יומנו של J. Jordaan
זה לא ההרגל של Thailandblog לפרסם תרומות בדוי, אבל היום אנחנו יוצאים מהכלל, מכיוון שקורנליס ואן קמפן הוא קורא נלהב של בלוג תאילנד (מילה נחמדה של Scrabble) ומגיב כמעט לכל פרסום. אז יש לו יתרון, אבל רק לפעם אחת.
בחופשה בהולנד
אתמול הגיע לתאילנד זר משבדיה. הוא נשוי לחבר שלנו שאנחנו מכירים כבר שנים. הוא עושה עבודות כביש ומפעיל אחד מכלי הרכב הגדולים האלה. שכר טוב מאוד באירופה. בחודשי החורף בגלל השלג והכפור הוא לא יכול לעבוד והוא נוסע לתאילנד כשלושה חודשים כדי להיות עם אשתו.
החבר שלנו עדיין עובד ויש לו עבודה קשה. היא מטפלת בקשישים עם דמנציה. לרוב במשמרת לילה ובשבת וראשון. זה אולי לא קשור לסיפור שלי, אבל הרקע תמיד חשוב. בשנה שעברה הייתי עד בחתונה שלהם.
ואז מגיע הסיפור על אי הבנות. אשתי וחברתה כמובן דיברו על הכל. נסענו לחופשה בהולנד והסיפורים שאשתי סיפרה על החג ההוא היו כמובן פנטסטיים. היה כמובן הבדל שכל חג עם זר למולדתו אינו אותו דבר.
במצבנו יכולנו להתארח אצל בן של אחותי שתמיד נשאר בקמפינג בחודשי הקיץ ויכולנו להישאר בביתו. מה שהיה נהדר גם הוא שיכולתי להשתמש במכונית של אשתו. אשתי, שהתגוררה בהולנד במשך שלוש שנים, יכלה כמובן לספר על כך סיפורים יפים מאוד.
הלכנו יחד לכל מקום בהולנד. שייט על התעלות בסירה עם חברים. מסתכל מסביב לאמסטרדם. אוכלים צלופח והרינג בוולנדם.
אחרי שיחה ארוכה, אשתו של תומס הבינה
ואז מגיע ההבדל. לדוגמה, תומס, האיש משוודיה, גר 150 ק"מ מגטבורג. אין מה לעשות שם מלבד טבע יפהפה. שוודיה היא מדינה גדולה מאוד. הולנד היא נקודה על המפה. ללכת לכל מקום עם אשתי (מבוורוויק שבה שהינו) היה 35 ק"מ. המרחק הכי ארוך שהייתי צריך לנסוע היה לחבר שלי בגארדן: 120 ק"מ.
אתמול בלילה כשהם הגיעו אלינו הביתה, ניסיתי להסביר (הוא תמיד נותן לה לבוא לשוודיה ל-4 שבועות בקיץ) שלתומס אין את האפשרויות האלה, כי המדינה שלו מאוד גדולה והם לא חלק מהאיחוד האירופי. . גם אם היו לו אמצעים, הוא עדיין יצטרך לארגן ויזה.
מה בעצם הסיפור שלי עוסק הוא שלמרות שהחברה התאילנדית שלך כל כך כנה לגבי מה שהיא חוותה (יש הרבה קנאה אחד עם השני), גם הסיפורים שונים מאוד ממדינה למדינה.
אחרי שיחה ארוכה, אשתו של תומס הבינה.
המנהל אמר שאנחנו צריכים להיות חסכוניים במים
אני רק צריך לספר סיפור על ניהול אספקת המים באזור שלי. אני נופל מתחת לצינור המים Sattahip (30 ק"מ דרומית לפטאיה) ומתגורר בבנגסאר. כ-20 ק"מ דרומית לפטאיה. מדי יום הם סוגרים כמעט לחלוטין את אספקת המים במהלך היום.
המנהל אמר שאנחנו צריכים להיות חסכוניים במים. במהלך הלילה יש למלא את מיכל המילואים (אם כבר יש). במהלך היום אתה יכול פשוט להשתמש במים דרך המיכל שלך עם המשאבה. הדבר היחיד שזה עולה יותר זה חשמל. מים לא חוסכים כלום. איפה האיש הזה היה מקבל את השכלתו או שמא זו אינטליגנציה גבוהה יותר?
הבנייה נמשכת בטירוף באזור Bangsare. בנייני דירות, בונגלוס וכו'. מאיפה אותו מנהל ישיג את המים? האם אי פעם הוא יחשוב על העתיד? אולי להגדיל את הייצור שלו. במידת הצורך יש לחלץ מים ממי הים. לא כל כך. אני לא הולך לבקר יותר, אבל בעוד כמה שנים לאנשים פה תהיה בעיה גדולה. בנה כמו מטורף אבל אל תחשוב על ההשלכות.
תראה, ג'יי ג'ורדאן, ככה אתה מכיר אנשים. לדעתי, זה אחד היתרונות של הבלוג הזה. האם אוכל לומר גם קורנליס בעתיד?
