עיתונות סנסציונית בתאילנד?

לכל העיתונים שמכבדים את עצמם, בכל מקום בעולם, אבל בהחלט העיתון בעל התפוצה הגדולה ביותר במדינה מסוימת, יש אחריות כלפי המנויים והקוראים שלהם לפרסם מאמרי חדשות אמיתיים. 

מאמרים שהציבור יכול להפיק מהם תועלת ומעניינים. במקרה של משבר או אסון, הקורא סומך על תמיכה ועצות מהעיתון.

נרתיק מגרד

זו האחרונה עשויה להיות הסיבה לכך ש-Thai Rath, העיתון התאילנדי עם התפוצה היומית הגדולה ביותר, פרסם בשבוע שעבר כותרת מרהיבה בעמוד הראשון כאזהרה לכל הנשים בבנגקוק. בכותרת נכתב: "היזהרו מהאיום של נרתיק מגרד!"

היי, נרתיק מגרד? זה הכל? האם אין דבר נוסף שנשות בנגקוק צריכות לשים לב אליו? מה יש באותן המוני מים שמגיעים מבשר רעות לעברם, אבל גם כלפי הגברים והקאטוי האהובים שלנו? האם הם לא צריכים לדאוג לשיטפון, אלא רק לשים לב, כפי שמדווח העיתון, לחלק המיוחד שלהם בגוף?

ובכן, קורא יקר, בואו נעמיד את החדשות הללו בפרספקטיבה. יום שלישי האחרון היה יום חרד. אזורים בבנגקוק כמו MoChit ו-Ratchadaphisek היו מוקפים במים ושוב החרב הרטובה של דמוקלס תלויה מעל ראשיהם של אנשים במרכז העיר בנגקוק. החיים בעיר כמעט נעצרו, בלי בתי ספר ובוודאי בלי עסקים. ובתוך הפחד, העצבנות והכעס שהאיום הזה הביא, תאי ראת' בחרה ללא היסוס למקד את הכותרות בנרתיק של נשות בנגקוק.

תאי ראת'

לפני שאמשיך הלאה, אסביר ש- Thai Rath ידועה לא רק בנתוני התפוצה הגבוהים להדהים שלה, אלא גם ניתן להשוות אותה למשל ל-The Sunday Sport באנגליה, שפרסם לאחרונה כתבה בעמוד הראשון שלו: " קולונל קדאפי הייתה אישה". העיתון הלך צעד אחד קדימה שבוע לאחר מכן עם סיפור על רועה כבשים לובי שטען שבילה לילה של "תשוקה חסרת מעצורים" עם הרודן המנוח. (לפני שמת, כמובן).

כאן פנימה תאילנד יש לנו כ-10 עיתונים תאילנדים, מתוכם Thai Rath הוא הגדול ביותר עם תפוצה יומית של 800.000 עיתונים. גם אם אינך יכול לקרוא תאילנדית, קל לזהות את הסנסציוניות של תאי ראת מהעמוד הראשון. בעמוד הראשון תמונות של תינוקות עם עין אחת, תאו עם חמש רגליים או משהו רגיל, ג'קפרי בצורת אישה עירומה. אנשים אוהבים גם גופות, אם תאונת דרכים לא מגיעה לעמוד הראשון של Thai Rath עם תמונות, אז זה לא שווה את זה. אנשים אוהבים במיוחד תאונות שבהן מעורבות גופות כרותות ראש, אם כי יש לומר שהעיתון מטשטש יותר ויותר פרטים מדכאים בתמונות מחשש להשפעות פסיכולוגיות על ילדים.

דוד

מאוחר מדי, למרבה הצער. לפחות שלושה דורות של תאילנדים גדלו עם תמונות מסוג זה במהלך ארוחת הבוקר שלהם עם אטריות קואיטיאו. אין כמו לאכול ארוחת בוקר, רכון על העיתון, להסתכל בתמונות של קורבנות של משולשי אהבה או נהגים שיכורים שטעו בדוושת הגז שלהם כמצית. אם אתה מת לפני זמנך, וודא שזה בעמוד הראשון של Thai Rath.

