נר בגשם
על הבעיה ההולכת וגוברת של הריונות מתבגרים לא רצויים ב תאילנד.
היא אוהבת לקרוא ומתפקדת היטב בתיכון. מאנה, תלמידת בית ספר בת 16 מעיירה במחוז צ'יאנג ראי, צריכה אפוא לחיות חיים חסרי דאגות. אבל אבוי, זה לא המצב. מאנה מטפלת בתינוקה בן החודשיים שאביו לומד באותו תיכון.
דוגמה עצובה נוספת להשלכות של יחסי מין לא מוגנים היא חברתה בת ה-15 של מניה לבית הספר, שמתה בשנה שעברה לאחר שנאנסה על ידי אביה החורג הנגוע ב-HIV.
אלו הן רק שתי דוגמאות לבעיה עצומה והולכת וגדלה בחברה התאילנדית.
הריונות מתבגרים לא רצויים
על פי סקר שנערך לאחרונה בקרב ילדים מוחלשים חברתית בצפון תאילנד, יותר מ-70% מההריונות הלא רצויים מתרחשים אצל בנות בין הגילאים 15-19. כדי להדגיש את חומרת הבעיה, יש לציין שבשנה שעברה תאילנד - אחרי דרום אפריקה - דורגה במקום השני בעולם עם המספר הגבוה ביותר של הריונות מתבגרים לא רצויים.
"הם צריכים ללכת לבית הספר ולקבל חינוך במקום להיכנס להריון", אומרת סונן סמריאמרום, מארגון Plan International שפועל למען הילדים הבעייתיים האלה. עם זאת, לא ייתכן שאותן בנות יחזרו לבית הספר, גם אם הן מפסיקות להניק. הם צריכים למצוא עבודה כדי לפרנס את המשפחה הצעירה".
חינוך מיני
כדי למנוע הריונות לא רצויים של מתבגרים, קרן Pad, ארגון תחת הקרן לקידום בריאות תאילנדית (THPF), החלה בפרויקט של 2008 מיליון באט ב-XNUMX. במטרה להעלות את המודעות של התלמידים לבעיה ההולכת וגוברת זו.
הפרויקט שנקרא "עד אלי" מתמקד ביוזמת חינוך מיני יעיל בבתי ספר יסודיים ותיכוניים בצורת הרצאות, חוברות וסרט חינוכי. גם מידע באמצעי תקשורת שונים הוא חלק מהפרויקט. בבנגקוק והסביבה יכלו לדבר על הצלחה מסוימת, אבל קרן פאד נאלצה כעת להגביל את פעילותה בגלל מחסור בתקציב. Plan International הסכימה מאז לתמוך עוד יותר בפרויקט וכעת היא נותנת החסות הראשית.
הפלה לא חוקית
בעוד שהאמהות הצעירות ברובן בהחלט ראויות לתשומת לב, יש גם מספר רב של תלמידות בית ספר שעברו הפלה בסתר. גם קבוצה זו זקוקה לטיפול. "בנות שעוברות הפלה בלתי חוקית יכולות לסבול מבעיות פיזיות ופסיכולוגיות. חלקם עשויים אפילו לאבד את יכולתם להביא ילדים לעולם ואת העניין שלהם ביחסים אפשריים עם גברים", אמרה בנג'פורן ג'ונטאפון, אחות במחלקה לקידום בריאות בבית החולים מאצ'אן במחוז צ'יאנג ראי.
בהתבסס על שנות הניסיון שלה עם העבודה הזו, היא אומרת שלא מדובר ב"ילדות רעות". הם סטודנטים רגילים, לרוב עם תוצאות לימוד טובות, שמתאהבים ונכנסים להריון.
בושה
בנג'פורן גם מציינת כי הבנות היו בדרך כלל אמון מוחלט על ידי הוריהן. ברגע שנקלעו לצרות, הם התביישו לדבר עם הוריהם על כך. במקום זאת, הם פונים לחבריהם ולחבריהם לכיתה, שבדרך כלל אינם מגיעים רחוק יותר מאשר עצות לבצע הפלה במרפאה "לא חוקית".
את המספר הגבוה של הריונות לא רצויים ניתן לייחס למספר גורמים. הבסיס הוא ש"התבגרות פיזית" מתרחשת הרבה יותר מוקדם מבעבר. לפעמים בנות פוריות כבר בגיל 8 או 9. עוד לפני שהם מקבלים מחזור בפעם הראשונה", אומר CJ Hinke, אחד ממייסדי "Freedom Against Censorship Thailand (FACT).
