טקס החריש המלכותי מנבא כלכלה משגשגת בתאילנד

הטקס מורכב מכמה חלקים. לדוגמה, פקיד (אדון המחרש) בוחר/מצייר מתוך 3
פאנונג (ผ้านุ่ง, פאה-אונג). הם שונים באורכם: קצר = שפע של גשם, בינוני = גשם בינוני וארוך = מעט גשם.

אז מגיע תורם של התאואים המיוחדים, שבוחרים ממגוון מאכלים ומשקאות: אורז, תירס, שעועית, שומשום, משקאות, מים וחציר. אורז או תירס = קציר אורז ופירות טוב. שעועית ושומשום = פירות טובים ואחרים. מים וחציר = הרבה גשם ויבול טוב. ואלכוהול = עסק טוב.

למעשה, התחזית יכולה למעשה להיות רק טובה. 🙂

אה וסרונג (โสร่ง, sà-ròng) הוא לא בדיוק אותו דבר כמו פאנואנג. ראיתי את ההבדל איפשהו בספר באמצעות תמונות ותיאור. מהזיכרון: הפאנואנג יושב גבוה יותר, עד או מעל הכתף, סרונג לא. אבל אני אצטרך לחפש את זה. בעיתון כנראה חשבו שבעלי האף הלבן לא רואים או יודעים את ההבדל וסביר יותר שהם מכירים את המונח סרונג מאשר פאנואנג/פאנונג. נו טוב, אתה לא צריך להקשות מדי על חוטם לבן, נכון? אחרי הכל, תאילנד לא מובנת...

לא אתחיל בעובדה שהטקס הזה נשכח להרבה מאוד זמן ורק במאה הקודמת (שנות ה-60) ראה את האור שוב.

התאואים האלה אף פעם לא מנבאים כלכלה גרועה.
זה יהיה בית מטבחיים חד כיווני עבורם.

העובדה שהם אוהבים גם משקאות חזקים לא מבשרת טובות לתאילנד בשנה הקרובה.
יותר מכורים לאלכוהול.

יאן ביוטה.