Paetongtarn Shinawatra (36) - (קרדיט עריכה: SPhotograph / Shutterstock.com)

ב-de Volkskrant ניתן לקרוא כתבת רקע עם הפרופיל של פטונגטארן שינאוואטרה (36), בתו הצעירה של ראש הממשלה הפופולרי לשעבר. Thaksin Shinawatra, המנהיג של ה פו טאי מפלגה ובאופן מלא במירוץ אחר מושבים פרלמנטריים רבים.

דה וולקסקרנט כותב כי פטונגטארן שינאוואטרה צפוי לנצח בבחירות בתאילנד עם 47% מהקולות. עולה חדשה בפוליטיקה, מנהלת קמפיין נמרץ, מבטיחה שגשוג כלכלי ורפורמות. ראש הממשלה הנוכחי Prayuth Chan Ocha, עם 11% בלבד בסקרים. עם זאת, הניצחון של פטונגטארן אינו אומר אוטומטית שהיא הופכת לראש ממשלה, שכן הממסד הפוליטי והצבאי בבנגקוק אינו תומך בשושלת טקסין.

קרא את כל המאמר כאן: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (המאמר נמצא מאחורי חומת תשלום).

7 תגובות ל"פאטונגטארן שינאוואטרה היא 'הילדה הקטנה של אבא'"

  1. טינו קויס אומר למעלה

    הנה סיפור ארוך יותר על Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • רוב וי. אומר למעלה

      גם לא רע, אבל כל הקטעים האלה באמת רק מאפשרים לך לדעת מי היא, אבל שום דבר על איזה סוג של אדם היא. מה מרגש אותה, מה היא עושה בזמנה הפנוי, מה מתדלק בה את האש? מה מדבר בעדה או נגדה כמנהיגה/ראש ממשלה? זה חל גם על ראשי ממשלה שאפתנים אחרים (תחשבו על פיתה של MFP). אבל הקטעים כתובים כמובן לקהל שפשוט יודע למצוא את תאילנד על המפה ועם קצת מזל כמה עובדות פוליטיות. אז זה לא נכנס לעומק.

      באשר לשמה, הוא แพทองธาร ชินวัตร והוא מבוטא Phee-thong-thaan Si-ná-wát. פי = רפסודה, סירת בית. חוטיני = זהב. ת'אן = זרם מים, נחל. אז זה ביחד עושה משהו מ"רפסודת נהר הזהב" (?). לא הייתי יודע איך לתרגם את הכינוי שלה, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). כשאני עושה את זה בגוגל אני מקבל גם "בכי, סליחה" (ร้องไห้, เสียใจ) וגם "אדם חמוד" (คนน่ารัก) כאפשרויות. מקור: אתר Pojnanukrian. טינו, מה אומר המילון השחור הגדול שלך שמכיל כמעט הכל?

      • טינו קויס אומר למעלה

        אבוי, רוב, המילון העבה והכבד שלי אינו מידע נוסף.

  2. כריס דה בור אומר למעלה

    בתו של תקסין כראש ממשלה מבקשת צרות כמו אחות.
    שניהם קלי-על פוליטיים וגם מעולם לא היו פעילים בשום סוג של עסק פוליטי. זו לא המלצה וקוראת לפורענות. איזו חברה שמכבדת את עצמה שוכרת מנכ"ל חדש שמעולם לא ניהל חברה ומעולם לא עבד בעסקים?
    ה-PT מאוד להוט לזכות ברוב מוחלט בפרלמנט וברור מדוע. הבת הופכת לראש ממשלה, בקושי נכנסת לפרלמנט כדי לענות על מדיניות הממשלה (בדיוק כמו אביה ששנא לשמוע ביקורת על מדיניותו) ומשמעת ההצבעה בגופה בתוך ה-PT משתוללת. היא דומה למפלגה הקומוניסטית של סין כיום ורוסיה בעבר. וזה נקרא דמוקרטיה. אני קורא לזה דיקטטורה של המפלגה.
    רוצה לדעת כמה ראשי ממשלה זרים פגשה אונג-ינג בזמן שליוותה את אביה בנסיעותיו לחו"ל וכמה חנויות של לואיס ויטון היא ביקרה בכל מדינה.

