחן שהוא אוהב לסבול את הולנד וההולנדים! - משלוח יפה של סרטים וצלבים. השר דה בופור, שהבחנו בו בכרכרה הרביעית, כבר קיבל אבירות. מר פירסון, גם הוא נוכח, בהחלט יכול לצפות ללא פחות. קטלאר לא היה שם, אחרת…….
הפסל של צ'וללונגקורן, הלא הוא המלך ראמה החמישי ומהיטהלה דיבסרה אדוליאדג' ויקרום בבית החולים קלאנג בבנגקוק (kimberrywood / Shutterstock.com)
ניו אמסטרדם קוראנט
General Trade Journal
יום ראשון, 5 בספטמבר, 1897 (מהדורת ערב)
ביקור מלך סיאם
הוד מלכותו Paraminda Maha Chulalongkorn, מלך סיאם צפון ודרום ומכל התלות, מעון מלך המאוחרים, המלאים, קארן וכו', שבו יתגורר המלך המזרחי הזה עד יום חמישי, 2 בדצמבר.
כפי שכבר דווח, המלך מלווה בביקורו על ידי אחיו למחצה, הנסיכים סוואסטי סובהאנה וסוואסטי מהישה.
פמליית הח"מ מורכבת מהמכובדים הבאים: גנרל פיה סיהראג'ה טפ, אדיוטנט גנרל של הח"מ; מרשל החצר Phya Suriyaraja או Bijai; המנהל של מר. גברת. הקבינט פיה סריסדי; סגן אלוף פרה רטנאקוסה מועצת הנציגות המייצגת את משרד החוץ; נאי צ'ה יואד, חדרן; קפטן לאאנג; חדרנית נאי רג'אנה; סגן מזכיר הקבינט נאי בהירמה פייג'.
כמו כן נוסף לנסיכים הנסיך כרון מנארס.
המרקיז דה מהה יוטה, שליח סיאם בלונדון, המוסמך גם הוא לבית המשפט שלנו, יחד עם האדונים לופטוס, הנספח-מתורגמן, ו-ורני, המזכיר האנגלי של הנציגות הסיאמית, יהיו חלק מהפמליה של הריבון במהלך שהותו ב-The Siamese. הולנד.
הכוונה היא שהמלך יבקר את הוד מלכותה המלכות בארמון הט לו ביום שלישי ה-7 בדצמבר, בעוד שיום רביעי יועד לביקור באמסטרדם. לאור משך הזמן הקצר של ז.ר. גברת. תישאר כאן בארץ אין יותר הזדמנות.
בהמשך נודע לנו שביום שלישי הבא יתקבל מלך סיאם ב-Loo ובמקום תתקיים ארוחת ערב חגיגית גדולה.
– פרסם מחדש הודעה –
טינו,
ושוב תודה על פיסת היסטוריה נחמדה, קריאה ומעניינת.
בטח שלושים בנות צריך להיות אפשרי עם מאה נשים/אמהות? אבל כן, יש גברים שלא יכולים לספק אפילו אישה רווקה.....גברים תאילנדים מסוגלים להרבה...
למלך מונגקוט, ראמה הרביעי, היו גם כ-80 ילדים בדיוק כמו המלך צ'וללונגקורן, ראמה החמישי. אבל התמותה בקרב כל אותם ילדים הייתה גבוהה מאוד ומעטים הגיעו לגיל ארבעים. על פי החשד, הדבר נבע מדרגת הכלא הגבוהה: ארבע הנשים הראשונות של Chulalongkorn BV היו אחיותיו למחצה, אותו אב, אמא אחרת. גם נישואי בני דודים היו נפוצים.
למלכים הבאים, ראמה השישי ורמה השביעי, לא היו שניהם ילדים.
תיקון קטן, לרמה השישי אכן נולדה ילדה, בת: בז'רטנה רג'סודה שנפטרה ב-2011.
