מחנכים בדרום חיים עם פחד כל יום
'אני מפחד? כן, אני מאוד מפחד, אבל יש לי משפחה לטפל בה״. בנגקוק פוסט, דיבר עם שלושה מורים בדרום שסוע האלימות, שם נהרגים מורים באופן קבוע.
כרו דו
דוה (50) הוא 'עובד ממשלתי' ולא 'פקיד'. העובדים שאינם עובדי מדינה עובדים בדרך כלל כעוזרים הוראה, אך מכיוון שקיים מחסור במורים, הם גם מלמדים לבד. מכיוון שלדוה אין מעמד של שירות מדינה, הוא אינו זכאי להגנה צבאית, אינו יכול להגיש בקשה להעברה, ואינו יכול לקחת הלוואה ממשלתית בתנאים רכים. הוא מרוויח פחות ממורה במעמד של שירות המדינה, אבל מקבל קצבת מפגע חודשית של 2.500 באט.
דוה עובד בבית ספר בפטאני, שנמצא במה שנקרא 'האזור האדום'. כמעט כל יום בדרך שהוא צריך לקחת לבית הספר ובחזרה, אנשים נורים. כדי למנוע סיכונים, הוא נוסע מחוץ לשעות השיא, נסיעה של 30 דקות באופנוע. לפעמים הוא עוזב מוקדם יותר, לפעמים מאוחר יותר. למה הוא עושה את כל זה? 'הסיבה שאני ממשיך לעשות את זה היא רק כי אני רוצה שהילדים יוכלו ללמוד'.
כרו יא
"למורדים יש פתגם שאומר: 'תביאו בודהיסטים, תרוויחו כבוד'. הם מאמינים שהם הולכים לגן עדן כשהם הורגים בודהיסטים״. יא היא מורה מוסלמית בדימוס בפאטאני. הוא ראה את עיר הולדתו משתנה ממקום שליו שהיה מבריק מבחינה תרבותית למקום שבו חיי היומיום נשלטים על ידי פחד ועצב.
מאסטר יא חי ועובד באזור שמצוי בשמירה כבדה ושבו, בניגוד למקומות אחרים, מתרחשות יחסית מעט פיגועים. "יש לנו בערך הפצצה אחת בחודש. למרות שהאלימות כמעט ולא משפיעה עליי באופן אישי, רבים מחבריי נפצעו או נהרגו״.
כל בוקר המורים באזור יא צריכים לחכות למשאית צבאית שתאסוף אותם. מי שמעדיף ללכת לבית הספר ברכב שלו חייב לנסוע בשיירה הצבאית. לאחר תחילת יום הלימודים בהנפת הדגל, יוצאים החיילים. במהלך ארוחת הצהריים הם חוזרים ובערב מלווים את הצוות בחזרה הביתה.
מאז פרצה האלימות ב-2004, 157 מורים, בעיקר בודהיסטים, נהרגו כנציגי הממשלה השנואה. המורדים ידועים בשם ג'ון (שודדים לא קשורים) ו ג'ון גרא ג'וק (שודדים פחדנים).
"הם מכוונים למורים כי הם לא חמושים וקל להרוג אותם. בגלל זה אנחנו קוראים להם ג'ון גרא ג'וק. מה שהם באמת רוצים זה לגרש את החיילים מהשטח כדי שיוכלו לסחור בסמים באין מפריע״.
״אנשים באזור שלי מפחדים ללכת למשטרה עם מידע או אפילו לדבר עם שוטרים. בתור ה ג'ון גרא ג'וק לגלות, האדם הזה נורה למוות. אז עכשיו אנחנו חיים בפחד מתמיד״.
קרו פול
מאסטר פול החליף עבודה בשכר טוב בבית ספר פרטי ביאלה לעבודה בבית ספר ציבורי, 30 קילומטרים מביתו בבטונג. הוא השיג מעמד רשמי, מה שאומר שכעת הוא ומשפחתו במצב טוב יותר. בחודשים הראשונים נסע מדי יום מהבית לבית הספר ובחזרה. "אבל אז הבנתי שזה מסוכן מדי כי נסעתי דרך ג'ונגל צפוף באזור הררי. עכשיו אני מבלה בבית צוות במהלך השבוע וביום שני ושישי אוספים חיילים את המורים שיוצאים הביתה לסוף השבוע במשאית גדולה״. כשפול צריך ללכת למקום כלשהו, הוא מקבל גם מלווה צבאי.
"תמיד הרגשתי בטוח עם חיילים שמגנים עליי, אבל מכיוון ששני מורים נהרגו לאור יום בבית הספר שלהם על ידי גברים מחופשים לחיילים, אני כבר לא סומך על אף אחד". [ב-11 בדצמבר, חמישה גברים במדים נכנסו לבית הספר באן בנגו במאיו, פאטאני, לאור יום והרגו את המנהל והמורה.]
"זה מאוד מסוכן איפה שאני נמצא עכשיו. כמו כולם, אני מפחד. אני לא רוצה למות. אני עושה את העבודה הזו כבר שנה. כשאעבוד כאן שנתיים, אבקש העברה. בחזרה לבסונג, שם זה בטוח יותר.
מקור: בנגקוק פוסט; שמות שלושת המורים אינם שמם האמיתי
אני גם מורה בדרום העמוק, אבל אני לא מרגיש מאוים בשום צורה. חוסר ביטחון הוא בעיקר תחושה שחייבים להיות לך. אני מקווה שאוכל לחיות כאן הרבה זמן.
נורא. וזה נמשך כל כך הרבה שנים.