נאו פאו, נערה קארן בת 13 מהלאינג בו במיאנמר, עובדת במסעדה במי סוט, על הגבול עם מיאנמר. היא מרוויחה 3.000 באט בחודש. זה פי שלושה ממה שהיא יכולה להרוויח במדינה שלה.
״באתי לעבוד כאן כי אני צריך לפרנס את המשפחה שלי במיאנמר. עזבתי את בית הספר כי ההורים שלי כבר לא יכלו להרשות זאת לעצמם. עכשיו אני שולח להם בערך 2.000 באט בכל חודש".
לאו יש מזל. הבוס שלה מספק לה חדר ופנסיון ואינו מתעלל בה. לא ניתן לומר את אותו הדבר לגבי הרוב המכריע של פועלי ילדים בתאילנד. הם עובדים בבתי תה, מסעדות, מכוני עיסוי, ברי קריוקי ובתי בושת; גם בעיר הגדולה וגם בכפר.
אחד המקרים הנוקבים ביותר שזכו לתשומת לב תקשורתית רבה היה אייר, ילדה בת 12 של קארן. היא נחטפה על ידי זוג תאילנדים, נאלצה לעבוד כעוזרת בית, עונתה ונאלצה לישון בבית כלבים כשנענשה. בינואר, לאחר 5 שנים, היא הצליחה להימלט מידיהם של הזוג הסדיסטי. גבה היה מכוסה בכוויות והיא לא יכלה יותר להשתמש בזרועה השמאלית.
ילדים רבים נאלצים להתחנן
Pensiput Jaisanut, המזוהה עם אוניברסיטת צ'יאנג ראי רג'בהט, השתתפה במחקר על עבודת ילדים בצפון תאילנד. מתוך 603 הילדים, רובם הגיעו ממיאנמר. ילדים רבים נאלצו להתחנן על ידי הוריהם. ״אם הם לא התחננו מספיק כסף, הם ייענשו. חלק מהבנות מתחת לגיל 15 עובדות ב"מרכזי בידור" ומוטרדות מינית בגיל שבו הן צריכות להיות בבית הספר".
על פי המחקר, רוב הילדים עובדים בעבודות בית, קריוקי ברים ומסעדות או עובדים ברחובות כקבצנים. בנות העובדות בבית מהוות את רוב הילדים העובדים ב-78 אחוז. כ-95 אחוז מרוויחים פחות מ-4.000 באט לחודש. הרוב דיווחו שעברו התעללות הן מילולית והן פיזית.
ילדים עוברים התעללות גם באזורים אחרים בארץ. לדוגמה, כמה מילדי מיאנמר נמכרו לבעלי דגים במחוזות החוף הדרומיים. לפי פנסיפוט אסור להם לחזור הביתה.
הכל נראה טוב על הנייר: עבודת ילדים אסורה גם במיאנמר וגם בתאילנד. מיאנמר חתמה על אמנת האו"ם נגד פשע מאורגן חוצה לאומי ב-2004 והקימה כוח משימה נגד סחר בבני אדם ב-2007. אבל עשרים ילדים ממיאנמר עדיין חוצים את הגבול מדי חודש בחיפוש אחר עבודה, מעריכים ארגונים לא ממשלתיים. חמישית מכלל העובדים הזרים ממיאנמר הם ילדים.
דוח הסחר בבני אדם האמריקאי לשנת 2013, שהיה הרסני עבור תאילנד, אישר לאחרונה את הביצועים הגרועים של תאילנד במאבק בסחר בבני אדם ובילדים. לא נראה מאוד שהמצב ישתפר מהר, כי כמו שנאמר, 'הם שתו כוס, עשו פיפי והכל נשאר כמו שהיה'.
(מקור: ספקטרום, בנגקוק פוסט, 30 ביוני 2013)
עצוב מדי למילים, אבל למרבה הצער זה לא קורה רק בתאילנד. מה לגבי אפריקה, דרום אמריקה וכמה מדינות בגוש המזרחי הקרובות יותר לבית. ילדים אלו "נהרסים" לשארית חייהם. אבל זה כמו שדיק אומר: "הם שתו כוס, לקחו פיפי והכל נשאר כשהיה." מבחינתי, אלו 20 שנה טובות!
העתקת בדיחות שפה זה לא דבר רע, אבל אולי יהיה כיף יותר ופשוט יותר הוגן להעניק שעווה-פיפי-זכוכית ליוצר Youp van het fence Dick?
@ Theo Hua Hin הביטוי הוא משנת 1728, ואן דייל הזכיר אותו מאז 1914. Youp van 't Hek ממש לא נולד עדיין, אלא אם כן אתה מאמין בגלגול נשמות.
דיק, האיכר שתה כוס, לקח פיפי והכל נשאר כשהיה.
עצוב על עבודת ילדים. אם אתה כאן עוד קצת אתה תראה את זה באופן קבוע ואני לא מתכוון להתחנן. אם תבקרו בשוק הגדול על הגבול עם קמבודיה תראו את הכל קורה. הילדים והנשים באים קודם להציע כל מיני דברים. ואז אותם ילדים ונשים מוצעים על ידי גברים/בעלים. הכסף משולם מיד. פשוט לך לשוק הזה ותשאר עם המכונית או האוטובוס שלך, הם באים עליך כמו נמלים.