תאילנד היא לא גן עדן להט"בים
בסדרה ארוכה ממילא של "קציני חוץ ברחבי העולם", ניתנת לעובדי השגרירות הזדמנות לספר משהו על עבודתם בשגרירות. הפעם היה זה חיינוך טנאנארט, קצין פוליטי בכיר בשגרירות הולנד בבנגקוק. אני מצטט כמה חלקים מהסיפור שלה:
היא מתחילה עם: "שמש, ים, חוף וחיי לילה שופעים. לתאילנד יש תדמית של גן עדן למסיבות, נקי מכל טאבו. אבל המציאות הרבה יותר קודרת.
חיינוך מחויב לזכויות אדם בתאילנד. "זרים חושבים לעתים קרובות שתאילנד פתוחה לכל מיני אנשים. אבל תאילנד היא לא גן עדן להט"בים. עדיין אין שאלה של שוויון זכויות לכולם. אפליה והתעללות הן שכיחות. אז יש הרבה מקום לשיפור".
LGBTIs
"השנה השתתפנו בכנס לקידום גיוון והכלה במקום העבודה. אנו עובדים יחד עם ארגון מקומי, OUT BKK Business Network, שהוקם על ידי הולנדי. הוא מחויב לעמדה של אנשי LGBTI ויש לו רשת גדולה בעולם העסקים התאילנדי. כך הוא יכול להגיע להרבה אנשים".
נשים
לדוגמה, אנחנו תומכים גם בקואליציית הנשים התאילנדית, ארגון שהממשלה באמת רואה בו. קבוצה זו רצתה לארגן מפגש בנושא אפליה נגד נשים. לאחר מכן סייענו להם בכך שהצענו את המגורים כמקום למסיבת העיתונאים שלהם. עזרנו בהכנות, בקייטרינג, בארגון ובקידום. ההוצאות שלנו היו מינימליות אבל האירוע היה הצלחה גדולה. הגיעו הרבה מבקרים וקיבלנו המון תשומת לב תקשורתית״.
קרא את כל הסיפור, מאויר בתמונות, באתר www.nederlandwereldwijd.nl/actueel/weblogs/weblogmessages/2019/chayanuch-thananart
אכן יש הבדל גדול בין סובלנות לכבוד. בתחום המיעוטים, כולל LGBTI, ניתן לשמוע ביקורת רבה בכתבות או בשיחות עם תאילנדים. קחו בחשבון הגבלות סביב נישואים, אימוץ ויכולת להתלבש (טרנסג'נדרים שנדרשים להתלבש במדים אינם רשאים להתלבש לפי המגדר איתו הם מזדהים). בדיוק כמו שחשוב להיות עם אצבע על הדופק בתחומי זכויות האדם, הדמוקרטיה ועניינים בסיסיים אך חשובים דומים. העובדה שגב' תאנאנארט (איך כותבים את זה בתאילנדית?) משתתפת גם בתביעות משפטיות נגד פעילים מעידה על מחויבות. בכל מקרה, לטובתה כתאילנדית, אנחנו לא יכולים לומר שהיא מנופפת באצבע הולנדית חמוצה. 555
מבט נחמד אבל קצת תמציתי על עבודתה. כהולנדי שחשוב לו מאוד מתאילנד היפה, הייתי רוצה לבקר במעון כדי לדבר קצת יותר על התחום שלה תוך כדי הנאה מכוס קפה.
כל מדיניות ההגירה מבוססת על סובלנות, אבל כן לכל אחד יש את הבחירה שלו מה חשוב...
האם אתה מתכוון לעובדי ASEAN הרבים שנסבלים כל עוד הם עושים כל מיני עבודות כבדות ומלוכלכות כמעט לכלום שהתאילנדים מקימים את האף? או המערביים כל עוד הם מביאים שקית גדולה של כסף? אתה כנראה לא מדבר על המצבים הקשים באזור הגבול שבהם חיים אנשי הרים, חסרי אזרחות ופליטים מהאזור ללא כל הגנה משפטית. אנשים אלה יכולים לסמוך על כבוד וסובלנות. יש עוד דרך ארוכה בהרבה להתמודד עם העקורים הללו בצורה אנושית.
