קוראים יקרים,
אחותו של חברתי היא בעלת אזרחות תאילנדית, גרה ועובדת באיטליה מספר שנים (יש לה אישור שהייה ועבודה קבוע איטלקי), התחתנה כעת עם בעלה האיטלקי בתאילנד (לא באיטליה) ויש לה 2 ילדים שיש להם איטלקית לאום. הם חיים בתאילנד כבר שנתיים, לאחר שנאלצו לעזוב בחיפזון עקב רעידות האדמה באיטליה לפני 2 קיצים. מכיוון שהשיקום עדיין לא מתבצע שם, הם שוקלים להתיישב בהולנד.
האם מישהו יודע אם מותר לה לחיות ולעבוד בהולנד ללא אישורים נוספים? אני חושב שבעלה וילדיה רשאים להשתקע בהולנד ללא הגבלות? אנחנו יכולים להציע לאחותה עבודה, כך שההכנסה מובטחת.
תודה מראש על עזרתך!
fri.gr. מיכאל.
מיכאל היקר,
מכיוון שהגברת הזו קשורה (בנישואים) לאזרחית האיחוד האירופי שלא נוסעת למדינתה שלה, היא נופלת לתקנות האיחוד האירופי. הוראה 2004/38/EC בנושא תנועה חופשית של אנשים מעניקה לאזרחי האיחוד האירופי ולבני משפחתם הקרובים (עולים או יורדים) את הזכות להיות ביחד כאשר הם נוסעים למדינה באיחוד האירופי שאינה מדינת אזרחותו של אזרח האיחוד האירופי. השותף האיטלקי יכול אפוא להסתמך על הוראה זו ואשתו שואבת אז את זכותה להתגורר בהולנד באמצעות בעלה האיטלקי.
מה לעשות? אם אישור השהייה האיטלקי עדיין בתוקף, היא יכולה לנסוע להולנד על פיו. גם אם מעמד המגורים שלה באיטליה פג בפועל, עדיין קיימות אפשרויות, אחרי הכל יש לה זכות מגורים באמצעות בעלה וחברת התעופה אינה יכולה להשתמש בכרטיס השהייה כדי לבדוק את מצב המגורים הנוכחי שלה כפי שצוין במחשב האיטלקי. לאחר הגבול, יצטרכו להכניס אנשים גם להולנד במסגרת ההנחיה האמורה.
אם פג תוקפו של מעמד המגורים שלה, אבקש ויזה חינם בשגרירות הולנד. שוב היא זכאית לכך, הודות להנחיה, במינימום ניירת והליך מזורז. אחד יצטרך להוכיח ש:
- המבקש קשור לאזרח האיחוד האירופי באמצעות נישואין חוקיים. אז תגיש את תעודת הנישואין. אם הנישואים האלה ידועים רק באיטליה, רק תאילנד או שניהם לא משנה רשמית. תרגום רצוי מאוד גם מכיוון שפקיד ההחלטה אינו דובר תאילנדית או איטלקית.
- המבקש נוסע להולנד (או לכל מדינה אחרת באיחוד האירופי מלבד איטליה) יחד עם השותף של האיחוד האירופי. מספיקה הצהרה בכתב מהשותף של האיחוד האירופי, אבל אם יש להם הזמנת כרטיס טיסה, זה בונוס.
- היא ובעלה חייבים להיות מסוגלים להזדהות עם הדרכונים (העתק) שלהם. זה מאפשר לך לקבוע אם האדם בתעודת הנישואין הוא גם האדם שמגיש את הבקשה.
בהולנד, הגברת יכולה להתייצב ל-IND כדי להתחיל הליך TEV (כניסה ומגורים). לא הרגיל, אלא זה למשפחה של אזרחי האיחוד האירופי. אם תוכל להוכיח גם את 3 הנקודות הנ"ל ל-IND ובני הזוג אינם "מעמס בלתי סביר על המדינה" (קרא: הכנסה עצמאית ולכן לא מקבל הטבות) ואינם אנשים מסוכנים למדינה, אז היא תקבל אישור שהייה של VVR. כלומר כרטיס תושב "בן משפחה של אזרח האיחוד (EU/EEA)". זה גם יהיה בכרטיס.
כמובן שהיא יכולה להתחיל את ההליך גם מתאילנד, אבל באופן אישי הייתי עושה את זה מהולנד כי אז קווי התקשורת קצרים יותר: דואר, התקשרות או ביקור ב-IND אז קל ומהיר יותר.
הסבר ה-TEV בפירוט יהיה קצת ארוך לתגובה. ראשית פנה לאתר IND - השלם את מדריך שירות הלקוחות - אחרת פנה ל-IND לקבלת מידע נוסף. גם כאן, אני מעדיף לבקר בדסק IND כי יותר נעים לתקשר מאשר בטלפון או במייל.
כמובן שהיא יכולה לעבוד כאן עם ה-VVR ההולנדי שלה. אולי אפילו ב-VVR האיטלקי שלה, אבל הידע שלי לא מגיע עד כדי כך וההתמודדות עם ה-VVR ההולנדית צריכה לקחת מקסימום שלושה חודשים, בטח אפשר לגשר עליה בלי עבודה? בעלה יכול כמובן להתחיל לעבוד מיד.
למידע נוסף, במספר שפות, על הנחיית האיחוד האירופי ראה:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_nl.htm
ההנחיה עצמה, במספר שפות, שאני ממליץ לך לקרוא כדי שתכיר את התקנות באופן נרחב
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
אז תחילה קרא כיצד אתה יכול להיכנס לפי הוראה 2004/38/EC. אם אתה יודע באופן כללי איך זה, השלם את מדריך שירות הלקוחות ב-IND.nl ("אני תאילנדי, השותף שלי איטלקי, הישאר יותר מ-3 חודשים") ולאחר שקלטת את המידע הזה, עבור לשם במידת הצורך, צור קשר עם IND, רצוי על ידי ביקור בדלפק IND. אז הכנת את עצמך היטב והכנה טובה היא יותר מחצי מהקרב.
מיטב של מזל!
פגש vriendelijke groet,
רוב וי.
כתב ויתור: עצה זו היא ללא התחייבות ורק כשירות לקוראי תאילנדבלוג. לא ניתן לגזור ממנו זכויות.
אם יש לך שאלות כלשהן לגבי אשרת שנגן, MVV או עניינים אחרים הנוגעים לתאילנדים הנוסעים/מהגרים לאירופה, שלח אותם לעורך ורוב V יענה על שאלותיך.