מיי סוט צומחת בצורה מרהיבה, אבל המהגרים נאבקים על סכום זעום
מיי סוט עוברת בום חסר תקדים. בעיירת הגבול עם מיאנמר, עשרים מלונות חדשים נפתחו בשנתיים האחרונות, בתי קולנוע מציגים את הסרטים האחרונים, חנויות כלבו מוכרות מותגים בינלאומיים, טסקו לוטוס השתקעה שם וביג C נמצא בבנייה.
אבל העובדים האורחים ממיאנמר לא נהנים מכך. רובם נאבקים על שכר רעב של 60 באט ליום. ואל תעז לומר כלום, כי 'בשבילך עשרה אחרים'.
מא טוויי (24) מרוויח 1000 באט בחודש
קח את מא טוויי בת ה-24, שעובדת במתפרה. היא הגיעה ב-2007 ואז הרוויחה 60 באט ליום. אחרי שנתיים היא קיבלה תוספת שכר של 2 באט, אחרי 10 שנים היא הרוויחה 3 באט ועכשיו היא מקבלת 80 באט. היא לא חוקית ועדיין מנסה להוציא אישור עבודה ודרכון. כשהיא מצליחה, היא הולכת לעבוד במקום אחר, שם היא מרוויחה יותר. עכשיו היא מרוויחה 100 באט בחודש, רובם הולכים על אוכל.
היא ושאר העובדים בסטודיו נאלצים לגור בדיור צפוף עם מיטות קומותיים קטנות. הבוס שלהם גובה 50 באט ללילה עבור מים וחשמל. ״אנחנו חייבים לגור שם. הוא מלוכלך ואין מספיק מים. וזה גם מזיק לבריאות שלך. בשנה שעברה חליתי בשחפת בגלל התנאים הגרועים״.
העיר צומחת בצורה נפיצה, אבל האם הממשלה יכולה להתמודד עם זה?
זה צד אחד של הסיפור של מיי סוט. הצד השני מלא יומרות וציפיות גבוהות. בחודש שעבר החליט הקבינט של מיי סוט ליצור מה שנקרא אזור כלכלי מיוחד, החל מהטמבונים Mae Pa ו-Tha Sai Luad. יוקם אזור תעשייה, ייבנו סככות, מחסנים, מרכזי הפצה ועמדות מכס. אבל זה לא הכל, שכן מיי סוט גם מקבלת מימון לבניית מנהרה, פסי רכבת, מסלול כפול טאק-מיי סוט והממשלה מתכננת לבנות גשר ידידות שני תאילנד-מיאנמר מעל נהר המוי.
בתוך שנתיים, אוכלוסיית מיי סוט צפויה לגדול מ-2 ל-130.000 ומספר זה אינו כולל עובדים אורחים ממיאנמר. Prasert Chungkitrungroj, מזכ"ל לשכת המסחר הסניף, מטיל ספק אם הממשלה יכולה להתמודד עם הגידול העצום הזה.
זיהום האוויר יגדל, רשת הכבישים זקוקה לשיפור דחוף וגם הפשיעה תהפוך לבעיה. האוכלוסייה הגדלה גם מעמיסה נטל כבד על המתקנים הציבוריים. בעיר יש בית חולים אחד שבקושי יכול להתמודד עם זרם החולים. יש צורך גדול בעובדים מיומנים כמו מורים, אחיות ורופאים.
שליש מהמהגרים חיים בדיור לא בטוח או לא בריא
כל זה עובר מעיניהם של 150.000 עד 200.000 עובדים אורחים ממיאנמר. הם מקימים צבא עבודה זול שאינו נהנה משכר המינימום היומי שהועלה ל-1 באט ב-300 בינואר. המספרים גם לא מאוד מעודדים. בשנה שעברה, מחקר של ועדת ההצלה הבינלאומית ואוניברסיטת טאפטס בקרב 800 מהגרים מצא שאחד מכל חמישה גורש, אחד מכל עשרה הותקף ואחד מכל שישה נשדד. יותר משליש חיו בדיור לא בטוח או לא בריא.