אכן, לא חשבתי על האחרון.
לגמרי מחוץ לנושא אבל בתגובה לתגובה:
יש פתרון לדבר הראשון שעובדי ASEAN עושים עבודה קשה ומלוכלכת?
האם הם מקבלים שכר גרוע זו עדיין השאלה ואם כן, הם לא מחויבים לעשות את זה ויש ברירה. בסופו של דבר, זה קשור בעיקר למצב במדינה שלהם.
ללא אותם מהגרים, הבאט היה חזק עוד יותר מכיוון שיש/היו מעט מדי הזדמנויות להשקיע בחו"ל מתאילנד.
מהגרים יוצרים מצב של win/win (על הנייר) ובינתיים האוכלוסייה המקומית נסחפת לישון.
נשים מעדיפות לשבת מול חנות עיסוי ולאכול כל היום וגברים הופכים לנהגי משלוחים נחמדים כי אז אתה באמת צריך לעבוד רק 4 שעות ביום.
אותן דמויות יכולות שניהם לעשות את עבודתם ב-8 שעות באתר בנייה, כפי שעושים אחיהם ואחיותיהם של ASEAN.
להישאר עני במדינה מתפתחת, עם יוצאים מן הכלל, זה בידיים שלך, ואני מדבר על אנשים בין הגילאים 20-45.
בנושא:
עד כמה נפוצה אלימות LGBTI בתאילנד?
אני מכיר בערך עשרה מהם ולכולם יש עבודה גם בממשלה וגם בקהילה העסקית וגם אין להם בעיות בחיי הלילה הסטרייטים.
אגב, אם תגיעו לתאילנד, הייתי רוצה לשתות אתכם בירה ואז נוכל לדבר על מטעי הקפה בצ'ומפון, שהוא לא תמיד קפה טהור.
אין לי גם נתונים לגבי התדירות שבה אנשים להט"בים חוטפים מכות, אבל יחס לא שוויוני וחוסר כבוד יכולים להתבטא בדרכים רבות. לא רק לדפוק ברגליים. בתגובה למטה כבר סיפקתי קישורים לפראצ'טאי ול-TheMatter. ברור שעדיין יש בעיות. ולמרות שאנשים 'סטייה מהסטנדרט' זה בגלל הטבע האנושי שלנו (הקבוצה שלנו מול האחר, האחר כסכנה פוטנציאלית), אנחנו חייבים להמשיך לעשות מזה משהו ביחד. כמה שיותר שווה והוגן.
בכל מקרה, נחמד לשמוע שגם אם אנחנו לא באותו עמוד, אנחנו עדיין יכולים לשתות בירה. 🙂
אני מבין מההומוסקסואלים בתאילנד שזה לא משנה מה אתה עושה בחדר השינה שלך (או בחדר השינה של מישהו אחר), כל עוד אתה "רק" מתחתן ומביא ילדים. עדיין יש עולם לנצח שם. ובכל זאת ב-30 שנות תאילנד מעולם לא חוויתי הערה או יחס שלילי ברמה האישית. ועדיין יש עולם לנצח בהולנד.
LGBTI מייצג נשים לסביות (L), גברים הומוסקסואלים (H), ביסקסואלים (B), טרנסג'נדרים (T) ואנשים אינטרסקסים (I).
קית, אני מסכים איתך. גם לא שמעתי הערה או גישה שלילית במשך 20 שנה. המצב כאן הרבה יותר טוב מאשר בהולנד לאנשי LGBTI. אגב, אני כן מבחין בשלילה לגביהם במרכזי התיירות, אם כי אין לי מיד הסבר לכך.
