מסע דרך העבר של תאילנד חלק 7

מאת ג'וני BG
פורסם ב היסטוריה
תגיות:
14 ינואר 2024

כפי שציין המדען המפורסם קרל סייגן, "עליך להכיר את העבר כדי להבין את ההווה." במילים אחרות, "כדי להבין כיצד נוצרה תאילנד העכשווית, כדאי להסתכל על ההיסטוריה".

סדרה זו מספקת סקירה כללית של אירועים משנת 1967 עד 2017. כל פרק מכסה תקופה של חמש שנים ובטוח תכלול הפתעות גם לחובבי ההיסטוריה התאילנדית הבקיאים ביותר.

חלק 7: תקופה 1997-2001

1997 הייתה השנה שבה נוסד מכון המחקר Chulabhorn על ידי הוד מלכותה הנסיכה Chulabhorn כדי לבצע מחקר בביו-רפואה וביוכימיה. בית הספר הבינלאומי האמריקאי פסיפיק בצ'אנג מאי ובית המשפט החוקתי הוקם. הושלם בנייתו של מגדל Baiyoke II בן 88 קומות וגובה 303 מטר, מה שהופך אותו לבניין הגבוה בתאילנד. מרכז הסחר והתערוכות הבינלאומי של בנגקוק (BITEC) נפתח ברובע Bang Na של בנגקוק, כמו גם מרכז הקניות Central Plaza על Rama 3 Road ומרכז הקניות היוקרתי Emporium על Sukhumvit Road.

ו-1997 הייתה גם השנה שבה החל משבר כלכלי הרסני בתאילנד שהפך את מזרח אסיה על פיה והתפשט למזרח אירופה ולדרום אמריקה. המשבר שנקרא "טום יאם קונג" זעזע את העולם ושם קץ למעמדה של תאילנד ככלכלת נמר אסיה.

יָנוּאָר

פארק הזיכרון לנסיכה האם, הידוע גם בשם סואן סומדט יא, נפתח על ידי הוד מלכותו המלך Bhumibol Adulyadej ב-21 בינואר לזכרה של אמו, הנסיכה Srinagarindra. הפארק מנוהל על ידי מנהלת המטרופולין של בנגקוק, ממוקם ברובע Khlong San של בנגקוק ומכיל גנים ושעתוק של בית האם המלכותית, שני אולמות תצוגה עם מזכרות ממשפחת המלוכה וביתן עם פסל הנסיכה.

קהל של יותר מ-3.000 מעריצי סרטים נלהבים היה בפתיחת מסעדת Planet Hollywood בבנגקוק כדי לפגוש את סילבסטר סטאלון, ברוס וויליס, ווסלי סנייפס, סינדי קרופורד, ז'אן קלוד ואן דאם וג'קי צ'אן.

קבוצה חמושה של קארן נכנסה לתאילנד מבורמה והציתה שני מחנות פליטים במחוז טאק, והותירה כ-10.000 פליטי קארן חסרי בית. הקבוצה המונה כ-300 לוחמים ניסתה להרוס מחנה שלישי אך נמנעה על ידי שוטרי הגבול התאילנדים. שלוש ההתקפות המתואמות על אדמת תאילנד בוצעו על ידי הצבא הפרו-ממשלתי הדמוקרטי קארן בודהיסטי של בורמזי ולפי הדיווחים בברכות של חיילים בורמזים המוצבים לאורך הגבול.

פברואר

טייגר וודס זכה בטורניר הגולף הונדה הקלאסי באסיה בקאנטרי קלאב התאילנדי במחוז צ'צ'ונגסאו. זה היה הניצחון הרביעי של וודס ב-12 טורנירים מאז שהפך למקצוען באוגוסט 1996. לוודס יליד ארצות הברית יש אם תאילנדית.

המשטרה עצרה שלושה גברים באשמת שיתוף פעולה במעילה של 600 מיליון באט מבנק בנגקוק למסחר (BBC). אחד מהעצורים היה Krikkiat Jalichandra, נשיא ה-BBC לשעבר.

אַפּרִיל

ראש הממשלה צ'וואלית יונגצ'איוד תייג את פטאיה כ"מקור הרוע הגדול ביותר של תאילנד". לדבריו, נפוצות שם זנות, סחר בסמים, הלבנת הון ופעילויות מזיקות אחרות ויש לטפל בהן כדי למנוע את השפלה של החברה התאילנדית. חבלית גילתה שהוא 'התגנב' לאתר הנופש על החוף כדי להתמודד עם כל צורות הרעות. הוא גם אמר שפטאיה ידועה כמקום שבו סוחרי סמים הלבינו עשרות מיליארדי באט והביעו דאגה שהם יכולים להשתמש ברווחים שלהם כדי לשבש את החברה.

סֶפּטֶמבֶּר

משרד התחבורה והתקשורת הודיע ​​כי פרויקט Hopewell בשווי 3,3 מיליארד דולר יבוטל לאחר שש שנים של עיכובים. הקבינט ביטל את החוזה לאחר חששות גוברים של Hopewell Holdings בהונג קונג כי היא לא תוכל לספק את מערכת הכבישים והרכבות המוגבהות של בנגקוק בזמן. הופוול הכחישה בתחילה כי הפרויקט בוטל, ואמרה כי לא קיבל הודעה רשמית מממשלת תאילנד. יו"ר הופוול סר גורדון וו אמר שהחברה מילאה את הבטחתה לבנות 60 ק"מ של כבישים ומסילות. הפסקת הפרויקט הותירה יותר מאלף עמודי בטון עומדים לאורך התוואי המתוכנן ללא מטרה ברורה. בנגקוק פוסט תיאר את המחזה כגרסה של בנגקוק לסטונהנג'.

Oktober

חוקת 1997 התקבלה ב-11 באוקטובר, והחליפה את חוקת 1991. חוקת 1997 הוכתרה כאבן דרך לדמוקרטיה בתאילנד ובוטלה על ידי המועצה לרפורמה דמוקרטית ב-16 בספטמבר 2006, בעקבות הפיכה צבאית מוצלחת. חוקת 1997 הוחלפה בחוקת 1 ב-2006 באוקטובר של אותה שנה.