סיבה שנייה היא ש"חינוך מיני ואמצעי מניעה אינם חלק מתוכניות הלימודים הנוכחיות, למרות שהם צריכים להיות חובה", אמר סונן.
תפקיד ההורים
גם להורים יש תפקיד חשוב, כמובן, כי אם בכלל, הם נרתעים מאוד מלדון בנושא זה עם ילדיהם. "אני מבינה שמשהו כזה לא קל להורים, אבל זה מאוד לא חכם לשתוק על זה", אומר חינקה.
זו לא רק הביישנות והמבוכה של התאילנדי, אלא שהורים ממילא לא שמים לב מספיק לילדיהם. "ההורים של היום פשוט עסוקים מדי בעבודה שלהם ובחיים שלהם. הבעיות של ילדים אינן מורגשות או מתעלמות ממנה", אמר בנג'פורן מבית החולים מאכן. "לפעמים ההורים הם האחרונים לדעת שהבנות שלהם בהריון".
הינקה ציין כי ללא קשר למבוכה, החברה כולה צריכה להיות פתוחה יותר לאמצעי מניעה והפלות. "הפלה היא לא רצח. הם ילדים לא רצויים שאחרת עומדים בפני עתיד קשה", אמר.
HIV או איידס
בנוסף למספר הגדול של הריונות מתבגרים לא מתוכננים, נתון מדאיג נוסף של Plan International מראה ש-85% מהאמהות הצעירות אינן מודאגות מ-HIV או איידס, מה שהופך את הקבוצה הזו לפגיעה עוד יותר.
כדי לעשות משהו בנידון, Plan International רוצה להכשיר השנה 500 תלמידים ב-10 בתי ספר בצפון תאילנד. הם חייבים לעזור לקדם סקס בטוח בקרב צעירים. אמנם בקנה מידה קטן, אבל זה לפחות צעד בכיוון הנכון.
עוני
מנתונים מבית החולים צ'אנג ראי עולה כי בתוך חצי שנה, יותר מ-1000 בנות מתחת לגיל 20 ילדו בבית החולים. למרות שהחוק התאילנדי מתיר לבנות שילדו לחזור לבית הספר, זה קורה לעתים רחוקות. ראשית, העוני הוא שכמעט מאלץ את הבנות הללו לעבוד כדי להאכיל את ילדיהן. הסיבה האחרת היא סביבה חברתית קריטית. "אחרי הלידה הם מרכז הרכילות בקרב חבריהם לכיתה והם מתביישים לחזור ללימודים. גם בסביבה הביתית מסתכלים עליהם בעין מוטה, במיוחד אם מדובר בנערה ממיעוט אתני”.
כל סוגי המידע והסיוע הניתנים על ידי פרויקט "עד בי" נועדו לשכנע נערות צעירות שהפיתוי לקיים יחסי מין לא מוגנים עם החברים שלהן הוא מעשה אימפולסיבי וחסר אחריות. בדומה להדלקת נר ב Regen. לפני שהוא מחמם אותך, הוא רטוב ונכבה.
מאמר אחרון מה-Bangkok Post שתורגם בצורת סיכום על ידי גרינגו.
נושא טוב, עליו הייתי אומר "הדת הורסת יותר ממה שאתה אוהב". כתוצאה מהשפעה דת ובכך תרבותית, אפילו התייחסות לאופציה של הפלה היא כמעט בלתי אפשרית.
בנוסף, להשפעה של דת ותרבות יש גם גישה כתוצאה מ"עד בך" ו"מאי פן ראי" ו"כשזה הזמן שלי אז זה הזמן שלי אז אני לא צריך להגן על עצמי".
נלחם נגד הריסות החינוך והדת הגרועים, אני מאחל לכולם כוח. אבל גם אם יש רק אחד שהחיים שלו משתפרים אז זה שווה את זה.
