נזיר מנגן בגיטרה; שלא יכול לעבור דרך הסוגר

אסור לרופאים לשתות וויסקי בתאילנד. איך זה? האם הם שותים וויסקי בזמן שליפת תוספתן? או שיש להם כוס וויסקי ביד במהלך ההליכה היומית שלהם במרפאות? לא, בקבוק הוויסקי מגיע לפעמים לשולחן אחרי העבודה בזמן שהם דנים במקרי המחלה של היום.

הסצנה הזו בסרט סאנג סאטוואט (Syndromes and a Century) מאת הקולנוען Apichatpong Weerasethakul לא הצליח לעבור את צנזורה הסרט. הסצנה העלתה שמקצוע הרפואה בתאילנד מורכב מחבורת שיכורים. הסרט מעולם לא הגיע לקולנוע.

בטור השבועי (הארוך מדי) שלו ב בראנץ', מוסף יום ראשון של בנגקוק פוזt, אנדרו ביגס האוסטרלי מפרט ארבע סדרות טלוויזיה וסרטים שנהרגו בעבר כי לא נחשבו מתאימים לנשמות התאילנדיות העדינות. אפשר לנחש למה הוא מקדיש לזה את הטור שלו, כי לפני שבוע הפכה אופרת הסבון Nua Mak 2 (מעבר לענן, או מעבר להשוואה) מהצינור. זה הוביל לא מעט מהומה, אפילו בפרלמנט. לפי ערוץ 3, שמשך את התקע, שאר הפרקים הכילו יותר מדי אלימות. כן, צריך לחשוב על משהו, אם הסיבה האמיתית הייתה (ככל הנראה) לחץ פוליטי.

בנוסף לסצנות עם רופאים, גם סצנות עם נזירים, דיילות, שוטרים ופוליטיקאים רגישות. בואו נרשום אותם:

1 באופרת הסבון סרוואט (מפקח המשטרה) נתקל בשוטר ישר שמגלה שכמה מעמיתיו מושחתים. הוא מסרב להצטרף אליהם. לאחר שישה פרקים, הסדרה נשלפה מהצינור.

2 רופאים בבית חולים כפרי דנים במחלות היום על כוס וויסקי (ראה התחלה).

3 בסדרת הטלוויזיה סונגכראם נאנג פאה (מלחמת המלאכים) דיילות רודפות אחרי טייסים. דיילות אמיתיות מחו; הם אמרו שיש להם דברים אחרים לעשות מלבד לפתות קפטן רווק יפהפה למיטת הנישואין. הוסר מהצינור.

4 נזיר בודהיסטי מנגן בגיטרה ונזיר צעיר מנגן עם דגם מטוס או מסוק נשלט רדיו, אני לא יודע. מגרש לא נכון! גם אפיצ'טפונג של הרופאים האורבים לוויסקי היה אחראי לכך. היה צריך לחתוך את הסצנה, אבל Apichatpong סירב. אז אין מסך לבן לסרט.

5 נואה מק 2, שהחלה ב-14 בדצמבר, עקבה אחרי ראש ממשלה, סגן ראש הממשלה הפלילי שלו ומכשף שהשפיעו על משחק הכוחות הפוליטי באמצעות טקסים שחורים. הסיפור היה על פרקטיקות מושחתות בעסקת לווין וזה רגיש לחברה של תאקסין שהייתה בבעלותה לוויינים באותה תקופה.

לדברי ביגס, החוט המשותף בכל חמשת המקרים הוא שמישהו איבד פנים. שוטר, נזיר, רופא, דיילת ופוליטיקאי - הם חמישה מקצועות מכובדים וראויים, הוא כותב. לשים קבוצה כזו ברציף בכללותו זה משהו שלא עושים בתאילנד. למרות שכמובן כולם יודעים שלפעמים שוטרים קורעים... אבל עכשיו אני מפסיק, אחרת יצנזרו אותי.

(מקור: בראנץ', בנגקוק פוסט, 13 בינואר 2013)