סך של 21.347 גופות שלא נתבעו הועלו לתוך סלי במבוק ענקיים על ידי עובדי צדקה והובלו בטנדרים לבית קברות זמני כ-50 ק"מ מבנגקוק. השרידים המפורקים היו ברובם של נפגעי תאונות דרכים והומלסים שלא ניתן היה למצוא את קרוביהם.

1998

בשנת 1998 נוסדה הקונגלומרט BEC-TERO Entertainment Company והסטארבקס הראשון נפתח בבנגקוק. טסקו לוטוס הגיעה גם לתאילנד ואנג'ל איירליינס נוסדה בבנגקוק. בית הספר הבינלאומי הארו נפתח באזור דון מואנג ומרכז הכנסים, התערוכות והכנסים העצום של IMPACT הושלם במואנג טונג תאני. האצטדיון הלאומי רג'מנגאלה ברובע בנגקאפי בבנגקאפי נפתח לקהל הרחב וכך גם אצטדיון Thammasat בפאת'ום תאני.

יָנוּאָר

הבאט התאילנדי ירד לשפל של 56,67 עבור דולר ארה"ב. סוחרי מטבעות אמרו כי קריסת הבהט הואצה עקב פשיטת הרגל של Finance One, החברה הפיננסית הגדולה בתאילנד, והמשך הביקוש למטבע אמריקאי.

פברואר

מתאגרף טרנסווסט עורר סערה באצטדיון לומפיני בכך שסירב להתפשט בשקילה כנדרש בתקנות. בבכי עמוק, פאריניה צ'רואנפול, המכונה תום, הידועה גם בשם הבמה פאריניה קיאטבוסבה, אמרה: "הכלל אינו מקובל. איך אני יכול להתפשט בפומבי?" פאריניה עשתה לעצמה שם לא רע בלחימה במחוזות לפני שהציעו לה את הקרב הגדול בבנגקוק. הגורמים הרשמיים החליטו להכריח את המתאגרף בן ה-16 ללבוש תחתונים בשקילה עקב מחאות מפאריניה. פאריניה ניצחה 18 מתוך 22 קרבות, כולל זה באצטדיון לומפיני באותו לילה.

יותר מ-20.000 אנשים נהרו לשלושה בתי מכירות פומביות כדי להציע הצעות על 535 מכוניות הנוסעים הראשונות, הטנדרים והטנדרים שהוצעו למכירה על ידי הרשות לשינוי מבנה פיננסי. בין העסקאות היו 30 מרצדס-בנזים, שלוש מכוניות ב.מ.וו ופרארי אחת.

מרץ

המשטרה פתחה בחקירה של קטטה במועדון לילה בה היה מעורב וואנצ'לרם יובאמרונג, בנו של מנהיג מפלגת מואן צ'ון צ'אלרם יובאמרונג. עדים אמרו כי וואנצ'לרם השתתף בהתקפה על גבר, בנו ואישה במהלך קטטה בפאב Future במלון צ'או פראיה פארק בבנגקוק. וואנצ'לרם, שהכחיש מעורבות בקטטה בפאב העתידי, היה מעורב בעבר בהתקפה על אדם בפוקט באפריל 1997. אישומים פליליים בגין התקרית ההיא נגד וואנצ'לרם וארבעה גברים נוספים בוטלו ביוני עקב אין מספיק ראיות.

אַפּרִיל

כ-10.000 איש ביקרו בפארק לומפיני כדי להציץ בשריד עתיק של האל בודהה. השריד, שן שסברו כי ניצלה מאפר הבודהה לאחר שרפתו בהודו לפני יותר מ-2500 שנה, הוצג לציבור במהלך עצירת ביניים בין הודו לטייוואן.

ראש הממשלה צ'ואן לקפאי הגיב למותו של העריץ הקמבודי פול פוט באומרו שממשלת תאילנד תפעל עם הקהילה העולמית כדי להביא את מנהיגי הקמר רוז' הנותרים לדין בגין רצח עם. על פי הדיווחים, פול פוט, 'האח מספר אחד' האכזר של הקמר רוז', מת מאי ספיקת לב.

יוני

תאילנד הפכה למדינה האסיאתית הראשונה שאישרה מכירת ויאגרה. מינהל המזון והתרופות אישר את המכירה באופן עקרוני אך הטיל הגבלות מסוימות, וקבע כי ניתן למכור את התרופה רק בבתי חולים עם מרשמים שנקבעו על ידי מומחים רפואיים בתחומי הנוירולוגיה, הפסיכיאטריה, הקרדיולוגיה או האנדוקרינולוגיה, שכולם ניתנים לקשר אליהם. תפקוד לקוי של זיקפה. חברת פייזר פרמצבטיקה בתאילנד מסרה כי התרופה צפויה להימכר ב-400 באט לפחות לגלולה.

יולי

משטרת בנגקוק החלה לפעול נגד אנשים המעשנים במקומות ציבוריים, כולל קניונים, סופרמרקטים, בנייני ממשלה ואוטובוסים. הפרה של חוקי הטבק דינה בקנס של 2.000 באט. אלוף המשטרה ג'ונגרק ג'ודנונד אמר לאחר שיחות עם גורמי הבריאות כי המשטרה תבדוק גם מסעדות ממוזגות שאין בהן אזורי עישון.

יזם הטלקומוניקציה Thaksin Shinawatra הקים את מפלגת Thai Rak Thai (Thais Love Thais) (TRT) ב-14 ביולי. המפלגה הפופוליסטית פנתה לחקלאים בעלי חוב המתמודדים עם קשיים עקב המשבר הפיננסי המתמשך. המפלגה הבטיחה התאוששות כלכלית חזקה אם תצביע לשלטון והגיעה גם לכפריים וליזמים במצוקה כלכלית.