    • GeertP אומר למעלה

      תגובה חמוצה מעט כריס, כאילו לפראיוט היה ניסיון פוליטי כלשהו.
      אם היא תהפוך לזה (מה שאני לא מצפה) אז בכל מקרה יהיה לה את המורה הכי טוב שאפשר לאחל לו, אביה היה ללא ספק ראש הממשלה הטוב בתאילנד, היא גם למדה מדעי המדינה, מה שהיה בולט ב- ויכוחים כי היא גם התגלתה כמנצחת.

      • כריס אומר למעלה

        הרשו לי רק לומר שלדעתי, טקסין בהחלט לא היה ראש הממשלה הטוב ביותר במדינה הזו. פשוט קרא את הפוסט האחרון. כשהוא חוזר לתאילנד הוא צריך לקטר עוד 10 שנים... זה תלוי בך.

        • רוב וי. אומר למעלה

          גם אני לא אוהב את תקסין, אבל לא הייתי מגיע לאותה מסקנה כמו בית המשפט כי הוא חתם על רכישת קרקע של אשתו שאין לה הרבה מה לבקר (שקרקע לא במחיר נמוך במיוחד רגע לפני המשבר משנת 1997 הוא נקנה במחיר גבוה במיוחד ונקנה במהלך המכרז במעט מעל למחיר השוק המשוער). כעת יש לו עוד כמה הרשעות לשמו, מה שאומר שהוא צריך לקטר בסך הכל 12 שנים: שנתיים על תיק ההגרלה הדו-תלת ספרתי, 2 שנים על שימוש לרעה בסמכות בכל הנוגע לאישור של נקנתה הלוואה למיאנמר, ששימשה אז לרכישת חומרי טלקום במשפחתו של תקסין, ל-3 שנים בגין בעלות על מניות בטלקום תוך כדי תפקיד ציבורי. בטח יהיה מה לבקר על זה, אבל אני לא יודע את הפרטים בעל פה.

          בכל מקרה, זה צריך להיות ברור שפוליטיקאים בתאילנד מרבים להשתמש ברשת שלהם ולעתים קרובות זה בהחלט לא ראוי לפרס היופי. שקיפות, אחריות, זה בקושי קורה אלא אם כן אתה מהמחנה ה"לא נכון"...

          Phua Thai גם עשתה דברים מטופשים כמסיבה, תחשוב על ה-I-pads האלה לבתי הספר. או לתכנית החנינה (אני מתנגד נחרצות, בהתחשב ברקורד שלהם זה יהיה הגיוני יותר אם טקסין, אפיסיט, פראית' ועוד כמה אחרים יקטנו בכלא על, בין היתר, דם על הידיים שלהם). אבל Phua Thai גם עשה הרבה טוב, מה שבסופו של דבר נתן לאנשים את הרעיון שהפרלמנט עושה משהו למען האזרח, חשבו על מיליון באט לכל קרן טמבון. לא פלא ש-Phua Thai זכתה לכל כך הרבה תמיכה.

          אבל שינאוואט בעמדה בולטת בהחלט יכעיס את אחת המעצמות האחרות, אז אתה אכן יכול לקחת רעל שזה יגרום שוב לאי שקט. בדיוק כמו ב-2013-2014 היה חימום מלאכותי כי Phua Thai נאלץ ויתר. האנשים שכל הזמן מצביעים לא נכון ולא רוצים ללמוד... כן.

          אני בספק אם Oeng-ing הוא המועמד הטוב ביותר לראשות הממשלה, ל-PT ואחרים יש הרבה אנשים שיש להם הרבה ניסיון, ידע, רשתות וכן הלאה. אבל האם היא תהיה ראש ממשלה גרוע? שמענו גם כל מיני שטויות על דודה קראב, למרות שהיא לא הייתה דודה טיפשה או מנהיגה גרועה. טקסין תמיד נשאר ברקע, אבל זה יהיה גם המצב (במידה פחותה) אם PT תבחר מועמד אחר. אז אני רוצה להכיר את Oeng-ing קצת יותר טוב לפני שאשפוט אותה.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב