האגדה של צ'לוואן וקראי תונג
Bueng See Fai בפיצ'יט
קראי חוטיני הוא תאילנדי סיפור עםמהפרובינציה פיצ'יט. הוא מספר את סיפורו של צ'לוואן, מלך תנינים. שחוטף בתו של איש פיצ'יט עשיר, וקראי תונג, סוחר מנונטאבורי שרוצה להרוג את צ'לוואן.
זה הסיפור.
מערת קסם
פעם הייתה מערה קסומה, שהיתה מלאה במים, שבה תנינים חי. כדור בדולח קסום ריחף על המים, זורח בעוצמה כמו אור השמש מחוץ למערה. למלך התנינים קראו צ'לוואן, אבל המיוחד היה שהוא, כמו תנינים אחרים ששחו לתוך המערה, הפך לדמות אדם.
מלך התנינים
צ'לוואן את מעמדו כמלך התנינים היה חייב לסבו, כי היורש החוקי היה למעשה אביו, שמת בקרב עם שני תנינים אחרים. היו לו שני תנינים לאישה, שגרה במערה בדמות אדם. עם אופיו התוקפני והצורך שלו בכוח, הוא לא היה מרוצה ממצבו. בניגוד לסבו, שחי על פי עקרונות בודהיסטים, הוא רצה לאכול בשר אדם
חֲטִיפָה
שמועות נפוצו ברחבי מחוז פיצ'יט כי תנינים טרפו בני אדם שחיים ליד המים. יום אחד, Tapao Kaew ו Tapao Thong, שתי בנותיו של איש עשיר מפיצ'יט, רצו לשחות בנהר והתעלמו מאזהרת התנין. צ'לאוואן יצא מהמערה כתנין לצוד טרף אנושי, ראה את שתי העלמות והתאהב בטירוף. הוא תפס את Tapao Thong וחטף אותה למערה שלו.
כאשר Tapao Thong שבה להכרה במערה, היא הביטה ביופיו ובפאר הארמון של Chalawan, שכעת כגבר נאה ניסה לנצח את Tapao Thong, אך ללא הצלחה. עם זאת, צ'לאוואן דרש ממנה להתאהב בו ולהסכים להפוך לאשתו.
צייד תנינים
בינתיים גילה האב העשיר שאחת מבנותיו הותקפה על ידי תנין. הוא היה מודאג מאוד והכריז שמי שיכול להביס את התנין ולהחזיר את גופת בתו יוכל לסמוך על פרס גדול ויורשה לו להתחתן עם הבת השנייה טפאו קיאו. אבל אבוי, אף אחד לא הצליח להביס את התנין.
Krai Thong, סוחר מנונתבורי, שלט במיומנויות הלחימה בתנינים והציע להביס את צ'לוואן ולהחזיר את Tapao Thong. הוא הפליג מנונטאבורי לפיצ'יט מוכן לקרב עם צ'לוואן, שם יוכל להשתמש בפגיון הקסום שהמורה שלו קונג נתן לו.
פאיה צ'לוואן בפיצ'יט
איום
צ'לאוואן הפך מודע לכך שיצוד אותו שוב והוא חלם על מותו. הוא סיפר את חלומו לסבו, שחשב שהחלום הוא נבואה. סבא יעץ לצ'לוואן להישאר במערה שבעה ימים. אם הוא אכן שוחה החוצה מהמערה כמו תנין, חיכה לו איום קטלני.
למחרת בבוקר, קראי תונג החל להטיל כישופים על רפסודה מעל מערת צ'לוואן. הלחש של Krai Thong הגיע לצ'לוואן, שהפך חסר סבלנות ולא יכול היה להישאר במערה שלו. צ'לוואן שחה אל פני השטח והתעמת עם קראי תונג. הקרב החל מיד, קריי תונג תקף ראשון על ידי דקירת צ'לאוואן בגבו עם הפגיון שלו.
הקרב האחרון
צ'לוואן נפצע קשה ונסוג למערתו. שתי נשותיו ביקשו מהסב עזרה, אבל הוא אמר שאין דבר שהוא יכול לעשות למען צ'לאוואן. בינתיים, קראי תונג צלל למים כדי ללכת בעקבות צ'לוואן אל המחסה שלו. כאשר קראי טונג התקרב למערה, הוא פגש את ומילה, אחת מנשותיו של צ'לוואן. הצייד היה משוגע על נשים והוא פלירטט איתה שברח לאחר מכן למערה.
Krai Thong עקב אחרי ומילה והתמודד שוב מול צ'לוואן, הפעם כאדם בשר ודם. הקרב התחיל שוב, אבל בגלל הפצע החמור שספג צ'לאוואן כתנין, הוא לא התאים לקראי תונג. הוא הרג את צ'לאוואן והופיע מחדש יחד עם הבת החטופה. Tapao Thong חזרה לאביה, ששמח לגלות שבתו עדיין בחיים. קראי תונג זכה בעושר וקיבל את שתי הבנות כאשתו וחי באושר ועושר.
לאחר כתב גרינגו
כפי שאינו נדיר בסיפורי עם, סיפורם של צ'לאוואן וקראי תונג מסופר במונחים רבים ושונים. דיברתי על זה עם ניק, חברתו התאילנדית של רוטרדמר צנוע, שנולד בפיצ'יט. היא טענה שאנשי פיצ'יט בטוחים שזו לא אגדה, אלא סיפור אמיתי מהעבר הרחוק
לבסוף
כאמור, ישנן וריאציות רבות על הסיפור, שצולם לראשונה ב-1958. בוויקיפדיה en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong תמצא רשימה של הסרטים וסדרות הטלוויזיה על צ'לוואן. להלן טריילר של סרט תאילנדי משנת 2001:
מקור: ויקיפדיה