Auto Alliance Thailand (AAT), חברת הרכבת רכב במיזם משותף של חברת פורד מוטור וחברת מאזדה מוטור החלה בייצור במחוז Rayong. בטקס הפתיחה החגיגי השתתף ראש הממשלה צ'ואן ב-1 ביולי. AAT בונה טנדרים קומפקטיים ורכבי שטח בעיקר לשווקים בדרום מזרח אסיה.

סֶפּטֶמבֶּר

המשטרה החלה לפעול נגד פסטיבל הסרטים הבינלאומי הראשון בתאילנד. המשטרה דרשה שכל הגשת הסרטים תיבדק על ידי ועדת צנזורה לפני ההקרנה. Bugis Street, סרט על טרנסווסטיטים ברובע החלונות האדומים הידוע לשמצה של סינגפור ב-1960, כבר נאסר בגלל פורנוגרפיה. הבמאי והתסריטאי התאילנדי אינג קנג'נאוואניט הגיב: "זה מגוחך שבתאילנד יש את אחת הדפוסים החינמיים ביותר באסיה, אבל תעשיית הקולנוע התאילנדית היא אחת המצונזרות ביותר בעולם".

משחקי אסיה 1998 התקיימו בבנגקוק בין ה-6 ל-20 בדצמבר עם 377 אירועים ב-36 ענפי ספורט וכ-6.500 ספורטאים.

נוֹבֶמבֶּר

הממשלה אישרה לצלם עיבוד הוליוודי לרומן של אלכס גרלנד "החוף בקופיפי" כמפגינים, לובשים מסכות המתארות את כוכב הסרט ליאונרדו דיקפריו ומשליכים שטרות דולרים לאוויר, ניצבו מחוץ למשרדי פוקס המאה ה-20 בבנגקוק. החששות הסביבתיים שלהם נדחו על ידי גורמים רשמיים שהצביעו על הפוטנציאל של הסרט להגביר את התיירות התאילנדית. ההחלטה לצלם בפארק הלאומי התקבלה על ידי פאנל בראשות פראסיט דמרונגצ'אי, מזכיר קבע של משרד ראש הממשלה.

1999

1999 הביאה את הפתיחה המיוחלת של קו BTS Skytrain Sukhumvit Line. הרכבת העילית נחנכה ב-5 בדצמבר לציון יום הולדתו ה-6 של המלך. הוקם המשרד לאיסור הלבנת הון (AMLO). AMLO היא הסוכנות הראשית בתאילנד האחראית על אכיפת חוקים פיננסיים בנושא הלבנת הון ולוחמה בטרור. Phuket Air הוקמה ונוצר פארק Santichaiprakan ברחוב Phra Arthit ברובע Phra Nakhon בבנגקוק. ארגון הצדקה הידוע בשם Sarnelli House Thailand החל לספק טיפול רפואי ומחסה לילדים שנפגעו מ-HIV/AIDS, יתומים, ילדים נטושים והתעללו. SF Group, מפעילת קולנוע ומקומות בילוי נוסדה.

יָנוּאָר

הגולה הגרמני ואיש העסקים וולפגנג אולריך הואשם במעורבות בסחר בסמים ובפעילויות בלתי חוקיות אחרות. מעצרו בגין אי תשלום מיסי יבוא וכניסה לא חוקית לתאילנד עורר מחאה פרלמנטרית כאשר פוליטיקאי האופוזיציה צ'לרם יובאמרונג העלה את טענתו בהצבעת אי אמון נגד שר הפנים סנאן ח'יורנפראט, וחזר על טענת הגרמני כי הוציא 22 מיליון בשוחד כדי להימנע מכך. מגורשים. מר אולריך היה מוכר ופחד בקהילת הגולים וידוע שהוא מבלה זמן רב בפטאיה. תמונות שלו עם צ'אלרם סטייט פורסמו על ידי התקשורת התאילנדית. בשנת 2001, אולריך גורש לגרמניה שם נידון ל-12 שנות מאסר לאחר שהואשם בהונאת אזרחים גרמנים ששילמו XNUMX מיליון באט עבור מתקן לא קיים להצלת בעלי חיים בפטאיה.

אַפּרִיל

הוחלט כי המרד ב-14 באוקטובר 1973 ייכלל בספרי הלימוד בבית הספר כדי שצעירים יוכלו ללמוד על אירועים היסטוריים בתאילנד. סגן שר החינוך סומסאק פריסאנאננטקול אמר כי הוקמה ועדה לחקור את הנושא אך הוסיף: "לא ניכנס לפרטים כמו רשימה של מי נהרג ומי היה על סיפון המסוק ממנו נורו תלמידי אוניברסיטת ת'מאסט. ”

מיי

כוחות בורמזים חשודים ובני בריתם של המורדים קארן תקפו את תחנת המשטרה באן נאם פיאנג דין במחוז מיי הונג סון, כ-2 ק"מ מגבול תאילנד-בורמזה. התוקפים היו חמושים ברימונים ובנשק אוטומטי. לפי משטרת תאילנד, כ-20 פולשים תפסו לראשונה ואילצו כפרי תאילנדי להוביל אותם לתחנת המשטרה. לאחר מכן הקיפו הפולשים את התחנה ופתחו באש. ארבעה שוטרים תאילנדים שאיישו את תחנת המשטרה הצליחו להימלט. המרכז לדיכוי הסמים התאילנדי טען שהמספר העולה של תקריות הגבול בחודשים האחרונים הוא תוצאה של המאמצים המוגברים של תאילנד נגד סחר בסמים.

אונסק"ו הצהיר כי תאילנד נהנית מחופש עיתונות אך הוסיף כי לא ניתן לומר את אותו הדבר על המדיה הדיגיטלית של תאילנד מכיוון שרוב תחנות הטלוויזיה והרדיו נותרו בשליטה של ​​המדינה והצבא. לאחר פרסום הדו"ח, מפקד הצבא הגנרל סוראיוד צ'ולנונט אמר שהכוחות המזוינים יאפשרו לרגולטורים עצמאיים לקבוע אם הצבא יכול לשמור על 50 תדרי שידור שלדבריו הכרחיים לביטחון הלאומי.