בחזרה ליום שלישי שעבר. למעשה, זה היה יום רגיל בעיר גדולה, בסכנה להיבלע בים של מים מלוכלכים ומזוהמים כימיים. לא חסרו חדשות, כי קרו כל מיני דברים. ב-Ratchadaphisek, שפכים מהמערכת זרמו לרחובות, תחנת האוטובוסים מור צ'יט הוצפה והממשלה הכריזה על ועדה חדשה שתפתח תוכנית טובה לשמור על רגליהם של כל התאילנדים יבשות בעתיד.

שפכים זורמים..., תנועת מכוניות משותקת..., תוכנית אב גאונית... ומה חשבה תאי ראת' היא הבשורה הכי חשובה?

אולי העיתון חשב על השיר ההוא על אוזן מגרדת שהסעירה את האומה לפני כחודשיים, כי האוזן הזו יכולה להתייחס באופן מטפורי לחלק אחר בגוף. או שזה היה רק ​​רעיון של חבורת עיתונאים גברים, שהעלו משהו בחדר החדשות כדי לעורר קצת התרגשות בזמן המשבר הזה. אני אפילו לא מאשים אותם, גם הם סובלים בהדרגה מעייפות מים. אתה יכול לדווח על השיטפונות בכל מיני דרכים מדי יום ביומו, תאי ראת אפילו גירש לדפים הפנימיים את קורבנות תאונות הדרכים הערופים ואת הג'קפרי הסקסי, אז הם חשבו שהגיע הזמן לקצת התרגשות וביום שלישי שעבר תאי ראת הפתרון.

תחתוני פלסטיק

בכתבה עם הכותרת הנ"ל נכתב, בין היתר, "במים המזוהמים יש הרבה חיידקים מסוכנים ואם אישה הולכת במים עד מותניה, הם יכולים להיכנס לגופה דרך הנרתיק. לכן מומלץ להלביש תחתוני פלסטיק ואם זה לא אפשרי, נשים צריכות לשטוף את עצמן ביסודיות "מלמטה" עם סבון". אני כבר רואה את העיתונאי מזיל ריר על כתבה כזו.

אולי אני מחמיר מדי עם העיתון. אולי הם צדקו, כי לא אמרתי בהתחלה שעיתונים צריכים לתת עצות טובות במקרה של משבר? והעצה הייתה בונה, אם היא קצת עוקצנית, נכון?

ואז, האם אירועי החדשות האחרים של אותו יום היו כה חשובים? מים מהביוב ב-Ratchadaphisek, חדשות ישנות לאנשים ב-Bang Bua Thong ובאזור התעשייה של נאווה נקורן, פקקים ב-Mor Chit, אין לנו את זה כל יום? ואז אותה ועדה ברמה גבוהה, האם הם כוללים אנשים שהם יותר אינטליגנטים מפקידי הממשלה הנמוכים שיש לנו עכשיו, האם הם יושבים על כיסא גבוה יותר, האם יש להם מים של אוויאן על השולחן במקום מים מסאמוט פראקאן? וכבר קראתם אילו שלוש נקודות עיקריות ייכללו בתכנית האב? 1. לזהות בעיות עכשוויות ולהציע פתרונות קצרי טווח, 2. להציע ניקוי כללי של השטחים המוצפים, 3. להציע אמצעי מניעה כדי למנוע אסונות בעתיד. האם זו חשיבה ברמה גבוהה?

עמוד ראשי

אז בסופו של דבר, הבחירה לכיסוי היום לא הייתה כל כך גרועה, אם כי, למה להזכיר רק נרתיקים? הבעיה עם הכלים הגבריים שלנו היא שהם לא מסתכנים מאשר עם החיידקים האלה. האם Thai Rath לא הייתה צריכה להזהיר גם אותנו הגברים ללבוש תחתוני פלסטיק ולהשתמש הרבה בסבון?

אף עיתון תאילנדי אחר לא קלט את החדשות הללו, המתחרים היו עסוקים מדי ברעיונות החכמים של אותה ועדה ובעיקר בסיכון שיוצף ביתו של ינגלוק שינאוואטרה. והאחרון הוא נושא שאני שמח שתאי ראת לא דיווחה עליו.

נכתב על ידי אנדרו ביגס ב-Bangkok Post מ-13 בנובמבר 2011 ותורגם (לפעמים באופן חופשי) על ידי גרינגו