קידום התיירות: ראיון (חלק 2)

Int: סרטן Sawadee, Kuhn Pipat. למה אתה מתקשר? קבענו תור לסוף נובמבר, או שאני טועה?

פיפ: לא, אתה צודק, אבל ההתפתחויות במדיניות התיירות עברו מהר מאוד בימים האחרונים. הממשלה, כלומר גם קון ואני, נרצה להבקיע בטווח הקצר.

Int: כן, שאלה אחת: איך זה באמת עובד בישיבות הממשלה? האם כל הקבינט מחליט תמיד וביחד?

פייפר: חחחח. לא. לא ככה זה עובד. ראש הממשלה הוא הממונה. זה המצב כבר עשרות שנים. לשרים יש חנות משלהם (אנחנו קוראים לזה בצחוק חנות אבא ומאמא בגלל המקורבים), מותר להם להמציא תוכניות יפות, אבל חשוב לשים את ההצעות בשבוע עם חבר הפרלמנט. אחרת אתה יכול לנער אותו. בתקופת ינגלוק וסומצ'אי זה עבד קצת אחרת כי לא היה להם מה לפורר בחלב. ואז כל ההצעות הלכו לדובאי. אבל ההחלטות התקבלו על ידי המשפחה, כמו שצריך.

Int: ובכן, להיום עם ההצעות החדשות האלה הייתי אומר.

צינור: בסדר. המטרה העיקרית של ההצעות היא שתיירים זרים במיוחד ישקיעו יותר במדינה זו. ואתה יודע: יותר כסף פירושו יותר פעילות כלכלית ויותר מקומות עבודה.

Int: כן, אני מבין את זה.

פיפ: תיירים זרים יכולים לקבל דרכון Amazing Thailand Grand Sale. בקניוני מגה זה מזכה בהנחות של עד 2020% עד ינואר 70. זה לא פנטסטי?

Int: חכה רגע. עד 70% הנחה, אתה אומר? אבל אם הלקוחות מקבלים הנחה של 70%, הם מוציאים פחות, לא יותר, נכון?

פייפר: אתה טועה. אם הם מקבלים הרבה הנחה, הם קונים יותר מאותם דברים וגם דברים אחרים כמו מזכרות. אז במאזן הם מוציאים יותר. כך טוענים שני אחיינים שזה עתה סיימו BBA בכלכלה.

Int: תעשה את החשבון איתי. תייר קונה ב-1000 באט ועם הנחה של 70% הוא משלם כעת 300 באט. אם עכשיו הוא מוציא אותו (אפילו לא כמו שהיית רוצה) כמו קודם, 1000 באט, עכשיו הוא צריך להוציא בערך 3500 באט עם הנחה של 70%. אתה חושב שהתייר עושה את זה?

פיפ: עכשיו אתה מתנהג מאוד שלילי. אני לא יודע אם החישוב שלך נכון, אבל אני אבקש מהבן שלי לעשות את החישוב. הוא רק עכשיו לומד אחוזים בתיכון. ואז אני אחזור לזה.

Int: אולי תוכל לשאול את האחיינים הסופר-אינטליגנטים שלך אם הם יכולים לחשב כמה רווחים הקניונים ירוויחו אם הם ימסרו 70% ממחיר המכירה. או שמדובר רק במוצרים שהם באיכות ירודה או ישנים שאפילו הסינים לא רוצים לקנות אותם? אחרת, ההצעה שלך תגרום לתיירות לפרוח אך תהרוס את הקמעונאות. יותר הוצאה פירושה פיטורים וסגירת חנויות.

פיפ: כן, כן, כן...אני אעשה זאת.

Int: האם יש לך עוד הצעות מעניינות?

פיפ: עוד כמה, כן. אחד נמצא במחקר. הצעה זו מאריכה את שעות הפתיחה של תעשיית הקייטרינג באזורי בילוי פופולריים כמו Sukhumvit ו-Khao San Road מ-2 לפנות בוקר ל-4 לפנות בוקר. אנחנו לא מתכוונים לעשות זאת עבור אזורי הבילוי של בני נוער האליטה התאילנדית כמו Ekkamai ו-Thong-Lor. הם פשוט צריכים לנסוע הביתה מהר במכונית הספורט שלהם בשעה 2 ובתקווה לא שיכורים. אנחנו חושבים שזה יוביל לגידול משמעותי בהוצאות. כעת התייר צריך לחזור למלון שלו בשעה 2 לפנות בוקר וכל מה שנשאר זה המיני בר בחדר המלון שלו.

Int: אני חושב שאתה צריך לשלוח את הבת או הבן שלך לחיי הלילה של בנגקוק כדי לראות מה קורה ב-2 בלילה. או אולי אתה יכול להעיף מבט בעצמך, לבד, בסתר.

פיפ: אני חושב שהאחרון הוא רעיון מרגש, אבל אני חושב שאשתי לא מאושרת מזה. בדרך כלל פעם בחודש אני הולך ישר אחרי העבודה לפגסוס, מועדון ג'נטלמנים, עם כמה עמיתים, אבל תמיד נתנו לעצמנו להסיע את עצמנו הביתה בשעה 11 בערך. אבל יש לי שאלה אליך: מה קורה בלילה אחרי 2 לפנות בוקר בעיר לדעתך?

Int: אני חושב ששלושה דברים קורים. מיעוט, כבר די מעל מי התה, הולך למלון שלהם; חלק אחר הולך לאולמות הריקוד הסגורים כביכול, שם החגיגה, השתייה והפלירטוטים פשוט נמשכים מאחורי דלתות סגורות. וחלק אחר שותה את הבירה האחרונה שלו עם הכיבוש הנשי האחרון ברחוב בברים הניידים הרבים שעושים עסקים טובים משעה 2 בצהריים.

פיפ: אבל האם המשטרה לא פועלת נגד הסורגים הניידים האלה?

Int: לא ממש; הם אפילו שותים בירה (חינם), מקבלים טיפ מהתיירים או את כספי התה החודשיים שלהם.

פיפ: מי שר שוב: "כשזה מגיע לכסף, כשזה מגיע לנשים, כשזה מגיע לכל מה שאתה אוהב, על מי אתה יכול לסמוך?" קבוצת פופ מארץ הולדתך, לא?

Int: אכן. השיר הזה היה מתוך Het Goede Doel. אני אשלח לך את הקישור. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw

פייפר: תודה. שם נחמד לקבוצת פופ דרך אגב. אני אשחק את זה במועצת השרים בישיבה הבאה. אולי זה ייתן לאחד מעמיתיי את הרעיון ללמוד הולנדית. אנגלית קשה מדי עבור אנשים רבים, על פי נתוני מחקר. אני אהיה איתך בקשר.