יוני

הקבינט התאילנדי אישר תוכנית פרישה מוקדמת שמטרתה לצמצם את מספר המשרות הממשלתיות ב-10% לפחות, או כ-120.000 משרות. חבילת התמריצים תתחיל בתחילת שנת הכספים 2000-2001. בסיבוב שני יקוצצו עוד 20% מכוח העבודה. החבילה שאושרה בנציבות שירות המדינה נועדה לצמצם את הבירוקרטיה ולשפר את הביצועים.

אוגוסטוס

המאבק שנמשך שש שנים על פיצויים על ידי קרובי משפחה של קורבנות 'מאי שחור' אבד לאחר שבית המשפט העליון פינה את המועצה הלאומית לשמירת השלום מכל אחריות כספית. Sumalee Usiri ו-38 אחרים דרשו פיצויים בסך 17,7 מיליון באט מהצבא המלכותי התאילנדי, המשטרה, הגנרל סוצ'ינדה קראפריון, מפקד חיל האוויר לשעבר, קאסט רוג'אנניל, ושר הפנים לשעבר, הגנרל ישראפונג נונפאקדי. קרובי המשפחה טענו ששלושת מנהיגי החונטה הצבאית אישרו שימוש בכוח כדי לדכא מפגינים פרו-דמוקרטיים והורו לדיכוי הפגנות שלום במאי 1992. אומרים שהאלימות הייתה הכרחית כדי לשלוט במפגינים אלימים.

סֶפּטֶמבֶּר

אמא לואנג בואה קיטיאקרה, אמה של המלכה סיריקיט, נפטרה. לשכת הבית המלכותית פרסמה הצהרה לפיה המלך בהומיבול היה עצוב מאוד מהמותו. המלך אמר ש-ML Bua (הידוע גם כ-Khun Tan) תמיד הראה לו ולשאר בני משפחת המלוכה חסד רב. מכיוון שהיא הייתה ממוצא מלכותי, ניתן לה כד מלכותי להלווייתה. גופתה הונחה באולם Sala Thai Samakorn בארמון הגדול והוכרזה תקופת אבל של 15 יום. ML Bua נולד בנובמבר 1909.

נשיא סין ג'יאנג זמין הבטיח במהלך ביקור ממלכתי בתאילנד לעבוד על יחסי סין-תאילנד 'בריאים עוד יותר'. ג'יאנג קיבל קבלת פנים משטיח אדום עם הגעתו לנמל התעופה דון מואנג, שם המלך והמלכה וראש הממשלה צ'ואן היו בהישג יד כדי לברך אותו. את ג'יאנג ליוותה פמליה של 180 איש. הוא היה הנשיא הסיני השלישי שביקר בתאילנד מאז ששתי המדינות החזירו את הקשרים הדיפלומטיים ב-1975. קודמיו לי שיאניאן ויאנג שאנקונג ביקרו בתאילנד ב-1985 וב-1991 בהתאמה.

מארגני פסטיבל בנגקוק סירבו לחתוך סצנות מהסרט ההולנדי "ישו הוא פלסטיני", ואמרו שיערכו הקרנה בחינם כדי להימנע מהפרת חוקי הצנזורה. מנהל פסטיבל הסרטים בריאן בנט אמר שהמשטרה ציינה שיש לבטל את הסרט אלא אם כן תוסר סצנת מין. "בדקנו את החוק ויש אזהרה שאומרת שכל עוד אתה לא מוכר כרטיסים, המשטרה לא יכולה לתת לך קנסות או מאסר. אנחנו הולכים לקנות את כל הכרטיסים ולעשות את זה להקרנה בחינם", אמר בנט. המשטרה אילצה את הנסיגה של שני סרטים מפסטיבל הסרטים הראשון בבנגקוק ב-1998.

נוֹבֶמבֶּר

אנשי איכות הסביבה ויוצרי קולנוע נלחמו שוב על Koh Phi Phi, שם צילם פוקס המאה ה-20 את החוף בשנה שעברה. קבוצה בשם Friends of Ao Maya (Maya Bay, שם צולמו רוב הצילומים) אמרה שצוות הצילום השאיר את החוף הבתולי בעבר פגום ונשחק. עיתון בריטי תיאר את מאיה ביי כ"סצנה שוממת של גדרות במבוק מכוערות וצמחים מתים". מוקדם יותר השנה, פעילי איכות הסביבה ביקשו צו בית משפט להפסיק את הצילומים, בטענה שצוותי ההפקה הרסו את החוף על ידי שתילת 100 עצי קוקוס ועקירת צמחייה טבעית. בית המשפט האזרחי דחה את הבקשה להפסיק את הצילומים.

חוק העסקים הזרים BE 2542 (1999) נחקק כדי להגביל בעלות זרה בתעשיות תאילנדיות מסוימות. החוק, בין היתר, הפליל את הנוהג של מינוי 'מועמדים' תאילנדים להחזיק במניות מטעם זר. מועמד יכול להיקנס בין 100.000 למיליון באט ועד שלוש שנות מאסר.

Oktober

אב המנזר של וואט פרה דהמקאיה פרה דהמצ'או ושלושה ממקורביו דיווחו למשטרה על מעילה. הם הואשמו לאחר שהאשמות רבות עלו נגד המקדש השנוי במחלוקת. אב המנזר ועוזריו הואשמו במעילה בכספי המקדש כדי לקנות אדמות במחוז פטצ'בון בשווי של יותר מ-40 מיליון באט. המקדש היה קשור גם לכ-100 חברות מזויפות שהוקמו על ידי קרובי משפחה של נזירים בכירים במקדש. Wat Phra Dhammakaya הקים כ-30 מקדשים קשורים ברחבי העולם והיה בתהליך של רכישת כנסייה ישנה בשיקגו כדי להפוך למרכז מדיטציה בינלאומי. באפריל, ברית של כ-30 קבוצות דתיות ביקשה ממועצת הסנגהה לשקול לגרש את אב המנזר, בטענה שפעילות בית המקדש שלו פגעה במדינה, בדת ובמלוכה. עם זאת, כל האישומים בוטלו בסופו של דבר והמקדש הורשה להמשיך בפעילות.