בהתחשב בטבעו של ראמה השישי, זהו נס. אורח חייו עורר לא מעט מתח בחוגי הארמון ובצבא, אבל זה כמובן נסתר בהיסטוריוגרפיה הרשמית.
סליחה, לרמה השישי אכן נולדה ילדה, בת, שנולדה ממש אחרי או ממש לפני מותו, אני לא זוכרת, את זה:
הנסיכה בז'רטנה רג'סודה (תאילנדית: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). ראג'סודה פירושו 'בת המלך'.
קריא מאוד! תודה על זה.
תודה על הפוסט הנחמד והקריא הזה.
לחובבים: עוד דיווח בעיתון.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 בספטמבר 1897
מכתבי האג
XXXXV
עד כה זרימת הפילים הסיאמיים וכתרי הבית לא הייתה שופעת ושופעת במיוחד. מרגע הפצת הבשורה כיצד יגיע צ'וללונגקורן לארצנו, לבבות רבים החלו לפעום מהר יותר בציפייה שמחה. מזרחי כזה, כך חשבו, חייב להיות נדיב בסרטים. וגבר הוא לא כזה, אבל הוא אוהב שיש לו דבר צבעוני כזה על החלק השמאלי העליון של המעיל שלו. גם מבחינה זו יש בדן האג הרבה כמהים. ועכשיו תמורת פיקדון בסכום זהה, יש הזדמנות להשיג אריה שטוף שמש או משקה או בוליבר או מנה פורטוגזית, אבל המחירים עדיין די יקרים. הסוכנויות בצלבים מבטיחות שהטיוטה לא תיכנס. ביקורו של מלך מזרחי נוהג לשפוך על האנשים שקית שלמה של סרטים, ממש כמו בשירת ארץ קוקאניה של דה ג'נסט.
נראה כי HM Chulalongkorn איכזב במידת מה בכך. זוכרים את הימים העליזים לבואו של נסר-עדין הפרסי, ואיך הייתה אז התרוצצות. אבל הסיאמי הוא לא כזה. נראה שהקונסולים שלו וסוכנים אחרים "משערים" פחות בכיוון הזה על יהירותם של האנשים הלבנים, מה שיכול רק לעזור לסמכותה של סיאם.
כמובן שראיתי את צ'וללונגקורן מספר פעמים במהלך שהותו בהאג. האדם הוא כזה שאינו יכול לספק את עצמו מספיק במחזה של הוד מלכות; לא אחד עם כתר מנייר מ"המלט" או משהו במה אחר, אלא אמיתי!
האנשים כאן פשוט העריצו את ההזדמנות לראות את האיש החום הקטן שהוא Heer בבנגקוק. בכל מקום שהתהלוכה הייתה עוברת, אנשים היו ארוזים יחד כמו הרינגים כבושים. בהזדמנות כזו שוב נדהמים מהמספר הבלתי נספר של אנשים שיש להם זמן בכל שעות היום לא לעשות כלום במשך שעות! פועלות, נערות שליחויות, אמהות, תלמידי בית ספר, גבירותיי ורבותיי, סוסי משרד וכו' וכו' המתינו שם בסבלנות עד שתעבור התהלוכה. במזרח, שבו לרבוץ זה דבר נפוץ, אפשר לחשוב כך, כמו בספרד ובאיטליה, שם גם מתעצלים. אבל כאן במערב העמוס, הסוער, ה'דמוקרטי'! זו ונשארה תופעה אופיינית.