צ'אנג נוי
ובכן, דת...'דת מסוכנת כי היא מאפשרת לבני אדם שאין להם את כל התשובות לחשוב שכן. רוב האנשים יחשבו שזה נפלא כשמישהו אומר, "אני מוכן, אדוני! אני אעשה כל מה שאתה רוצה שאני אעשה!" אלא שמכיוון שאין אלים שמדברים איתנו בפועל, החלל הזה מתמלא על ידי אנשים עם השחיתויות ומגבלות ואג'נדות משלהם. וכל מי שאומר לך שהוא יודע, הוא פשוט יודע מה קורה כשאתה מת, אני מבטיח לך, הם לא יודעים. איך אני יכול להיות כל כך בטוח? כי אני לא יודע, ואין להם כוחות נפשיים שאין לי. היחס היחיד המתאים לאדם לגבי השאלות הגדולות אינו הוודאות המתנשאת שהיא סימן ההיכר של הדת, אלא הספק. הספק הוא צנוע, וזה מה שהאדם צריך להיות, בהתחשב בכך שההיסטוריה האנושית היא רק דוגמה של לטעות. אם היית שייך למפלגה פוליטית או למועדון חברתי שהיה קשור לקנאות, שנאת נשים, הומופוביה, אלימות ובורות גרידא כמו דת, היית מתפטר במחאה. לעשות אחרת זה להיות מאפשר, אשת מאפיה״. — ביל מאהר, דתי
שני דברים בולטים לי בפוסט הזה:
1: מצד אחד נאמר: "הם צריכים ללכת לבית הספר במקום להיכנס להריון". ואילו מצד שני נאמר: "סטודנטים נורמליים הם שמתאהבים ונכנסים להריון".
ככל הנראה אין עדיין קונצנזוס לגבי הקבוצה הפגיעה.
2: "הבסיס (למספר ההריונות הגבוה) הוא העובדה ש"התבגרות גופנית" מתרחשת הרבה יותר מוקדם מבעבר. לפעמים בנות פוריות כבר בגיל 8 או 9".
זה לפחות נותן את הרושם שתמיד היה כך שבנות בנות 8 או 9 קיימו יחסי מין, אבל זה נתפס רק עכשיו כבעיה כי זה גורם להן להריון.
ובכן, מה אתה צריך לעשות בקשר לזה?
להפריד בין בתי ספר לבנים ולבנות וגם להפריד בין הילדים מחוץ לשעות הלימודים? זה לא הולך להיות.
לשים כסף בפרויקט שבו ילדים בני 7 מתחנכים וצריכים לדאוג לגבי HIV/איידס?
גם לא ממש ריאלי.
אז תעשה הפלה חוקית, לא משנה כמה מעצבנת, זה נראה לי.
אבל נקודה שלישית:
3: "כל צורות החינוך והתמיכה של פרויקט "עד בי" מכוונות לשכנע בנות צעירות שהפיתוי לקיים יחסי מין לא מוגנים עם החברים שלהן הוא מעשה אימפולסיבי וחסר אחריות".
אולי מומלץ למקד 50% מהמידע בשכנוע של בנים (צעירים) שזה חוסר אחריות לקיים יחסי מין לא מוגנים עם החברות שלהם. אם ילדה תאילנדית שהתחנכה וילד תאילנדי שלא יודע דבר על זה יגמרו במיטה, לא סביר שייעשה שימוש בקונדום. יתרה מכך, זה כבר לא הזמן הזה להטיל את האחריות ואת האופי האימפולסיבי של רומן אהבה עם הילדה לבדה.
@fransamsterdam: תרגמתי את הסיפור מה-Bangkok Post ואני מודה שכמה ביטויים פתוחים לפרשנות.
1. אני חושב שכדאי לך לקרוא את המשפט הראשון שציטטת כך: ילדה שנכנסת להריון כבר לא הולכת לבית ספר. לכן זה אידיאלי שהיא לא תיכנס להריון ותמשיך ללכת לבית הספר.
2. ההתבגרות הגופנית הופכת להיות גלויה מוקדם יותר ויותר זה משהו שגם אנחנו בהולנד מכירים. אני לא מומחה, אבל אם אני מדבר על עצמי, אני אכן קצת יותר מבוגר, לא עלה בדעתי להיכנס למיטה עם בחורה בגיל ההתבגרות שלי. הסקס הראשון שלי? כנראה הייתי בן 18 או 19 וזה שונה בימינו, לא?
3. האם ילדים בני 8 ו-9 כבר מקיימים יחסי מין אני בספק, אבל מידע על עניינים מסוימים לא יכול להזיק גם לקבוצה זו. בני בן ה-11 נמצא לפני גיל ההתבגרות ומדי פעם מתחיל לשאול שאלות בנושא זה.