מדענים היו מודאגים מהעניין הגובר בחטיפי חרקים מתושבים כפריים בעיקר מכיוון שחששו שמספר מינים עלולים להיעלם. חוקרים העלו חששות לאחר שסקר של חרקים אכילים בצפון ובצפון מזרח מצא כי המקומיים הוסיפו 11 מינים חדשים לתזונה שלהם. רק ארבעה זנים היו בעבר בתפריט.

נוֹבֶמבֶּר

יותר מ-50 מפעלים במחוז טאק נסגרו מכיוון שאלפי עובדים בורמזים פוטרו לקראת דיכוי שהוכרז על עבודה בלתי חוקית. מאות עובדים חזרו לארצות מוצאם על ידי חציית נהר המוי המחלק את תאילנד ובורמה ואלפים נוספים חיפשו מקלט בגבול. נשיא לשכת המסחר טאק, פאניתי טנגפאטי, אמר כי מעסיקים פיטרו עובדים כדי להימנע מהאשמה בהארחת מהגרים בלתי חוקיים, עבירה שדינה עד 10 שנות מאסר וקנס של 100.000 באט.

דֵצֶמבֶּר

כ-2.000 זוגות התאספו לטקס חתונה המוני במחוז נונתאבורי, שנערך לציון המאה החדשה. האירוע אורגן על ידי רשות התיירות של תאילנד ואנשי עסקים מקומיים. רוב החתנים והכלות היו תאילנדים. זרים רבים פרשו בגלל בעיות מילניום באג אפשריות.

2000

שנת 2000 היא השנה שבה נפתח המוזיאון הלאומי למדע כדי לחגוג את יום הולדתה ה-60 של המלכה סיריקיט. המוזיאון ב-Khlong Luang במחוז Pathum Thani מנוהל על ידי משרד המדע והטכנולוגיה. נחנך הכביש המהיר באנג נה באורך של 55 ק"מ, בעל שישה נתיבים, מה שמאפשר להגיע לפאטאיה מבנגקוק הרבה יותר קל. כמו כן, נפתח קניון Nakhon Ratchasima, מרכז הקניות הגדול ביותר בצפון מזרח. הוקמו מספר פארקים לאומיים, ביניהם Khlong Phanom במחוז Surat Thani, Mae Wa במחוז Lampang ו-Tak, Pha Daeng (לשעבר הפארק הלאומי צ'אנג דאו) בצ'אנג מאי, Phu Sang בצ'אנג ראי ופאיאו ודוי במחוזות Pha Hom Pok. בצ'אנג מאי.

פברואר

מחוז Samut Prakan היה זירת הרעלת קרינה לאחר שגליל של קובלט-60 לא מוגן, המשמש לייצור קרני גמא למטרות רפואיות ותעשייתיות, נמצא אצל סוחר גרוטאות. הוא ועובדים נוספים שפירקו את המכולה נחשפו לרמות קרינה קריטיות. עשרה בני אדם אושפזו וארבעה מהם מתו לאחר מכן. גורמים רשמיים אמרו שהגליל סומן "אנרגיה אטומית של קנדה". זה היה עקבו אחר קמול סוקוסול אלקטריק. דובר קמול סוקוסול אמר שאחת מארבע מכונות הקרנות נגנבה מהמחסן של החברה.

אלפי צופים צפו בחמישה צנחנים נורבגים קפצו מהבניין הגבוה ביותר בתאילנד, Baiyoke Tower II, כדי לתבוע שיא עולמי בקפיצות בסיס בו זמנית. החמישה קפצו מהקומה ה-81 של הבניין בן 84 הקומות אל מגרש החניה בקומה הרביעית של מלון אינדרה הסמוך, 290 מטר מתחת.

מושל בנגקוק, בהיצ'יט רטאקול, אמר כי איכות האוויר בבירה השתפרה. המחלקה לבקרת זיהום אמרה כי פחמן חד חמצני וחלקיקים קטנים הופחתו בהשוואה לשנות ה-90. האוויר הנקי יותר של בנגקוק היה תוצאה של זרימת תנועה טובה יותר ושימוש חובה ביריעות פלסטיק לכיסוי משאיות גדולות הנושאות לכלוך וחומרים רופפים אחרים. כמו כן, צוו למתוח חיפויי פלסטיק על מבנים בבנייה.

מרץ

המשטרה תפסה 100.000 תקליטורים פיראטיים מחנות במחוז נונתאבורי. הקלטות האודיו והווידאו מכילות פורנוגרפיה. בעל החנות לא נכח במהלך הפשיטה, אך המשטרה מסרה כי היא מתכננת להאשים אותו בהפרת זכויות יוצרים.

אַפּרִיל

הממשלה אישרה את התוכניות לבנות שדה תעופה חדש על מה שכונה נונג נגו האו ('ביצת קוברה'). שדה התעופה הידוע כיום בשם Suvarnabhumi International, ייפתח בשנת 2004 וישרת כ-40 מיליון נוסעים בשנה כשדה התעופה הבינלאומי היחיד באזור בנגקוק. בזמן ששדה התעופה דון מואנג טיפל בתעבורה בינלאומית, הוועדה לפיתוח נמל התעופה הבינלאומי החדש אמרה ששדה תעופה בינלאומי אחד יוזיל עלויות ורשות התיירות של תאילנד הסכימה. דון מואנג הצליח לאחר מכן להחזיר לעצמו מעמד בינלאומי מוגבל.

משרד הבריאות אמר שתוכניות טלוויזיה חייבות להסיר תמונות של שחקנים מעשנים וחפיסות סיגריות חייבות להיות מאוירות בתמונות משפטיות של מחלות הנגרמות על ידי טבק. בתכניות תאילנדיות וגם בתוכניות זרות, דימויים של פיות מעשנים היו צריכים להיות מטושטשים, אפילו באנימציות מצוירות.

