תעלומת הלוח החסר של המהפכה ב-1932

שלט המנציח את המהפכה הסיאמית של יוני 1932 (שהמירה את המלוכה המוחלטת למונרכיה חוקתית) במדרכה של הכיכר המלכותית הוסר והוחלף בלוח אחר המדגיש את המדינה, הבודהיזם והמלכות. מה קרה ומה התוצאות?

ב-24 ביוני 1932 ערכו חברי 'מפלגת העם', בראשות האזרחית פרידי פאנומיונג ואיש הצבא פלאק פיבונסונגכראם, הפיכה לא אלימה שהפכה את המלוכה המוחלטת למונרכיה חוקתית, יום חשוב בהיסטוריה של תאילנד. הם אילצו את המלך ראמה השביעי לקבל חוקה, אם כי ספרי ההיסטוריה של תאילנד מציינים בדרך כלל שדווקא המלך ראמה השביעי הוא שנתן את החוקה לאנשים האסירים.

ארבע שנים לאחר מכן, ב-1936, הוצב לוח הנצחה, לוח ברונזה, על המדרכה של הכיכר המלכותית, במרחק של תריסר מטרים מפסל המלך הנערץ צ'וללונגקורן הגדול (רמה החמישי) רכוב על סוס. בתקופת שלטונה של הרודנית שרית תאנראט (1957-1962) נעלם הלוח לכמה שנים.

להלם רבים, התברר לפני מספר ימים כי לוח הזיכרון הוחלף באחר. לוח זה הוא אחת התזכורות הציבוריות הבודדות למהפכת 1932.

הטקסט על לוחית מקורית לקרוא:

לוחית מקורית

"במקום זה, בבוקר ה-24 ביוני 1932, נולדה החוקה להתקדמות האומה.

על קצה ה- לוח חדש קובע את הטקסט של המוטו של שושלת צ'קרי הנוכחית:

לוח חדש

"נאמנות ואהבה לשלושת התכשיטים (הבודהא, הדהרמה והסנגהה), למשפחה ולמלך היא טובה. עם זה המדינה יכולה להתקדם!'

ועוד:'תחי סיאם! אזרחים שמחים וישרים בונים את כוחה של האומה!'

בנובמבר 2016, אולטרה-רויאליסט, Thepmontri Limpaphayorm, איים להסיר את השלט.

מהתמונות עולה כי בלילה שבין ה-4 ל-5 באפריל הוקם אוהל במקום הלוח, מוקף במחסומי ריסוק ושלט "אין כניסה". זה היה ימים ספורים לפני שהמלך החדש חתם על החוקה שאומצה לאחרונה ב-6 באפריל, יום הצ'קרי, יום לזכר הכתרתו של המלך הצ'קרי הראשון, ראמה I. כמה ימים לאחר מכן, החלפת הלוח הגיעה לציבור.

הממשלה השיבה 'אין תגובה' כשנשאלה על האירוע הזה. מפקד המשטרה של בנגקוק אמר כי היא לא ידעה על כך ומאוחר יותר אמר כי קשה לפתוח בחקירה של גניבת השלט "מכיוון שאנו לא יודעים מי הבעלים שלו".

Change.org החלה מסע פרסום חתימה. מדענים ומדיה חברתית מגיבים באופן שלילי בדרך כלל. Sinsawat Yotbangtoey, מנהל לשעבר של מכון Pridi Phanomyong אומר: "אף אחד לא יכול למחוק היסטוריה גם אם הלוח נגנב"

נכדה של אחד מחברי 'מפלגת העם' דאז דורשת לחפש את לוח הזיכרון שנעלם. המשטרה שומרת כעת על מקום 'הלוח שנעלם' ומונעת מעיתונאים לצלם תמונות.

חיילים, אשר מורשים כעת למלא את כל תפקידי המשטרה, עצרו את סריסוואן ג'ניה ולקחו אותו למחנה צבאי שבו איש לא יכול להשיג אותו כרגע. סריסוואן הוא נשיא האגודה להגנה על החוקה, שכבר העלתה בעבר 3.000 תלונות על שחיתות והתנהגות בלתי הולמת אחרת. הוא ביקש לעתור לראש הממשלה לפתוח בחקירת היעלמות השלט ולאחר מכן להחזירו למקומו המקורי. על המעשה המחפיר הזה הוא נעצר ונכלא אך שוחרר לאחר 12 שעות.

חבר הפרלמנט לשעבר Watana Muangsook (Phua Thai) הואשם ב'פשע מחשב' (עד 5 שנות מאסר, אני מאמין). הוא כתב בעמוד הפייסבוק שלו שהלוח הוא 'מורשת לאומית'.

היעלמות הלוח הישן והחלפתו בחדש הביאה אנשים רבים ללמוד יותר את ההיסטוריה של אז.

רוב ההערות מניחות שהסרת השלט לא הייתה אפשרית ללא שיתוף הפעולה של הרשויות התאילנדיות הגבוהות ביותר.

www.khaosodenglish.com/featured/2017/04/14/1932-revolution-plaque-removed/

www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/15/1932-revolution-plaque-important/