(מקור: ספקטרום, בנגקוק פוסט, 17 בפברואר 2013)
הודעה על מיי סוט. זה ברוך הבא, בשבוע הבא אני נוסע לשם למעבר גבול. נראה שלא מדובר ביעד לחופשה. אבל על מצבם של מהגרי העבודה (הבלתי חוקיים).
בעיה חברתית זו בולטת מאוד במאה סוט והסביבה. גם אנין התאילנד סיון האוזר, שהוזכר כאן בעבר, כתב על כך.
אבל הוא גם כותב שזה אחד המקומות הבודדים שבהם הוא אוהב לבלות כמה ימים בגלל האווירה והאטרקציות המיוחדות.
אני הולך לחפש כמה מהאטרקציות האלה ולבקר אצל מכר תאילנדי שלנו שחי בהולנד לפני כמה שנים. ברור שאני מקווה לחזור הביתה עם ויזה חדשה ל-30 יום בדרכון.
אני מניח שאתה מתכוון ל-15 יום. לא משיגים יותר דרך היבשה. אלא אם כן אתה טס לחו"ל...
@ Tjamuk. אני לא מדבר על כלום, כמו שאתה כותב. עיין בתחתית המאמר כדי לראות מה המקור. מאמר המקור בספקטרום אינו מתייחס למעמדם המשפטי של הבורמזים. עם זאת, ישנה תיבה על מה שנקרא תהליך האימות. השארתי את זה כי דיווחתי על זה אינספור פעמים בחדשות שלי מתאילנד. כמיליון בורמזים עדיין צריכים לעבור לגליזציה. אגב, לא כולם משלמים 1 באט. רק מי ש(חייב) לשכור מתווך כי המעסיק מסרב לשתף פעולה או פשוט לא מתחשק לו. העלות היא בדרך כלל 15.000 באט. ראה ספקטרום, עמוד 3.500. ניתן למצוא את המאמר באתר גם תחת הכותרת Border boomtown: A tale of Winners and Losers.
@ Tjamuk היקר. זו נראית לי בהתחלה משימה של העיתונות התאילנדית. האם השימוש של ספקטרום במקורות עומד בסטנדרט העיתונאי של שימוע הוגן קשה לשפוט ממרחק זה. אבל אני לא מבין למה אני צריך לתת יותר אמון במידע שלך מאשר במידע בספקטרום. אני חושב שזו טענה די נועזת. נצטרך להסתפק בדיווח של ספקטרום. אין משהו יותר טוב. קרא את זה, תאמין או אל תאמין.
אני לא יודע למה אתה לא יכול לחצות את הגבול לבורמה במאה סוט. מעבר לנהר נמצא מיוואדי. על הגשר מקבלים אישור לביקור קצר ובחזרה עוברים שוב את עמדת הגבול התאילנדית.
כתוצאה מתשומת הלב: ממילא אין שאלה של בלבול.
בשנה שעברה חציתי את הגבול ב-Mae Sai ל-Tachileik להארכת 90 הימים שלי. השנה אני רוצה לעשות את זה עם מיי סוט. אני יודע באיזו דרך ללכת.
לפני כמה שנים זה כנראה לא היה אפשרי שם. אבל מכל המידע שחיפשתי נראה שכעת אתה יכול לחצות את הגבול שם. אני חושב שהאדם מאחורי שימו לב מסתמך על מידע מיושן.
הזכרתי בטעות ויזה ל-30 יום בתגובתי הראשונה, שכעת תוקנה.
תמוק,
המידע שלך לא נמצא באף מגזין. אתה לא חושב שהעם התאילנדי מחו"ל לשלם את שכר המינימום התאילנדי.
האנשים האלה קנו פיסת אדמה ב-300.000 באט.
האם אנשים מבורמה אכן קיימים באופן חוקי?
דיק מדבר על ההתעללויות שקיימות בקנה מידה גדול.
האם אתה מתכוון להצדיק את זה עם הסיפור שלך שאי אפשר לבדוק.
גם הסיפור שלי לא ניתן לאימות. שמעתי ש-5% מבורמה חוקיים כאן.
הם גרים כאן למעלה מ-25 שנה.
ג'יי ג'ורדן.