הפקולטה הווטרינרית של אוניברסיטת צ'וללונגקורן אמרה שפרויקט השיבוט הבא שלה היה תאו מים (kwai plak) לאחר שיבוט קודם לכן פרה. החוקרים אמרו שהפרויקט מתאים מכיוון שמספר תאו המים התאילנדים יורד במהירות והזהירו כי החיה עלולה להיעלם מתאילנד לחלוטין בעתיד.

מיי

על פי השמועות, שין קורפ נמצאת בתהליך של רכישת נתח מרכזי בערוץ iTV העצמאי על רקע חשש מהתערבות פוליטית מצד מייסד קונגלומרט הטלקום ומנהיג מפלגת TRT, Thaksin Shinawatra. תקסין נתפס כמועמד חזק להיות ראש הממשלה הבא של תאילנד. מקור אלמוני ב-iTV אמר לבנגקוק פוסט: "אנחנו חוששים שתקסין ישלוט בתחנת הטלוויזיה ואז ינצל אותה לרווח פוליטי". ב-1995, ל-iTV הוענק זיכיון תפעול ל-30 שנה, אך תחנת הטלוויזיה נרתעה מהפסדים שנגרמו במהלך המשבר הפיננסי של 1997.

ראש הממשלה צ'ואן פרסם דו"ח של משרד ההגנה בן 605 עמודים על המחאות ומעשי הטבח הפרו-דמוקרטיים של 'המאי השחור' בשנת 1992. הדו"ח, שפורסם עם 60 אחוז מהפרטים מושחרים, נכתב על ידי חבר המועצה החסית ומפקד המועצה לשעבר. הארמיה הראשונה, גנרל פיצ'יטר קולאבניאיה. המפגינים ב-17-20 במאי הפגינו נגד מינויו של הגנרל סוצ'ינדה קראפריון לראש ממשלה לאחר שהדיח את צ'אטצ'אי צ'ונהוואן בהפיכה ב-1991. הממשלה אמרה כי 44 בני אדם מתו, 38 נעלמו ו-11 נותרו נכים. עם זאת, חוקרים עצמאיים חלקו מאוד על הנתונים הללו, וטענו כי מאות נהרגו למעשה.

המשרד למדיניות ותכנון סביבתיים (OEPP) אמר שהשחיקה טורפת את החופים של הואה הין וצ'א-אם, ושוטפת חול לתוך מפרץ תאילנד. חומת הים בת 70 שנה המגנה על ארמון Maruekhathaiyawan, המפלט המלכותי שנבנה על ידי המלך ראמה השישי, סבלה גם היא מהשפעות שחיקת החוף. מומחה ה-OEPP, Nawarat Krairapanond, אמר: "הטבע עצמו שוחק את קו החוף הזה, אבל הקצב המואץ הוא מעשה ידי אדם". הוא הוסיף כי מזחים, מבנים ומבנים אחרים מסיטים את הזרם הטבעי של הים, ומאלצים את הזרם לפרוץ חופים סמוכים. צוין כי אובדן החוף היפה לא רק מקטין את היופי הטבעי של המדינה אלא גם גובה מחיר כספי כבד מכיוון שקרקעות חוף הים נמכרות בעד 10 מיליון באט לראי.

יוני

לאחר 30 שנות מחקר מולקולרי, דר. Yongyuth Yuthavong גילה את המבנה של אנזים המיוצר על ידי טפיל המלריה בשם DHFR, שאיפשר לטפיל להיות עמיד בפני תרופות. (יונגיוט, בוגר אוקספורד, הוא נשיא לשעבר של האקדמיה התאילנדית למדע וטכנולוגיה ונשאר אחד המדענים המוערכים ביותר בתאילנד.)

Oktober

המשטרה השתמשה באלות כדי להדוף מאות מפגינים מיידו אבנים בהאט יאי המתנגדים לאישור צינור גז משותף תאילנדי-מלזי. שוחרי איכות הסביבה טענו כי צינור 350 ק"מ יפגע באקולוגיה של האזור וירתיע תיירים. כפריים וסטודנטים הסתערו על אתר הצינור של 28 מיליארד באט, ואילצו פקידים לברוח בליווי משטרתי. לפחות 19 מפגינים ו-13 שוטרים טופלו בפציעות ומשאית שהובילה מפגינים נפגעה מירי. איש לא נפגע באירוע והמשטרה עצרה מספר חשודים.

נוֹבֶמבֶּר

כ-100 עובדים לשעבר של נייקי שאיבדו את מקום עבודתם הפגינו בלובי של מלון שנגרי-לה בבנגקוק בו שהה טייגר וודס. הם אמרו שוודס ייצג את נייקי ולכן עליו להתעניין במצבם של יותר מ-1.000 עובדים שפוטרו ללא פיצויים בספטמבר. וודס, שאמו תאילנדית ואביו אמריקאי, לווה לחדרו על ידי שומרי ראש ולא הגיב.

דֵצֶמבֶּר

טקסין הכחיש הלבנת הון באמצעות מכירת מניות לחברה זרה הרשומה באיי הבתולה הבריטיים. הוא טען שהעסקאות חוקיות והביע ביטחון שחקירה של המבקר הכללי תאשר את חפותו. המניות נמכרו למשקיעים זרים רגילים. "לא היה שום דבר חריג," אמר טקסין. על פי הדיווחים הוא ואשתו פוג'מן מכרו מיליוני מניות של שלוש מהחברות שלהם ל-Win Mark, שנרשמה במקלט המס הפופולרי, באוגוסט. חקירות גילו גם כי תקסין העביר לכאורה מניות אחרות בשווי מיליוני באט לעוזרת הבית, הנהג, העוזרת והמאבטח שלו.

2001

2001 הייתה השנה בה נוסדה באן גרדה. הארגון ההומניטרי ללא מטרות רווח שמטפל ליתומי איידס בתאילנד נאמר שאין לו קשרים פוליטיים או דתיים. האופרה של בנגקוק הוקמה ומוזיאון גילוי הילדים נפתח בקצה הצפוני של שוק סוף השבוע של צ'אטוצ'אק. ערוץ המוזיקה והבידור הפתוח 24 שעות ביממה MTV Thailand הושק והוועדה הלאומית לזכויות אדם הוקמה. חוות הפילים פאטרה, חוות גידול הפילים היחידה בתאילנד, נפתחה ליד צ'אנג מאי.