זה בהחלט נכון, נשים תאילנדיות מדברות הרבה ביניהן ועליהן. זה נחמד, אנחנו שומעים משהו כזה. כשאתה גר בכפר, אפילו באופן זמני, אתה יודע הכל על כולם. זה כן אומר שאתה חייב להיות בעל התנהגות ללא דופי בעצמך. אתה ואני, אנחנו ללא ספק.
למנהל יש טעם בשימוש במים. תמיד יש פסגות ועמקים בצריכה. אם יותר מדי אנשים רוצים לברז מים בו זמנית, כמעט ולא יוצאים עוד מים מהברז. מאגר פרטי הוא הפתרון לכך. וכמובן להיות קצת חסכני עם מי השתייה היקרים.
המשיכו לקרוא לו בכינויו J.Jordaan, Jacques, כדי למנוע בלבול עם שם השם הזה!
נחמד לקרוא את הסיפורים של במיוחד אלו שנשארים בתאילנד באופן קבוע או לפחות לתקופה ארוכה, כבר למדתי מזה הרבה ולכן יכול להנות יותר מהביקורים שלי.
שיהיה ברור: שבדיה היא אכן מדינה חברה באיחוד האירופי וגם חתמה על אמנת שנגן.
זה נכון שנשים תאילנדיות מדברות הרבה. אפילו יותר מדי. במיוחד אם שניהם מכירים זרים. ראשית, הם משגעים אחד את השני עם הסיפורים שלהם. שנית, יש להם הרבה דמיון לגרום לאחרים לקנא מבלי להבין שהם מסכנים מערכות יחסים. אנשים מנסים לתת עצות לאחרים על סמך החוויות הרעות שלהם. לא תמיד הכי טוב. שתי מערכות יחסים אינן זהות. ראיתי ושמעתי כמה פעמים שמערכות יחסים מתפרקות בגלל דיבורים...
מסכים לגמרי דניאל. הנשים מוציאות אחת לשנייה את העיניים בסיפורים על מכונית חדשה שבעלה היה קונה עבורה, בניית בית חדש למשפחה, חופשות ארוכות טווח באירופה, סכומי כסף אדירים שבעלה היה מעביר מדי חודש מאירופה. האהבה התאילנדית שלו.
וכמובן שהם יתהו למה אין לי את זה, למה בעלי לא יכול לעשות את כל זה בשבילי? קשה להסביר לגברות שלא כולם בעמדה לזרוק כסף. שאכן יש לנו הכנסה טובה בהשוואה לתאילנדים, אבל שהעלויות שלנו כאן הרבה יותר גבוהות. בינתיים הם ממשיכים להסתכל אחד על השני, להשוות ולתהות: למה הם ולא אני? זה קצת מעייף אותי לפעמים.
בברכה, וויליאם
למרבה המזל, זה מאוד מוכר J.Jordaan. סגנון כתיבה יוצא דופן שלדעתי אסור להחמיץ אף יום בבלוג. יום בלי ג'ורדן הוא יום עצוב.
נכון שלעתים קרובות הנשים חולקות את כל הסודות וכמובן גם את הרכילות. לכן לאשתי יש קשר רק עם 2 חברים תאילנדים בטוקרלנד והיא מסרבת בנימוס לכל ההזמנות שהיא מקבלת מבני ארצה אחרים כי היא לא רוצה להיות נוכחת באותם ערבי הימורים ורכילות, אז לא יהיה פסאר מלם בבית שלנו . אפילו בשוק, לפעמים מגיעות אליה נשים תאילנדיות שאחר כך לוחצות לידיה כרטיס עם הכתובת שתגיע, הרבה פעמים מדובר על הגעה, קלפים וכו'. לא, אנחנו שומרים על זה נחמד ומוגבל וזה מתאים לי ולה. . טוב מאוד .
קורנליוס,
צודק לחלוטין, שוודיה היא מדינה חברה באיחוד האירופי. חבר שלי ציין לי את זה בעבר. חשבתי שהמדינות הסקנדינביות האלה לא נכללו.
אולי שאלה טיפשית, אבל יש להם גם את היורו שם?
כמובן, שום דבר אחר לא קשור לכתבה.
זקן תמיד יכול ללמוד משהו.
ג'יי ג'ורדן.
לא שאלה טיפשית, ג'יי ג'ורדאן, למעשה אין הרבה. הרבה תשובות טיפשיות... שוודיה מעולם לא הציגה את האירו, הכתר השוודי הוא המטבע שם. אני לא חושב שהם יהיו עצובים על זה עכשיו...
ציטוט…:
"המנהל אמר שאנחנו צריכים להיות חסכוניים במים. במהלך הלילה יש למלא את מיכל המילואים (אם כבר יש). במהלך היום אתה יכול פשוט להשתמש במים דרך המיכל שלך עם המשאבה. הדבר היחיד שזה עולה יותר זה חשמל. מים לא חוסכים כלום. איפה האיש הזה היה מקבל את השכלתו או שזו אינטליגנציה גבוהה יותר?"
או שהוא מקבל את כספו מספק החשמל? בכל מקרה, גרמת לי לחייך... אני סקרן לגבי הכתיבה הבאה שלך.