4. זה צריך להיות כלל טוב ואחראי (סטטוטורי) להפלות חוקיות לא צריך דיון מבחינתי. רצוי בהחלט, אם אין צורך!
5. הסיפור עוסק בהריונות לא רצויים ולכן הגיוני שמלכתחילה פונים לבנות עם הפעולה הזו. אם הם מיודעים היטב ומשוכנעים בבעיות הפוטנציאליות, הם, אתם מקווים, ימשיכו להגיד "לא" לבנים ואז הרבה כבר הושג.
6. אם יבוצע "מעשה אימפולסיבי וחסר אחריות" על ידי ילד וילדה, הילדה תישא בתוצאות. לכן האקשן מכוון במיוחד לבנות.
7. כמובן שאני לגמרי מסכים איתך שגם בנים באותה קבוצות גיל צריכים לקבל מידע טוב.
פרנס, תרגמתי את הסיפור ושמתי אותו בבלוג, כי אני רואה הקבלה למה שאנחנו מכנים בפשטות "נערת בר". גם לרוב מדובר בבנות, שהיו במצב דומה, נכנסות להריון והאב נסוג מאחריות. היא יושבת עם הילד ואולי תפתור את הבעיה. אולי, לפחות אני מקווה שכן, הסיפור הזה יתרום קצת לקצת יותר הבנה.
כן, אני מתעצבן לעתים קרובות יותר ויותר מהאופן המזלזל שבו מדברים על "בנות הבר", אחרי הכל, כפי שגם נכתב בסיפור, לא כולן "בנות רעות".
באופן אישי, אני חושב שהדרך בה החברה התאילנדית מתייחסת לצעירים היא כמעט רישיון לצעירים לקיים יחסי מין. וכשזה מתחיל, אפשר באמת לשכוח מהקונדום. נטילת הגלולה נראית קשה מדי עבור נערות צעירות רבות. לכן כשבת של חברה טובה שלנו התחילה להתבגר והתחילה לקבל תשומת לב לבנים, המלצתי לתת לאותה בת כדור הזרקה. ב-NL היא תיחשב צעירה מדי בשביל זה, אני חושב. לבת יש כעת מערכת יחסים יציבה ואין ילדים. למרבה המזל, גם החבר שלה חושב שהם צעירים מדי בשביל זה. מכיוון שלא כל הילדים נולדים בטעות, יש גם הרבה בנות צעירות ש"מוצאות תינוק כזה חמוד" ומחליטות להיכנס להריון ללא ידיעת החבר שלהן. הגיוני שהחבר אז אומר "ביי".
צ'אנג נוי
@Chang Noi: ייתכן שההערה הראשונה שלך נכונה. גם מסיבה זו החל מסע הפרסום "עד בי" כדי לבצע כמה שינויים. לכן רצוי לשנות מנטליות בתחום זה ומאיפה עדיף להתחיל מאשר עם צעירים.
יש עדיין עבודה רבה בתחום הזה, כולל בתאילנד
עורכי HH
יש לך כתובת אימייל שבה אני יכול להגיד משהו שקשור בעקיפין למקרה הזה, אבל שעשוי להוביל לסיפור חדש? אנא השב לכתובת המייל שלי.
מ' ד' גר
השבוע קרה שוב משהו בעיסאן, 2 האחייניות של אשתי גרות כקילומטר מאיתנו בבית חדש (אמא עובדת בפטאיה).
הבית קרוב לבית אחות האם (דודתם).
שימו עין על 2 הבנות הצעירות (בנות 9 ו-13)
הנה זה בא: לדודה יש אח של בעלה (בן 6) מאז לפני כ-26 שבועות
הובא הביתה כי אשתו מתה מאיידס., מאז כמה שבועות
המשפחה מבחינה בתשומת הלב של ההתכנסות הנעימה של האח והאחות הבכורה
אתמול אשתי הלכה להעמיד את האחיינית שלה למבחן מה זה להיות ביחד והאם יש יותר מזה. לאחר התעקשות של אשתי, האחיינית התרצה
שהיא קיימה יחסי מין עם הגבר הזה 3 פעמים. עכשיו הבעיה הגדולה שהאחיינית היא עכשיו אחת
שבוע באיחור, ואחיו של (בן 26) בא לגור לבד בכפר שלנו כי הוא היה בביתו
בכפר שלו הסתכלו בצורה אלכסונית מכיוון שהוא נשאי HIV.
אבל בוא נראה איך הטרגדיה הזו תסתיים.....