אולפן הסרטים Phranakon Film נוסד ונפתח בית הספר הבינלאומי של סינגפור בבנגקוק. קרן ידידי חיות הבר תאילנד הגיעה למקום והכריזה על פרויקטים כמו הצלת בעלי חיים ושיקום וסיוע וטרינרי לחיות הבר בתאילנד.

יָנוּאָר

ב-6 בינואר נערכו בחירות כלליות עם 500 מושבים על כף המאזניים. עם תשע מפלגות פוליטיות שהשתתפו, תאי רק תאי זכתה ב-248 מושבים, אחריה המפלגה הדמוקרטית עם 128 מושבים ומפלגת השאיפה החדשה עם 36 מושבים. בסך הכל הובאו 28.629.202 קולות. Thai Rak Thai נכנס לקואליציה עם מפלגת השאיפה החדשה.

כוחות הביטחון התאילנדים לקחו את התאומים המורדים הבורמזים לותר וג'וני הטו ו-14 נוספים למעצר ליד גבול מיאנמר במחוז ראצ'אבורי. התאומים הובילו את צבא אלוהים בן 150 איש שניהל מלחמת גרילה עם צבא בורמה בבורמה והתבסס בתאילנד. גם צבא אלוהים גרם לצרות רבות בתאילנד.

פברואר

טקסין שינאוואטרה הפך לראש הממשלה ה-9 של תאילנד ב-23 בפברואר לאחר הניצחון המוחץ של מפלגתו ה-TRT.

ההצעה של תאילנד לחדשות טלוויזיה עצמאיות ספגה מכה גדולה כאשר 23 עובדי iTV פוטרו לאחר שהפגינו התערבות בסיקור ראש הממשלה תקסין ומפלגת TRT. עיתונאים בתחנה אמרו שהופעלו עליהם לחץ לצמצם חדשות שליליות על תאקסין.

מרץ

ראש הממשלה טקסין הוביל שלב חדש במאבק בסחר בסמים, תוך שהוא מתעקש שהוא רוצה לרפא מכורים. "מתאמפטמינים פוגעים באנשים שלנו אפילו כשהרשויות עובדות קשה כדי להילחם בנגע", אמר טקסין.

אַפּרִיל

ראש הממשלה טקסין הציג את תוכנית הבריאות של 30 באט. עד סוף השנה היא התרחבה לכלול תרופות אנטי-רטרו-ויראליות ל-HIV/איידס. מטופלים שכבר היו להם ביטוח בריאות או ביטוח לאומי לא היו זכאים לתוכנית של 30 באט, אך היא נתנה לאנשים עניים חולים רבים את ההזדמנות להיבדק על ידי רופאים ולקבל טיפול. "התוכנית לספק שירותי בריאות לכולם תושג בתוך כהונתי בת ארבע השנים", אמר טקסין.

ב-18 באפריל, ארבעה סוחרי סמים הוצאו להורג בכלא באנג קוואנג.
"עליכם לקחת בחשבון את הכאב והסבל שנגרמו לנוער שלנו כתוצאה משימוש בסמים", אמר השר גנרל ת'אקסין, תמראק איסראנגקורה, שהיה עד להוצאות להורג.

יוני

טאו סורנארי, סרט תאילנדי המתאר מלך לאוטי כנבל, פגע ביחסים בין שתי המדינות. "מדוע ממשלת תאילנד לא יכולה למנוע מאנשים לעשות דברים שאינם בונים למדינה", שאל לאו שר העניינים Phouangkeo Langsy. הסרט תיאר פלישה צבאית של לאוס לתאילנד ב-1827 בראשות צ'או אנוונג, שהיה כלוא בבנגקוק אך נחשב למלך גדול בלאוס.

יולי

המשטרה עצרה יותר מ-102 חשודים ברמאים פיננסיים, רבים מהם זרים, שהקימו תוכניות הונאה של 'חדרי דוודים' כדי להונות משקיעים תמימים. החשודים הואשמו בהלבנת הון וחתרנות. 17 האזרחים התאילנדים ו-85 הזרים, כולל 30 בריטים ו-14 אמריקאים, נעצרו במשרדי ברינטון גרופ ובנסון דופונט קפיטל מנג'מנט. AMLO הובילה את הפשיטות. הבולשת הפדרלית של ארה"ב והמשטרה הפדרלית האוסטרלית סייעו לחוקרים תאילנדים.

אלופת הפרמייר האנגלית, מנצ'סטר יונייטד, הגיעה לקול תרועות פראיות של אלפי אוהדים תאילנדים כדי לשחק עם נבחרת תאילנד באצטדיון רג'מנגלה. קפטן אנגליה דיוויד בקהאם זכה למחיאות הכפיים הרבות ביותר כשהופיע בפומבי מוקף בשומרי ראש. בקהאם בירך את הקהל כשכפות ידיו מונחות זו בזו בוואי התאילנדי המסורתי. מנצ'סטר יונייטד ניצחה 29-2 את הנבחרת הלאומית ב-1 ביולי.

אוגוסטוס

טקסין ניצל על ידי בית המשפט לחוקה, שהצביע 8-7 כי לא הסתיר את עושרו, האשמה שהייתה מפילה אותו. תקסין העביר מניות בשווי מיליארדי באט באימפריה העסקית שלו לחשבונות של משרתיו וקרוביו. אחיה של אשתו, פונג'מן, קנה מניות בשווי 1997 מיליון באט מהמשרתת של שינאוואטרה ב-737. ', קבע בית המשפט.

ברים ומועדוני לילה הורו להיסגר בשעה 2:XNUMX על ידי שר הפנים פוראצ'אי פיוסומבון כחלק מקמפיין נגד סקס לא חוקי, סמים ואלכוהול.