שווה לראות את מלך סיאם. בניגוד לגדולי הפרסים, שבאים מדי פעם לשמח אותנו במראה שלהם, הוא דמות נעימה, סימפטית, ידידותית. על פניו החומות החיוורות, המזכירות מאוד את הטיפוס המונגולי, עם שפם שחור ג'ט מתחת לאפו הרחב, מסומנים בבירור כנות, טוב לב ועדינות דעת. עיניו היפות, הגדולות והכהות נראות עגולות במבט ישר ושנון. אופן הברכה שלו אדיב ואדיב. צ'וללונגקורן הוא בשום אופן לא פוטנטי קטן מלוכלך, מטונף ועגום, כזה שראינו מגיע מהמזרח בימים עברו. הוא איש תרבות ובאמת מעורר אהדה גדולה ממבט ראשון. הרושם התבטא גם בצעקות הצהלה הלבביות שבהן התקבלה פה ושם הכרכרה עם המבקר המוזר. באופן כללי, האדונים הסיאמיים מתגלים כאנשים שונים מאוד ממה שרבים חשבו. למרות החינוך האדיב בגיאוגרפיה שקיבל בבית הספר, אולי מידה שתיים או שלוש מתוך עשרת הבחורים ידעו בערך מהי סיאם עבור מדינה, שלא לדבר על איפה היא בדיוק נמצאת. היו שחשבו שיראו הרבה פראים - אוכלי אדם, יצורים מסוכנים שצריך להיזהר מהם. אם, אם כן, המלך הזה רצה להראות לעולם שהוא לא פרא, אלא הוא ראשה הסימפטי של מדינה תרבותית, הוא בהחלט השיג את המטרה הזו. זה יכול להיות שימושי במיוחד נגד אנגליה. כי הכתר של צ'וללונגקורן אינו קל! המערביים תוקפים אותו משני צדדים ודרושה לו מדינאות רבה כדי להישאר מחוץ לציפורני האחיזה של ה'ציוויליזציה' הווטרשה! בארוחת הערב באמסטרדם הוא בוודאי דיבר בחום במיוחד על הולנד - הוא, השכן של האימפריה הענקית של אינסולונדה, שכמובן יתמלא ביראת כבוד יותר מהרגיל להולנד. אני חושב שזה מאוד הגיוני וראוי שהנסיך הסיאמי יתקבל בנימוס ובראוי. זה גם מעשה של חוכמה וגם כנות הראויה למדינה כל כך קרובה לנכסים הקולוניאליים שלנו במזרח.
בני העיר שלי, אני מניח, חשבו פחות על הצד הזה של השאלה מאשר שמחו בכיף נוסף. קראת איך אנשים התגודדו באחת התחנות אפילו בחצות כדי לראות שוב את הנסיך המוזר. במיוחד עם מזג האוויר הקשה, שמסיים את עונת הקיץ מוקדם מהרגיל, זה סיפק הסחת דעת מבורכת.
המילה "ניהול" במאמר זה לא קשורה כל כך למינהל, אלא בעיקר לארגון (מבנה).
אני יכול לדמיין שהמלך אהב לטייל 🙂 … 30 בנות….
סרטון של ההגעה לבירת שוודיה, 13 ביולי 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
והנה ההגעה לברן, שוויץ.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
הסרטים לא מאוד משמעותיים מבחינת תוכן, אבל משמעותי שהאירוע הזה צולם כבר אז. כנראה שזה היה משהו מאוד מיוחד.
סרטונים יפים, תודה. זה כן מראה כמה כבוד התקבל מלך סיאם.
חשובים מאוד במסעותיו של מלך גדול זה היו גם ביקוריו בבלגיה שם פגש את יועצו הכללי (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
המלך Chulalongkorn גם ביקר בצפון הכף, המקום הצפוני ביותר בנורבגיה, הם אפילו אומרים המקום הצפוני ביותר ביבשת אירופה... התמזל מזלי לראות את שמש חצות שם... במוזיאון הכף הצפוני, הוא הקים מוזיאון תאילנדי קטן. נחמד מאוד! בתור אנימטור של מומחה השייט הבלגי "כל הדרכים", הלכתי לשם שש פעמים. הוא ממוקם במוזיאון הכף הצפונית, בחדר במסדרון למטה.