עם כמה להט"בים תאילנדים אתה מדבר? דיברתי כמה פעמים עם תאילנדים שמדברים על איך אנשים שנפלים מחוץ לסטנדרט (הטרו, בודהיסט, אזרח פטריוטי) חווים את הקיפוח הדרוש, החשדנות ועוד דברים פחות נעימים. בקיצור, זה מסתכם ב'לא מכבדים אותנו, סובלים אותנו, למרות שצוחקים עלינו, אנחנו מוזרים ולא כמו שאנחנו צריכים להיות, עדיין אין לנו זכויות שוות בתחומים כמו נישואים, אז אנחנו עושים אין יחס שווה. זה עדיין לא המקרה'. זה גם מתיישב עם מה שקיס אומר: נראה שהדעה אומרת 'תהיה שונה עם התעלולים המוזרים שלך, אבל בבית שלך שבו אף אחד לא רואה את זה, בפומבי אתה צריך לעמוד בתור'.
העמדה המקופחת נידונה באופן קבוע גם בתקשורת התאילנדית.
רק כמה דוגמאות:
- https://prachatai.com/english/node/7464
- https://thematter.co/thinkers/women-and-lgbtqs-status-with-3-years-coup-detat/24510
– div. נושאים בפורום Pantip המפורסם.
רוב, כפי שאתה מנסח זאת, אתה בעצם יכול לקחת את זה הרבה יותר רחב ולהסיק שכל מי שחורג במידת מה מה"נורמה" נתפס בחשדנות. זה תקף כמובן גם לגבי להט"בים, לאנשים עם צבע עור שונה, תרבות זרה, אנשים עם מוגבלויות וכו'. לבני אדם מטבע הדברים לא נוח עם משהו שהוא לא מוכר וחייבים ללמוד להתמודד איתו, אם הם פתוחים אליו. בכלל.
בהולנד הכל מוסדר היטב בחוק, בניגוד לתאילנד, אבל מבחינת סובלנות בחיים הציבוריים של אנשים בעלי אוריינטציה 'אחרים', הולנד לא יכולה לעמוד בצל תאילנד. הרוב המכריע של ההערות והיחס השליליות בגלוי מגיע מתיירים. ללא ספק, התאילנדים יפלו, הם מוצאים את ה'פרנג' הלבן הזה מקרה מוזר, אבל הם כמעט לא מראים זאת ברחוב. למרות שזה עשוי גם להיות תלוי איפה אתה נמצא. בטלוויזיה, ממילא מתוארים לרוב הגבר ההומו ו'ליידי מן', בכל השלבים.
הגברת התאילנדית בשגרירות לא יודעת על מה היא מדברת. אני בעצמי הומו, אני בתאילנד כבר 40 שנה, אני גר כאן 12 שנה עם החבר התאילנדי שלי (כן, עדיין אותו אחד!), ומעולם לא חוויתי שום דבר שלילי, מתנשא או מצחקק . גם לא ביחס לליידי-בנים שנתקלים במצבי עבודה בכל מקום, ב-7/11, במרכז, בבנקים, בבתי מלון, בכל מקום! (אני לא מדבר על הליידיבויס שסורקים את כביש החוף ומחפשים סקס בתשלום).
אפילו בכפרים הקטנים באיסאן ביקרתי משפחות תאילנדיות שגאות בבנם הליידיבוי: "היא כל כך יפה!" עם הרבה כבוד!
אנחנו גרים בג'ומטין, ממש מחוץ לפטאיה, ויש קהילה הומואים גדולה, שמתערבבת בקלות וללא בעיות עם הקהילה הסטרייטית. בלי מבטים מוזרים או דברים מצחקקים.
ולגבי הנשים: אני מכירה הרבה נשים תאילנדיות שעובדות בתפקידי ניהול גבוהים בבנקים, במלונות 4-5 כוכבים, נדל"ן, לשכת תיירות, מיסוי והגירה!
פה הם לא צריכים לעשות מכסת נשים כמו בNL!!!
והלהט"ב: NL וכל אירופה יכולים ללמוד מזה הרבה! מלבד נישואים עם הומוסקסואלים, זה לא אפשרי (עדיין), לא בכל אסיה, מלבד לאחרונה בטייוואן... חשבתי.