סֶפּטֶמבֶּר

ראש הממשלה טקסין דחה את התוכניות לשפץ את פרויקט התחבורה הציבורית של הופוול כיקר מדי. הוא אמר לרשויות הרכבת להשתמש בכסף לבניית מסילות נוספות. הפרויקט הופסק ב-1997 ועמודי הבטון הנטושים לפרויקט המסילה והכביש המתוכנן שנותרו כמונוליטים היו אמורים להיהרס. הופוול טען שהם הוציאו 12 מיליארד באט כדי לבנות את העמודים.

Oktober

קבוצת מחאה קראה לבחון את ההסכם בין תאילנד לארה"ב המאפשר למטוסי צבא ארה"ב להשתמש בבסיס אווירי U-Tapao במחוז ראיונג ליד פטאיה מבלי להכריז על שליחותם. הקונפדרציה הדמוקרטית אמרה שהשימוש בבסיס האווירי על ידי מטוסים אמריקאים בזמן שהתקפות ארה"ב על אפגניסטן נמשכו היה "לא חכם" ו"מזמין סכנה". "אנחנו נגררים למה שיכולה להיות מלחמה ארוכה", אמר הסנאטור קיאו נורפאטי, שרצה שהממשלה תזרוק את המפציצים האמריקאים כליל.

המשטרה רדפה בהצלחה את סגן המשטרה. דואנגצ'אלרם יובאמרונג, שלפי החשד ירה למוות בשוטר של מחלקת דיכוי הפשע במהלך תגרה בבר. הרצח היה אסון פוליטי עבור אביו, צ'אלרם יובאמרונג, סגן מנהיג מפלגת השאיפה החדשה, השותף הצעיר ביותר בממשלת הקואליציה השלטת. כמה עדים טענו שראו את הסמל דואנגצ'אלרם נורה

*מקורות לסיפור זה כוללים ארכיונים מ-UPI, AFP, AP, ה-Bangkok Post, The Nation וויקיפדיה ומתורגמים חופשי ממגזין המקוון Big Chilli https://is.gd/dNFG7N

3 תגובות ל"מסע דרך העבר של תאילנד חלק 7"

  1. טינו קויס אומר למעלה

    אני אוהב את מה שאתה עושה, ג'וני! אפשר להוסיף תוספת? וזה נוגע לציטוט הזה:

    "פארק הזיכרון לנסיכה האם, הידוע גם בשם סואן סומדט יא, נפתח על ידי הוד מלכותו המלך בהומיבול אדוליאדג' ב-21 בינואר לזכרה של אמו, הנסיכה סרינגארינדרה".

    תמיד חשתי הערצה גדולה לאמו הזו של המלך בהומיבול המנוח. היא הייתה ממוצא צנוע מאוד. בגיל צעיר, לאחר מות הוריה, גידלה אותה דודה שעסקה בממתקים, בהמשך הוכשרה כאחות. היא הכירה את בעלה המאוחר, הנסיך מהידון נה סונגקלה, בבוסטון, ארה"ב, תוך כדי שהמשיכה את לימודיה שם בגיל 18. נולדו להם שלושה ילדים: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (רמה VIII) ובהומיבול Adulyadej (Rama IX). ראה כאן:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. ליאו אומר למעלה

    שוב תודה על התרגום המושלם ג'וני.

    שוב היה הרבה מה לעשות, בעיקר על טקסין דובר לעתים קרובות, לא תמיד שלילי כי הסדר של 30 באט נתן לו קצת מרווח נשימה, מצחיק הגיסו ההוא של טקסין שקנה ​​מניות בשווי 737 מיליון באט מהמשרתת של תקסין. 'דחף, דחיפה, קריצה, קריצה, אל תגיד יותר!'

    ואז ההפגנות הרבות למען שימור היופי הטבעי, כולל סרטו של דיקפריו "החוף"
    מפתיע אותי שתמיד יש על מה למחות בתאילנד, זה בדם התאילנדי.

    אהבתי גם את זה: סרט תאילנדי שמתאר מלך לאוטי כנבל פגע ביחסים בין שתי המדינות.

    אנשים היזהרו! אל תלכו לפטאיה!...... ראש הממשלה צ'וואלית יונגצ'איוד תייג את פטאיה כ"מקור הרוע הגדול ביותר של תאילנד". הוא אמר שזנות, סחר בסמים, הלבנת הון ופעילויות מזיקות אחרות... בלה בלה בלה...:) חחחחח

    מתאגרף טרנסווסטי בן 16 עורר סערה באצטדיון לומפיני כשסירב לחשוף אותה/אותו/את איבר מינו/איבר מינו במהלך השקילה (העירומה), משחק כדורעף כנראה היה בחירה טובה יותר כאן.

    היושרה התאילנדית האולטימטיבית: מנהל פסטיבל הסרטים בריאן בנט אמר שהמשטרה הורתה לבטל את הסרט אלא אם כן תוסר סצנת מין - המשטרה תפסה 100.000 תקליטורים פיראטיים מחנות במחוז נונתאבורי. הקלטות האודיו והווידאו מכילות פורנוגרפיה...אוי איכס!! אה!! חחחחח
    טינו צריך להיזהר כשהוא זורק שוב את "אני אוהב כוסות" ל-Google translate 🙂 חחחח

    ואני חשבתי שזה הכי טוב! תאילנד היא קרקס כל כך גדול עם רק ליצנים בראש.

    הוחלט כי המרד ב-14 באוקטובר 1973 ייכלל בספרי הלימוד בבית הספר כדי שצעירים יוכלו ללמוד על אירועים היסטוריים בתאילנד. סגן שר החינוך סומסאק פריסאנאננטקול אמר כי הוקמה ועדה לחקור את הנושא אך הוסיף: "לא ניכנס לפרטים כמו רשימה של מי נהרג ומי היה על סיפון המסוק ממנו נורו תלמידי אוניברסיטת ת'מאסט. ”

  3. ג'ינט ואנדה אומר למעלה

    חושב שזה נהדר


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב